Doro PHONEEASY 410S gsm Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 140

Deutsch

Garantie und technische Daten

Garantie

Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Bei eventuellen

Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Garantieservice

wird nur mit gültiger Kaufquittung bzw. Rechnungskopie ausgeführt. Die

Garantie gilt nicht, wenn der Fehler aufgrund eines Unglücks oder ähnlichem

entstanden ist. Weiterhin gilt die Garantie nicht bei Gewaltanwendung,

eingedrungenen Flüssigkeiten, schlechter Wartung, Missbrauch oder anderer

Fehler des Käufers. Die Garantie verfällt auch, wenn die Seriennummer des

Telefons unkenntlich gemacht wurde sowie bei Schäden die durch Gewitter

oder andere Überspannungseinflüsse entstanden sind.

Akkus sind Verbrauchsteile und als solche nicht in die Garantie enthalten.
Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Original Doro-Akkus

verwendet wurden.
Bitte beachten Sie, dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der

jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen

auf den Verkauf von Verbrauchsgütern beeinflusst.

Technische Daten

Netz:

GSM 900/DCS1800/PCS1900 Tri-Band

Abmessungen:

98 mm x 51 mm x 19 mm

Gewicht:

99 g (inkl. Akku)

Akku:

3,7 V/800 mAh Lithium-Ionen-Akku

Konformitätserklärung

Doro erklärt hiermit, dass das

Doro PhoneEasy 410s gsm

die wesentlichen

Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien

1999/5/EG (R&TTE) und 2002/95/EG (RoHS) erfüllt.

Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter

www.doro.com/dofc

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

eZiType™ ist ein Warenzeichen der Zi Corporation.

vCard ist ein Warenzeichen des Internet Mail Consortium.

Содержание PHONEEASY 410S gsm

Страница 1: ...Doro PhoneEasy 410s gsm ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ma para el cargador 16 Altavoz 17 Micrófono 18 Indicador LED nivel de batería bajo 19 Indicador LED nuevo mensaje 20 Collar porta teléfono Español 20 11 20 1 Side key volume 2 Display 3 Left soft key 4 Call key 5 1 Voice mail 6 Numeric keypad 7 Change profile 8 End call Power on off 9 Arrow keys 10 Right soft key 11 Charging contacts for use with charging stand not included 12 Emergency call key 1...

Страница 4: ...ofil ändern 8 Auflegen Ein Aus 9 Auf Ab Tasten 10 Rechte Softkey Taste 11 Ladekontakte zur Verwendung mit der Ladestation 12 Notruftaste 13 Akkufachabdeckung 14 Headset Buchse 15 Ladegerätbuchse 16 Lautsprecher 17 Mikrofon 18 LED Anzeige Niedriger Akkuladestand 19 LED Anzeige Neue Nachricht 20 Umhängeband Deutsch ...

Страница 5: ...mada 6 Control de volumen 6 Símbolos de la pantalla 7 Funciones adicionales 8 Opciones de llamada 8 Llamada en espera 9 Información de llamada 9 Registro de llamadas 9 Agenda 10 Modo silencioso 12 Auriculares 12 Llamadas de emergencia SOS 13 Tecla de llamada de emergencia 13 Juegos 14 Alarma 15 Calendario 15 Calculadora 16 Radio FM 17 Entrada de texto 19 Mensajes de texto SMS 20 Creación y envío d...

Страница 6: ...y tonos 26 Ajustes de Bluetooth 28 Funciones de bloqueo 29 Emergencia 30 Buzón de voz 31 Marcación rápida 32 Ajuste llamada 33 Mensajes 35 Config red 36 Servicios 36 Ajustes de seguridad 37 Instrucciones de seguridad 39 Resolución de problemas 42 Cuidado y mantenimiento 44 Garantía y datos técnicos 45 ...

Страница 7: ...e llamada de emergencia 4 El soporte de la tarjeta SIM puede colocarse en este momento en posición vertical 5 Coloque la tarjeta SIM en el lugar indicado del compartimento Asegúrese de que los contactos de la tarjeta SIM miran hacia abajo y que la esquina cortada queda situada en el lugar indicado para ello Véase fotografía Tenga cuidado de no rayar ni doblar los contactos de la tarjeta SIM 6 Baje...

Страница 8: ...nte se muestra una vez completada la carga Si el teléfono está apagado cuando el cargador está conectado a este solo aparecerá en pantalla el indicador de estado de carga de la batería Nota Para ahorrar energía la retroiluminación de la pantalla LCD se apaga poco tiempo después pero el teléfono sigue cargándose Pulse cualquier tecla para iluminar la pantalla La capacidad total de la batería no se ...

