DÖRR EcoGun Cleaner M Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 45

background image

Operating

Manual

©

Dürr

Systems

AG

MCD00011EN
L058709070
EcoGun Cleaner M

Compiled : Vicentini

Release

10

Checked : Messina

Date 07.09.2017

Approved : Roncarati

11

2.4 Continuing Documents

A T T E N T I O N

Addition to respect the safety instructions in this manual, for the transport operations -
installation - normal functioning - maintenance , also refer to the instructions contained
in the manuals of the equipment connected to the EcoGun Cleaner M .

For example:

•

Conventional and Electrostatic manual spray guns

•

EcoDose2K or similar.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание EcoGun Cleaner M

Страница 1: ...LEADING IN PRODUCTION EFFICIENCY EcoGun Cleaner M MCD00011EN L058709070 Version 10 Date 07 09 2017 OPERATING INSTRUCTIONS www durr com...

Страница 2: ...N ITALIAN LANGUAGE Manufacturer by Verind S p A The D RR Group Via Papa Giovanni XXIII 25 29 I 20090 Rodano MI Phone 39 02 95 95 171 Fax 39 02 95 32 09 14 verind verind it The reproduction distributio...

Страница 3: ...12 3 1 Addressees for this Manual 12 3 2 Use of Tools in Ex Zones 13 3 3 Basic Information on our Safety Notes 14 3 4 Troubleshooting Instructions 14 3 5 Special Safety Notes 14 3 6 Plate data 16 4 Tr...

Страница 4: ...pproved Roncarati 4 8 Operation 28 8 1 Diagnosing Faults 30 9 Maintenance 31 9 1 Table programmed maintenance 32 10 Parts List 34 10 1 stainless steel case assembly 34 10 2 pneumatic actuators assembl...

Страница 5: ...of the main components that should be used for more information D rr Systems AG will refuse any liability for damages arising from the non observance of the manual For questions please contact either...

Страница 6: ...cified The jobs described in this document presuppose that the operator has understood the entire manual and knows its contents It is by no means sufficient to only observe the safety notes Dangers to...

Страница 7: ...d operation If the jobs described in this document are not carried out correctly or unsuited tools or materials are used a major breakdown may jeopardize the entire production and the normal course of...

Страница 8: ...ntional flushing methods include Reduced solvent use Reduced VOC volatile organic compounds emissions Improved operator safety during flushing The EcoGun Cleaner M controller flushes the exact amount...

Страница 9: ...Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 9 2 2 Key Data Dimensions in mm Product temperature max 65 C Air pressure 7 bar max Ambient temperature da 5 C a 40 C Transport and stora...

Страница 10: ...Determination of the Ex Zones and typical installation Typical Installation of the EcoGun Cleaner M in EcoDose 2K System or similar 1 electrical panel EcoDose 2K 2 Flow meter 3 Valves colour change 4...

Страница 11: ...Continuing Documents A T T E N T I O N Addition to respect the safety instructions in this manual for the transport operations installation normal functioning maintenance also refer to the instruction...

Страница 12: ...An adequate advanced training or qualification of the personnel is to be carried out regularly 1 In the sense of authorized experienced and suited 2 In the sense of trained and experienced 3 Qualifica...

Страница 13: ...lid independent of the installation s operating condition Even a spraybooth into which no inflammable medium is brought and that is sufficiently ventilated is still ex zone According to DIN EN 50176 o...

Страница 14: ...r of this operating manual knows and observes the further installation documentation and their safety notes In addition the user of this manual must pay attention to and observe the legal safety regul...

Страница 15: ...09070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 15 D A N G E R FIRE EXPLOSION AND ELECTRIC SHOCK HAZARD The operator and all the people who have...

Страница 16: ...Operating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 16 3 6 Plate data...

Страница 17: ...operations can be performed only by adequately trained personnel See chap 3 of this manual C A U T I O N Wear personal protection outfit Always wear the following protection outfit during the assembly...

Страница 18: ...ventilated spray booth Locate the EcoGun Cleaner M in an area easily accessible to the operator and away from the spray or application point W A R N I N G Never operate the EcoGun Cleaner M unless ve...

Страница 19: ...Roncarati 19 5 2 Operating system The operator places the spray gun in the EcoGun Cleaner M and closes the cover The interlock systems of the EcoGun Cleaner M intercept the atomizing air to the gun to...

Страница 20: ...Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 20 5 3 Design of the Modules 1 STAINLESS STEEL CASE ASSEMBLY cod L058709068 2 PNEUMATIC ACTUATORS ASSEMBLY cod L058709066 3 GUN...

Страница 21: ...Operating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 21...

Страница 22: ...T T E N T I O N The following operations can be performed only by adequately trained personnel See chap 3 of this manual C A U T I O N Wear personal protection outfit Always wear the following protect...

Страница 23: ...Operating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 23...

Страница 24: ...y guns must be conveyed directly into the collection tank of the cabin or collected in a container placed under the EcoGun Cleaner M W A R N I N G Toxic fumes hazard If is not possible connect the Eco...

Страница 25: ...e system and the operators must be properly grounded 6 3 1 EcoGun Cleaner M Must be connected to the network equipotential earth the EcoGun Cleaner M using the dedicated terminal 6 3 2 box collecting...

