background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           doerr-foto.de 

GB | INSTRUCTION MANUAL 

 
 
THANK YOU 

for choosing this 

DÖRR

 quality product. 

 

Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use. 

 
Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual 
available. This instruction manual is part of the device and must be supplied with the device in case of sale.  
 
DÖRR is not liable for damages caused by improper use or the failure to observe the instruction manual and safety hints. 
 
 
 

01 |   SAFETY HINTS 

 

·

 

Make sure to use the device only with appropriate, high-quality batteries. Please remove batteries when device is not in use for a 
long period of time. 

·

 

Protect the device from rain, moisture, direct sunlight and extreme temperatures. 

·

 

Do not operate or touch the device with wet hands. 

·

 

Protect the device against impacts. Do not use the device if it has been dropped. In this case a qualified electrician should inspect 
the device before you use it again. 

·

 

Do not attempt to repair the device by yourself. Risk of electric shock! When service or repair is required, contact qualified service 
personnel. 

·

 

People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision. 

·

 

People with cardiac pacemakers, defibrillators or any other electrical implants should maintain a minimum distance of 30 cm, as 
the device generates magnetic fields. 

·

 

Do not use the device nearby devices that generate strong electromagnetic fields. 

·

 

This device is not a toy. To prevent accidents and suffocation keep the device, the accessories and the packing materials away from 
children and pets. 

·

 

Protect the device against dirt. Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device. We recommend a soft, slightly 
damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device. Before cleaning make sure to switch off the device and to remove the 
batteries! 

·

 

Store the device in a dust-free, dry and cool place. 

·

 

If the device is defective or without any further use, dispose of the device according to the Waste Electrical and Electronic 
Equipment Directive WEEE. For further information, please contact your local authorities. 

 

 

Содержание 395083

Страница 1: ...OFON BEDIENUNGSANLEITUNG GB UNIVERSAL DIRECTIONAL MICROPHONE INSTRUCTION MANUAL FR MICROPHONE DIRECTIONNEL UNIVERSEL NOTICE D UTILISATION ES MICR FONO DIRECCIONAL UNIVERSAL MANUAL DE INSTRUCCIONES IT...

Страница 2: ...2 doerr foto de TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA...

Страница 3: ...ieder einschalten Falls das Ger t defekt oder besch digt ist versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen oder selbst zu reparieren es besteht Stromschlaggefahr Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler M...

Страница 4: ...tteries urediebetroffenenStellensofort mit reichlichklaremWassersp lenund umgehend einenArzt kontaktieren Batterien k nnen beim Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien unerreichbar f...

Страница 5: ...Sie einen optionalen Smartphone Halter mit Blitzschuh z B von D RR Alu Smartphone Halter SH 6580 PRO 1 4 Blitzschuh Artikel Nr 380433 06 BEDIENUNG Verbinden Sie Ihre Kamera Smartphone mit dem Mikrofon...

Страница 6: ...rofasertuch um die u eren Bauteile des Ger ts zu reinigen Entnehmen Sie vor der Reinigung die Batterien Bei Nichtnutzung bewahren Sie das Ger t an einem staubfreien trockenen k hlen Platz auf Das Ger...

Страница 7: ...habstand 76 dB Ausgangswiderstand Impedanz 2000 Anschluss 3 5 mm TRRS Mini Klinkenstecker Kameraanschluss Universalaufsteckfu mit Gewinde Stromversorgung 1x AAA Batterie LR03 1 5 V optional Abmessunge...

Страница 8: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...

Страница 9: ...you use it again Do not attempt to repair the device by yourself Risk of electric shock When service or repair is required contact qualified service personnel People with physical or cognitive disabil...

Страница 10: ...acid rinse the affected area immediately with water and contact a doctor Batteries can be dangerous to life if swallowed Keep batteries away from small children and pets Do not dispose of batteries i...

Страница 11: ...e 04 05 4 Mounting on a smartphone For mounting on a smartphone you need an optional smartphone holder with hot shoe e g from D RR Alu Smartphone Holder SH 6580 PRO 1 4 Hot Shoe Item No 380433 06 OPER...

Страница 12: ...ommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Remove batteries before cleaning Store the device in a dust free dry and cool place This device is not a toy keep it...

Страница 13: ...SPL 115 dB Signal To Noise ratio 76 dB Output impedance 2000 Connection 3 5 mm TRRS mini jack plug Camera connection Universal hot shoe with thread Power supply 1x AAA batterie LR03 1 5 V optional Dim...

Страница 14: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...

Страница 15: ...ectueux ou d faillant n essayez surtout pas l ouvrir ou le r parer vous m me danger d lectrocution Veuillez vous adresser un sp cialiste Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent...

Страница 16: ...m diatement un m decin Les piles peuvent tre dangereuses pour la sant dans le cas o vous les avalez Tenez les piles l cart des enfants et des animaux domestiques Les piles usag es ne doivent pas tre t...

Страница 17: ...s faut un support optionnel pour smartphone avec sabot de flash par exemple de la soci t D RR Support pour smartphone en aluminium SH 6580 PRO avec sabot de flash pouce Article n 380433 06 UTILISATION...

Страница 18: ...es de l appareil un chiffon microfibre l g rement imbib d eau exempt de peluches Avant chaque nettoyage retirer les piles Veuillez ranger l appareil dans un endroit sec frais et exempt de poussi res C...

Страница 19: ...sistance de sortie imp dance 2000 Branchement Mini connecteur coaxiale TRRS 3 5 mm Connexion avec cam ra Pied universel de flash avec filetage pouce Alimentation lectrique 1x pile AAA LR03 1 5 V en op...

Страница 20: ...et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s...

Страница 21: ...ato est defectuoso o da ado no intente desmontar los componentes electr nicos ni intente repararlo usted mismo riesgo de descarga el ctrica Consulte un especialista Las personas con restricciones f si...

Страница 22: ...gulla Mantenga las pilas alejadas del alcance de los ni os y de los animales dom sticos Las pilas usadas no deben depositarse en la basura dom stica deben eliminarse de la forma correcta a trav s de p...

Страница 23: ...Para un montaje sobre smartphone le hace falta un soporte opcional para smartphone con zapata de flash por ejemplo de la casa D RR Soporte para smartphone en aluminio SH 6580 PRO con zapata de flash...

Страница 24: ...de bolitas de frisado suavemente embebido en agua Antes de empezar la limpieza quite las pilas del aparato Almacene el aparato en un lugar exento de polvo seco y fresco Este aparato no es un juguete...

Страница 25: ...ida impedancia 2000 Conexi n Mini conector del tipo TRRS 3 5 mm Conexi n con c mara Pie universal de flash con rosca pulgada Alimentaci n el ctrica 1x pila AAA LR03 1 5 V en opci n Dimensiones aproxim...

Страница 26: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...

Страница 27: ...l dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo Nontentaredi riparareildispositivoda soli pericolodi scossa elettrica Quando necessarial assistenza ola riparazione contattare il personale di assistenza qu...

Страница 28: ...ediatamente con acqua e consultare un medico Le batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione Tenere le batterie lontano da bambini piccoli e animali domestici Non gettare le ba...

Страница 29: ...smartphone necessario un supporto per smartphone opzionale con attacco a contatto a caldo ad es D RR Supporto per smartphone in alluminio SH 6580 PRO con attacco a contatto a caldo da 1 4 Oggetto nume...

Страница 30: ...leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo Prima di pulirlo rimuovere le batterie Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Questo dispositivo non un...

Страница 31: ...enza di uscita 2000 Connessione 3 5 mm Spina mini jack TRRS Collegamento della fotocamera Slitta Flash universale contatto a caldo Alimentazione elettrica 1x AAA batterie LR03 1 5 V opzionale Dimensio...

Страница 32: ...to e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici presso...

Отзывы: