4
05 | MONTAGEANLEITUNG
Das METEOR 31 wird in einem Karton geliefert. Die einzelnen Bauteile sind in verschiede-
nen Innenkartons untergebracht. Die Stativbeine befinden sich, einzeln verpackt, unter
diesen Kartons.
05.1 STATIV/MONTIERUNG
Entnehmen Sie dem Karton zuerst die Stativbeine (18). Bringen Sie die Stativbeine alle
auf die gleiche Länge indem Sie den Auszug ca. 30-40 cm herausziehen und dann an den
3 Feststellschrauben (19) festziehen. Legen Sie sich die komplette Montierung zurecht
(11+14), dazu die 3 langen Schrauben (16) mit den Flügelmuttern (17). Befestigen Sie die 3
Stativbeine an dem Sockel der Montierung (14). Der Kopf der Stativbeine (18) wird jeweils
über einen der 3 passenden Anschlüsse am Sockel (14) geschoben und mit den Schrauben
(16+17) leicht festgemacht.
Achtung! Die losen Metall-Befestigungsbügel (20) müssen alle nach innen zeigen!
Alle 3 Schrauben (16+17) am Stativkopf/Montierungssockel (14) sollten in die gleiche
Richtung zeigen (links- oder rechtsherum). Aus dem Zubehörkarton holen Sie sich jetzt
die dreieckige Ablageschale (21) und die Schrauben (22) mit U-Scheiben und Flügelmut-
tern (23). Stellen Sie das Dreibeinstativ mit der Montierung vor sich auf. Verbinden Sie
eine Ecke der Ablageschale (21) mit einem Bügel (20) – Bügel unter die Ablageschale füh-
ren – und schrauben Sie mit einem Schrauben-/Mutternsatz (22+23) locker zusammen.
Verfahren Sie weiter so mit den andern beiden Ecken. Gleichen Sie jetzt diese Halterun-
gen aus, damit das Stativ gleichmäßig steht. Schrauben Sie die Ablageschale (21) mit dem
Stativ fest zusammen und anschliessend drehen Sie die Schrauben (16) am Stativkopf/
Montierungssockel (14) fest. Ein kleines dreieckiges Metallplättchenaus dem Zubehör
dient dabei geschickt als Schraubendreher. Zur Vorbereitung des Teleskop-Aufbaus dre-
hen Sie die Feststellschraube (15) an, damit sich die Montierung nicht dreht.
05.2 TELESKOP-AUFBAU
Aus dem länglichen Innenkarton entnehmen Sie sorgfältig den Teleskop-Tubus (1). Ent-
fernen Sie die Schutzhülle. Lassen Sie vorläufig die Schutzkappen vorne am Objektiv (2)
und hinten an der Okularaufnahme (7). Rechts und links im Teleskop-Tubus befindet sich
ein Gewindeanschluß mit 2 Flügelschrauben (13), diese Schrauben herausdrehen. An der
bereits aufgebauten Montierung ist rechts außen eine verchromte sternförmige Schrau-
be (8) angebracht. Drehen Sie diese Schraube soweit heraus, damit die runde Öffnung in
dem darunter befindlichen, festangebrachten Chromteil völlig frei wird. Heben Sie den Te-
leskop-Tubus (1) über die Montierung (11). Die offene Gabel soll nach hinten geneigt sein.
Rechts am Teleskop-Tubus ist eine verchromte Stange (9) lose befestigt. Dieses Stäng-
chen führen Sie durch die vorher beschriebene Öffnung an der seitlichen Chromschraube
links der Montierung (8). Bringen Sie den Teleskop-Tubus in die Gabel der Montierung, so
dass die beiden Schrauben-Öffnungen rechts und links, sich genau mit den beiden Öff-
nungen in der Montierung decken. Schrauben Sie die 2 sternförmigen Flügelschrauben
(13) am Teleskop-Tubus ein. Drehen Sie diese Schrauben gleichmäßig fest, das Teleskop
etwa in waagrechter Stellung. Drehen Sie auch die Chromschraube (8) an der Montierung
rechts außen fest. Zur Höhenverstellung des Teleskops müssen die beiden Schrauben
(13) am Teleskop und die Schraube (8) an der Montierung bedient werden. Feineinstellung
im Höhenbereich kann auch in kleinerem Bereich über die Stange “Höhenfeineinstel-
lung”(12) vorgenommen werden. Dazu drehen Sie das runde Überwurfhandrädchen an
dieser Feineinstellung (12) vor oder zurück.
05.3 SUCHERFERNROHR MONTAGE
Lösen Sie die Schrauben (5) bzw. Einschraub-Mutter am vorderen Ende des Teleskop-
Tubusses in Höhe des Okular-Auszuges. Nehmen Sie die Halterung (4) für das Sucherfern-
rohr und setzen es auf die freigewordenen Schrauben und drehen die Halterung mittels
der beiden verchromten Einschraub-Muttern wieder fest. Diese Halterung (4) sollten Sie
auch entsprechend der Abbildung der Titelseite anbringen. Achten Sie darauf, dass die
Schräge der Halterung nach hinten geneigt ist. Nehmen Sie nun das kleine Sucherfern-
rohr (3) und stecken es von vorne durch die Halterung, die außen mit 3 Justierschrauben
versehen ist. Diese Justierschrauben eventuell etwas öffnen. Bringen Sie das Sucher-
fernrohr etwa mittig in die Position der Halterung und schrauben Sie gleichmäßig von
außen wieder fest. Das Sucherfernrohr ist mit einem Fadenkreuz ausgestattet. Die Jus-
tierung erfolgt später.
05.3 OKULARE UND ZUBEHÖR
Entfernen Sie zunächst am Teleskop-Tubus (1) den Objektiv-Frontdeckel (2). Dieser De-
ckel hat einen weiteren kleineren Deckel. Wenn Sie nur diesen kleineren Deckel öffnen,
reduzieren Sie das einfallende Licht. Nehmen Sie die Kappe auch hinten von der Okula-
raufnahme (7). Beide obigen Schutzdeckel sollten Sie bei Nichtgebrauch des Teleskops
wieder aufsetzen.
06 | OKULARE
Sie haben 2 Okulare (6) zur Verfügung:
F6 = 116x Vergrößerung
H20 = 35x Vergrößerung
Diese Einsteck-Okulare haben einen Durchmesser von 11/4” (ca. 31,5 mm).
07 | FAKTOR VERGRÖSSERUNG
Mit folgender einfacher Regel errechnen Sie den Vergrößerungsfaktor:
Nehmen Sie das Okular H20 mit der geringsten Vergrößerung. Stecken Sie dieses Okular
(6) in die Okularaufnahme (7) und schrauben es mit den 2 außenliegenden Schräubchen
fest ein. Sie können jetzt schon Beobachtungen durchführen.
ACHTUNG – GEFÄHRLICH
Sonnenbeobachtungen sind äußerst gefährlich. Führen Sie mit dem Teleskop keine Son-
nenbeobachtungen durch. Die Optik wirkt wie ein Brennglas und zerstört Ihr Augenlicht.
Ideal und ungefährlich ist die Beobachtung mit Spezial-Sonnenfilterfolie, welche am
vorderen Ende des Tubus angebracht wird. Sie absorbiert 99,9% des Sonnenlichts.
08 | ERSTER TEST
Richten Sie Ihr Teleskop bei Tage auf ein entferntes Objekt (Haus, Kirche, Baum, Berg). Zur
Höheneinstellung müssen Sie die Schrauben (13) am Teleskop und die Chromschraube (8)
links öffnen. Die Seitenverstellung erfolgt durch Betätigung der kleineren Chromschrau-
be (15) am Sockel der Montierung. Halten Sie den Teleskop-Tubus bei dieser Einstellung
fest, damit er nicht abkippen kann. Visieren Sie durch das Teleskop Ihr gewünschtes Ob-
jekt an und stellen Sie dann oben erwähnte Schrauben wieder fest. Sie sehen Ihr Objekt
auf dem Kopf stehend und seitenverkehrt. Dies ist optisch bedingt und bei astronomi-
scher Betrachtung Standard – im Weltraum gibt es kein oben und unten.
09 | FOKUSSIEREN/SCHARFSTELLEN
Drehen Sie an den Fokussierhandrädchen (10) hinten am Teleskop. Durch Vor- oder Rück-
stellung erreichen Sie Ihr Objekt scharf eingestellt. Diese Einstellung ändert sich je nach
Entfernung des Objektes und der verwendeten Bauteile.
10 | UMKEHRLINSE FÜR TERRESTRISCHE BEOBACHTUNGEN
Um das Bild richtigstehend darzustellen verwenden Sie eine optionale Umkehrlinse 1,5x
(erecting-lens) – eine Seite Außendurchmesser 11/4”, andere Seite 11/4” innen. Den Ein-
steckteil stecken Sie in die leere Okularaufnahme (7) und schrauben Sie mit den beiden
äußeren Schrauben der Okularaufnahme fest. In die Einsteckhülse stecken Sie wieder
das Okular H20 und schrauben, wie schon beschrieben, mit den äußeren Schräubchen
fest. In dieser Kombination beträgt die Vergrößerung 35 x 1,5 = 56x. Verfahren Sie mit
Beobachtungen und Scharfstellung wie oben beschrieben.
11 | BARLOW-LINSE
Die Barlow-Linse 2,0x (barlow-lens) erweitert die Original-Vergrößerung der Okulare (6)
um den Faktor 2,0x. Sie wird, wie oben bei der Umkehrlinse beschrieben zwischen Oku-
laraufnahme am Teleskop und dem Okular eingesetzt. Alle anderen Handhabungen und
Einstellungen sind oben bereits beschrieben.
Brennweite
= Vergrößerung
z.B.:
700
= 35x
Brennweite Okular
20