Страница 26: ...ncarati 26 6 4 Pneumatic connections C A U T I O N Max air pressure 0 7 MPa 7bar Use the quick couplings for hose Elastolan 2 7x4 on the bottom of the EcoGun Cleaner M A T T E N T I O N See pneumatic...

Страница 27: ...ct positioning of the gun is carried out by the manufacturer during the functional testing dell EcoGun Cleaner M Otherwise follow this procedure to ensure that the gun is operated correctly during was...

Страница 28: ...09 2017 Approved Roncarati 28 STEP 5 STEP 6 Move the actuator assembly box C until the piston B does not open completely the trigger of the gun tighten the four screws A to lock the actuator assembly...

Страница 29: ...I O N Wear personal protection outfit Always wear the following protection outfit during the assembly 7 1 starting The EcoGun Cleaner M has been tested by the manufacturer but is essential before the...

Страница 30: ...rformed only by adequately trained personnel See chap 3 of this manual C A U T I O N Wear personal protection outfit Always wear the following protection outfit during the assembly W A R N I N G Dange...

Страница 31: ...Operating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 31...

Страница 32: ...017 Approved Roncarati 32 A T T E N T I O N Directions and following images were made hypothesizing the connection with a EcoDose2K STEP 1 STEP 2 Put the gun in the EcoGun Cleaner M close the cover ST...

Страница 33: ...not in EcoGun Cleaner M Place the gun in the EcoGun Cleaner M Gun switch is not activating Test the switch Replace it if it is damaged Gun trigger is not open when the EcoGun Cleaner M controller act...

Страница 34: ...tection outfit Always wear the following protection outfit during the assembly W A R N I N G Before performing any maintenance operator must be ensure that are intercepted supplies air and products al...

Страница 35: ...ith a compatible solvent Box External cleaning WEEKELY Clean with a compatible solvent pneumatic actuators Cleaning and lubrication of the cylinder pins DAILY Always keep the cylinder pin clean In par...

Страница 36: ...immediately in the case of anomalies Discharge pipe dirty solvent Check obstruction tube WEEKELY Keep the exhaust pipe perfectly clean and free from dirty A T T E N T I O N Constant general cleaning o...

Страница 37: ...73 4 1 COMPRESSION SPRING L057100124 5 2 HANDLE L056900374 6 1 COVER SHAFT L058000747 7 1 TORSIONAL SPRING L057051459 8 2 ISO7380 M5x20 SCREW L057102152 9 2 WALL MOUNTING L056900372 10 1 PNEUMATIC MIC...

Страница 38: ...Operating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 38...

Страница 39: ...erating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 39 10 2 PNEUMATIC ACTUATORS ASSEMBLY cod L0587090...

Страница 40: ...T L057102159 9 2 SS FLAT WASHER 6 4 12 5 1 6 L058000671 10 1 ACTUATOR SUPPORT L056900358 11 3 M16 NUT L057102162 12 1 ACTUATOR SUPPORT L056900357 13 1 PNEUMATIC VALVE 5 2 1 8 ATEX L051401977 14 4 4mm...

Страница 41: ...OLDER ASSEMBLY cod L058709067 pos q ty description cod 1 1 GUN HOLDER SUPPORT L056900353 2 1 GUN HOLDER L056900352 3 1 MICROSWITCH TRIGGER L056900354 4 2 SOCKET HEAD SCREW M5x12 L057102153 5 1 COMPRES...

Страница 42: ...rating Manual D rr Systems AG MCD00011EN L058709070 EcoGun Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 42 10 4 PNEUMATIC SCHEME dis 0300026 PI GE 01 rev...

Страница 43: ...5 ACCESSORIES Spray gun supports Spray gun model cod EcoGun 910S L058000751 EcoGun AS MAN 249 LP L058000767 EcuGun 2100 AA MAn 2P L058000775 GRACO ELECTROSTATIC GUN PRO XP 40 L058000771 GRACO ELECTROS...

Страница 44: ...Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 44 10 6 ATTACHED DOCUMENTS Certificates and Declarations of Conformity Supplier Description Code VERIND DECLARATION OF INCORPORATION accor...

Страница 45: ...n Cleaner M Compiled Vicentini Release 10 Checked Messina Date 07 09 2017 Approved Roncarati 45 11 Contacts Hotline Verind S p A Via Papa Giovanni XXIII 25 29 I 20090 Rodano MI Tel 39 02 95 95 17 1 Fa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EcoGun Cleaner M

Бренд: Power Plus Страницы: 11

Бренд: C.A. Technologies Страницы: 4

Бренд: Coleman Страницы: 19

Meec TOOLS 059-078

Бренд: Jula Страницы: 33

Бренд: Dynalabs Страницы: 8

Бренд: Electron Страницы: 17

Бренд: Gema Страницы: 84

Бренд: i-team Страницы: 38

Бренд: Binks Страницы: 8

Бренд: DAPC Страницы: 10

Бренд: WAGNER Страницы: 42

Бренд: Ransburg Страницы: 16

Бренд: SAMES KREMLIN Страницы: 46

WallPerfect W 687 E I-Spray

Бренд: WAGNER Страницы: 86

ULTRAX MAX 1595 232164

Бренд: Graco Страницы: 8

Бренд: WAGNER Страницы: 37

Бренд: WAGNER Страницы: 1

Бренд: WAGNER Страницы: 108

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды