DÖRR 371086 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

doerr-foto.de

VLOGGING KIT

BEDIENUNGSANLEITUNG

VLOGGING KIT

INSTRUCTION MANUAL

KIT DE VLOGGING

NOTICE D’UTILISATION

KIT PARA VLOGGING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KIT PER VLOGGING

MANUALE DI ISTRUZIONI

VL-26

Содержание 371086

Страница 1: ...VLOGGING KIT DE VLOGGING KIT BEDIENUNGSANLEITUNG GB VLOGGING KIT INSTRUCTION MANUAL FR KIT DE VLOGGING NOTICE D UTILISATION ES KIT PARA VLOGGING MANUAL DE INSTRUCCIONES IT KIT PER VLOGGING MANUALE DI ISTRUZIONI VL 26 ...

Страница 2: ...2 doerr foto de DE TEILEBESCHREIBUNG GB NOMENCLATURE FR NOMENCLATURE ES NOMENCLATURA IT NOMENCLATURA ...

Страница 3: ...rät vor Stößen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es heruntergefallen ist In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist versuchen Sie nicht das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren es besteht Stromschlaggefahr Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler Menschen mit physischen oder k...

Страница 4: ...schraube 08a in den Anschluss 02b des Dreh und Schwenkgelenks 02 schrauben 2 Lösen Fixieren Sie die Feststellschraube 02a um das LED Ringlicht zu neigen oder zu drehen 3 Schrauben Sie die beidseitig mit Gewinde ausgestatte Rändelschraube 07 in den Anschluss 01a am LED Ringlicht 4 Montieren Sie den Kugelkopf 05 auf die Rändelschraube 07 indem Sie den Anschluss 05a auf das Gewinde der Rändelschraube...

Страница 5: ...SB Stromquelle 06 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln Wir empfehlen ein fusselfreies leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien trockenen kühlen Platz auf Das Gerät ist kein Spi...

Страница 6: ...en Sammelpunkten abzuliefern Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte die Wi...

Страница 7: ...otect the device against impacts Do not use the device if it has been dropped In this case a qualified electrician should inspect the device before you use it again Do not attempt to repair the device by yourself Risk of electric shock When service or repair is required contact qualified service personnel People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision People ...

Страница 8: ... MOUNTING 1 Mount the LED ring light 01 on the table tripod 08 by screwing the screw thread 08a into the screw mount 02b of the rotatable swivel mount 02 2 Loosen fix the locking screw 02a to tilt or to turn the LED ring light 3 Screw the knurled screw 07 into the screw mount 01a of the LED ring light 4 Mount the ball head 05 onto the knurled screw 07 by screwing the screw mount 05a on the screw t...

Страница 9: ...ING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Before cleaning make sure to switch off the device and take off from power supply Store the device in a dust free dry and cool place This device is not a toy keep it out of reach of children Keep away from pets 07 TECHNICAL S...

Страница 10: ...our electronic or electrical waste at designated collection points Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our environment as well as human health For more information about the correct disposal of electrical and electronic equipment recycling and collection points please contact your local authorities waste managemen...

Страница 11: ...llez protéger l appareil des chocs N utilisez pas l appareil lorsque l appareil est tombé par terre Le cas échéant faites vérifier l appareil par un électricien qualifié avant que vous allumiez l appareil de nouveau Dans le cas où l appareil s avère défectueux ou défaillant n essayez surtout pas l ouvrir ou le réparer vous même danger d électrocution Veuillez vous adresser à un spécialiste Les per...

Страница 12: ...e 08 en vissant la vis filetée 08a dans le raccord 02b de l articulation pivotante et orientable 02 2 Veuillez desserrer fixer la vis de blocage 02a pour pivoter ou orienter l éclairage annulaire LED 3 Vissez la vis moletée 07 qui a un filetage des deux côtés avec dans le raccord 01a sur l éclairage annulaire LED 4 Montez la rotule 05 sur la vis moletée 07 en tournant le raccord 05a sur le filetag...

Страница 13: ...tation USB 06 NETTOYAGE ET STOCKAGE Ne nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants agressifs Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d eau exempt de peluches Avant chaque nettoyage veuillez couper l alimentation électrique Veuillez ranger l appareil dans un endroit sec frais et exempt de pouss...

Страница 14: ...me la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des êtres humains Vous pouvez recevoir plus d informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques son retraitement et...

Страница 15: ...o utilice el aparato en el caso de que ha caído al suelo En este caso mande verificar el aparato por un electricista antes que Usted encienda el aparato de nuevo En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado no intente desmontar los componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo riesgo de descarga eléctrica Consulte un especialista Las personas con restricciones físicas o cognitiva...

Страница 16: ... 08 atornillando el tornillo con rosca 08a en la conexión 02b de la articulación giratoria y orientable 02 2 Quisiera Ud aflojar apretar el tornillo de sujeción 02a para girar u orientar el anillo de luz LED 3 Atornille el tornillo moleteado 07 que tiene rosca de en los dos lados en la conexión 01a en el anillo de luz LED 4 Quisiera Ud sujetar la rótula 05 con el tornillo moleteado 07 girando la c...

Страница 17: ...06 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza del aparato un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua Antes de empezar la limpieza asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica Almacene el aparato en un lugar exento de polvo seco y fresco Este aparato no es un juguete M...

Страница 18: ...da selectiva así como un reciclaje sensato de los residuos eléctricos constituyen una condición previa para una buena gestión de los recursos Además el reciclaje de los residuos eléctricos es una contribución para la conservación de la naturaleza y así preservar la buena salud de los seres humanos Usted puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrón...

Страница 19: ...re il dispositivo da urti Non utilizzare il dispositivo se è caduto In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo Non tentare di riparare il dispositivo da soli pericolo di scossa elettrica Quando è necessaria l assistenza o la riparazione contattare il personale di assistenza qualificato Individui con disabilità fisiche o cognitive do...

Страница 20: ... Vite di bloccaggio 04 MONTAGGIO 1 Montare l anello luce a LED 01 sul treppiede da tavolo 08 avvitando la filettatura da 08a nell attacco a vite da 02b del supporto con perno girevole 02 2 Allentare fissare la vite di bloccaggio 02a per inclinare o ruotare l anello luce a LED 3 Avvitare la vite zigrinata 07 nell attacco a vite da 01a dell anello luce a LED 4 Montare la testa a sfera 05 sulla vite ...

Страница 21: ...ntazione USB 06 PULIZIA E STOCCAGGIO Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno in microfibra morbido leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo Assicuratevi che il dispositivo non più collegato all alimentazione prima di pulirlo Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Questo dispositivo non è u...

Страница 22: ...ta specifici Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali le società di gestion...

Результаты поиска

Содержание 371086

Отзывы:

Похожие инструкции для 371086

Бренды по названию

Популярные бренды

DÖRR 371086, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 371086

Отзывы:

Похожие инструкции для 371086

Бренды по названию

Популярные бренды