Страница 9: ...o Salte hacia atrás con Borrar esquina superior derecha del teclado Nota Si la tarjeta SIM no se suministró con los códigos PIN y PUK póngase en contacto con su operador de red Intentos muestra el número de intentos que quedan para introducir el PIN Cuando se agotan los intentos se visualiza PIN bloq en pantalla Entonces tendrá que desbloquear la tarjeta SIM con el código PUK Personal Unblocking K...

Страница 10: ...de flecha para desplazarse por la agenda o busque rápidamente pulsando la tecla correspondiente a la inicial de la entrada Consulte Entrada de texto 3 Pulse Marcar para marcar la entrada seleccionada o pulse Atrás para volver al modo de espera Recepción de una llamada 1 Pulse q para responder o pulse Silencio para desconectar la señal de llamada y luego Rechaz para rechazar la llamada señal de ocu...

Страница 11: ...SMS Roaming a otra red Silencio No hay tarjeta SIM Cargador conectado Error de la tarjeta SIM Cargador desconectado Silencio Auric conectado En curso animado Auric desconectado Nuevo SMS Alt activado Solo llamadas de emergencia Alt desactivado OK confirmado Advertencia Pregunta Error Nivel de batería bajo En carga animado Llamando Llamada finalizada Llamada entrante Llamada perdida Buscando Llamad...

Страница 12: ...o Alt on tecla programable derecha Activa el modo manos libres lo que le permite hablar sin sostener el teléfono Hable claramente hacia el micrófono a una distancia máxima de 1 metro 3 pies Utilice las teclas laterales para ajustar el volumen del altavoz Pulse Alt off para volver al modo normal Nota La función manos libres solo permite hablar a una persona a la vez La alternancia entre hablar escu...

Страница 13: ...amadas Las llamadas respondidas perdidas y salientes se guardan en un registro de llamadas combinado Pueden almacenarse hasta 20 llamadas de cada clase En caso de varias llamadas al mismo número solo se guarda la llamada más reciente Recuperación y marcación 1 Pulse q También puede pulsar Menú desplazarse a y pulsar OK 2 Utilice las teclas de flecha para desplazarse por la lista de llamadas Llamad...

Страница 14: ...uego pulse Guardar 5 Pulse L para volver al modo de espera Nota Para números de teléfono internacionales utilice siempre antes del código de país en vez de 00 o similar para un mejor funcionamiento Administración de las entradas de la agenda 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione una entrada y pulse Opción 3 Seleccione una de las siguientes opciones y pulse OK Ver Muestra detalles de la...

Страница 15: ...las 10 primeras pulse Opción y luego Borrar Borrar Pulse OK para borrar la entrada de la agenda seleccionada Pulse Sí para confirmar o No para anular Borrar todo Seleccione De SIM o De teléfono y pulse OK para borrar todas las entradas de la agenda desde la tarjeta SIM o desde la memoria del teléfono Introduzca el código del teléfono y pulse OK para confirmar El código de bloqueo del teléfono por ...

Страница 16: ... número de teléfono del receptor o pulse Buscar y pulse OK para enviar Seleccione Enviar Bluetooth y pulse OK para enviar por Bluetooth la entrada seleccionada de la agenda en forma de vCard Consulte Ajustes Bluetooth para ver cómo conectar con Bluetooth Modo silencioso El modo silencioso es un perfil fijo con las señales de llamada y mensajes SMS desactivadas mientras que los ajustes de vibración...

Страница 17: ...do Ajustes Emergencia para saber cómo activar esta función según lo descrito anteriormente o pulsando la tecla tres veces cómo acceder a los números de emergencia y cómo editar el mensaje SMS de emergencia Para realizar una llamada de emergencia mantenga pulsada la tecla de llamada de emergencia situada en la parte trasera del teléfono durante 3 segundos o púlsela dos veces en 1 segundo El teléfon...

Страница 18: ...encia 112 está preconfigurado en la posición 5 en la lista de números Juegos 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione un juego por ejemplo Robot y pulse OK para los siguientes ajustes Iniciar juego Pulse OK para iniciar un nuevo juego Nivel juego Seleccione el nivel de dificultad y pulse OK Mejores punt Muestra los mejores resultados Pulse Atrás para volver al menú o Rest para poner a cer...

Страница 19: ...ra editar una alarma pulse Editar y posteriormente pulse OK 7 Para detener la alarma pulse Apag De este modo la alarma queda desactivada Nota La función de alarma se activará aunque el teléfono esté apagado Cuando se desactiva la alarma se oye una señal No pulse Sí donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro Pulse Parar para desactiva...

Страница 20: ...fecha y pulse OK Nota La función de tareas se activará aunque el teléfono esté apagado No pulse Sí donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro Calculadora La calculadora puede realizar operaciones matemáticas básicas 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Introduzca el primer número Utilice para introducir números decimales 3 Utilice ...

Страница 21: ... teclas laterales para ajustar el volumen 3 Pulse L para volver al modo de espera La radio seguirá sonando Seleccionar canales Pulse las teclas 1 9 para seleccionar rápidamente un canal presintonizado con la radio en marcha Ajustar los canales manualmente 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione el canal pulsando las teclas o 3 Una vez encontrada la emisora seleccione Opción 4 Seleccione ...

Страница 22: ...ón pulse Hecho Pulse para editar la frecuencia Utilice para introducir el punto decimal Pulse Guardar Cambiar el modo de búsqueda 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Opción 3 Seleccione Entrada manual y pulse OK 4 Seleccione una de las siguientes opciones y pulse OK Sintoniz fina Sintonización manual con o Búsq auto Búsqueda automática de emisoras con o Guardar canales automáticament...

Страница 23: ...leccione el carácter deseado y pulse OK para introducirlo Utilice las teclas laterales o para mover el cursor por el texto Pulse para alternar entre mayúsculas minúsculas y numerales Introducción de texto predictivo con Smart ABC Pulse una vez cada tecla incluso si el carácter mostrado no es el que usted desea El diccionario sugerirá palabras basándose en las teclas pulsadas Utilice las teclas de ...

Страница 24: ...vía el mensaje sin guardarlo Envía a varios Añade más receptores al mensaje Si ha seleccionado Enviar a varios haga lo siguiente 1 Seleccione Destinatarios y pulse OK 2 Seleccione una de las entradas vacías y pulse Editar Introduzca un número de teléfono o pulse Buscar para abrir la agenda Después de introducir o seleccionar un número pulse OK 3 Repita los pasos 2 3 para añadir otros receptores 4 ...

Страница 25: ...consulte el apartado Salientes Salientes 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Salientes y pulse OK 3 Seleccione un mensaje y pulse OK Utilice para desplazarse por el mensaje hacia arriba hacia abajo 4 Pulse Opción Enviar Salientes Seleccione una de las opciones y pulse OK consulte Creación y envío de mensajes de texto SMS Contestar Entrantes Teclee su respuesta y pulse Hecho El mensaj...

Страница 26: ...trada Pulse Hecho para mostrar las opciones de envío Borrar todo Pulse Sí para borrar todos los mensajes de la bandeja de entrada Pulse No para volver al menú Usar n º Muestra todos los números de teléfono contenidos en el mensaje así como el número del emisor 1 Utilice las teclas de flecha para seleccionar uno de los números mostrados 2 Pulse Opción 3 Seleccione una de las siguientes opciones y p...

Страница 27: ...pulse OK 4 Introduzca la hora HH MM y pulse OK 5 Seleccione Ajuste fecha y pulse OK 6 Introduzca la fecha DD MM AAAA y pulse OK Ajuste del formato de hora fecha 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Hora fecha y pulse OK 3 Seleccione Def formato y pulse OK 4 Seleccione Forma hora y pulse OK 5 Seleccione 12 horas o 24 horas y pulse OK 6 Seleccione Forma fecha y pulse OK 7 Seleccione el ...

Страница 28: ...as que haya definido expiren Configuración de usuario Cambiar de idioma El idioma predeterminado para los menús mensajes etc del teléfono está determinado por la tarjeta SIM Puede cambiarlo por cualquier otro idioma compatible con el teléfono 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Configurar User setup y pulse OK 3 Seleccione Idioma Language y pulse OK 4 Desplácese hacia arriba hacia ab...

Страница 29: ...añada o modifique sus propios números de teléfono 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Configurar y pulse OK 3 Seleccione N º propietario y pulse OK Consulte el apartado Agenda para ver cómo añadir nombres o números Para editar una entrada ya existente selecciónela y pulse Opción A continuación seleccione Editar o Borrar y pulse OK Luz fondo LCD Determina el tiempo de retardo antes de...

Страница 30: ...entorno ruidoso Ajustes de tono señales de llamada y tonos Ajuste del tono 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de tono y pulse OK 3 Seleccione Ajuste tono y pulse OK 4 Seleccione Melodía y pulse OK 5 Seleccione una de los tonos de llamada disponibles para que suene ese tono Pulse OK para confirmar o pulse Atrás para descartar los cambios 6 Ajuste la Alarma el Tono de apertura...

Страница 31: ...dvertencia y error se utilizan para avisar al usuario de batería baja errores en el teléfono y la tarjeta SIM etc 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de tono y pulse OK 3 Seleccione Tono adic y pulse OK 4 Seleccione Advertencia y pulse Enc Apag para activarlo desactivarlo 5 Seleccione Error y pulse Enc Apag para activarlo desactivarlo 6 Pulse Hecho para guardar Silencio El pe...

Страница 32: ...ctivar desactivar el Bluetooth Visibilidad Seleccione Enc Apag para hacer su teléfono visible invisible para otros dispositivos Bluetooth Nombre unidad Introduzca el nombre con el cual desea que aparezca su teléfono en otros dispositivos Bluetooth y pulse Hecho Buscar unidad Busca dispositivos de audio Bluetooth disponibles Si el Bluetooth no está activado puede activarlo ahora pulsando Sí 1 Selec...

Страница 33: ...positivo de la lista Borrar todo Elimina todos los dispositivos de la lista Ruta de audio Seleccione una de las siguientes opciones y pulse OK Teléfono Las llamadas entrantes se responden con el teléfono Bluetooth Las llamadas entrantes se desvían al dispositivo Bluetooth Funciones de bloqueo Puede desactivar algunas funciones para simplificar el uso del teléfono 1 Pulse Menú desplácese a y pulse ...

Страница 34: ...o púlsela dos veces en menos de un segundo Enc 3 Tecla de llamada de emergencia activada Para activarla pulse la tecla tres veces en menos de un segundo Lista de números La lista de números a los cuales se llamará cuando se pulse la tecla de llamada de emergencia El número de emergencia 112 está preconfigurado en la posición 5 en la lista de números 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccion...

Страница 35: ...tador automático a la lista de llamada pues la secuencia de alarma se detiene una vez que se a la llamada Buzón de voz Si su suscripción incluye un servicio de contestador las personas que llamen pueden dejar un mensaje de voz cuando no pueda contestar una llamada El buzón de voz es un servicio de red y es posible que deba suscribirse previamente Consulte con su proveedor de servicios para obtener...

Страница 36: ...rrar y pulse OK Marcación rápida Las teclas numéricas 0 y 2 9 pueden utilizarse para la marcación rápida Añadir números de marcación rápida 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Marc rápida y pulse OK 3 Seleccione 0 y pulse Añadir 4 Seleccione una entrada de la agenda y pulse OK 5 Repita este paso para añadir entradas de marcación rápida para las teclas 2 9 Para realizar la marcación r...

Страница 37: ...a opción y pulse OK Consulte el apartado Funcionamiento Llamada en espera Activar Activa la función Desactivar Desactiva la función Estado Muestra si el servicio está o no activo Desvío de llamadas Determine qué llamadas deben ser desviadas Seleccione una condición y pulse OK A continuación seleccione Activar Desactivar o Estado vea más arriba Llamada en espera en cada caso Desviar todo Desvía tod...

Страница 38: ...nales Int excepto casa El usuario no puede llamar a números internacionales excepto al país asociado a la tarjeta SIM Llam entrantes Pulse OK y luego seleccione Todas llam El usuario puede marcar pero no recibir llamadas entrantes En roaming El usuario no puede recibir llamadas entrantes mientras está en roaming operando en otras redes Anular todo Anula todas las restricciones de llamadas se neces...

Страница 39: ...ón SMS El operador de red puede proporcionarle el número 1 Añada edite el número de teléfono para el servicio de mensajes Utilice las teclas laterales para mover el cursor Pulse Borrar para eliminar 2 Pulse Guardar para guardar el nuevo número Estado de memoria Muestra el porcentaje de espacio de memoria utilizado en la tarjeta SIM y en la memoria del teléfono Almac pref 1 Seleccione SIM para guar...

Страница 40: ...nc Apag Para activar o desactivar la información Leer Seleccione leer y pulse OK Idiomas Seleccione idioma y pulse OK Ajustes Seleccione una de las siguientes opciones y pulse OK Selec Añadir Borrar o Editar Config red 1 Pulse Menú desplácese a y pulse OK 2 Seleccione Config red y pulse OK 3 Seleccione una de las siguientes opciones y pulse OK para confirmar Automático La red se selecciona automát...

Страница 41: ...l teléfono para que solicite el código PIN al iniciarse Seleccione Enc Apag y pulse OK para activar desactivar el bloqueo de la tarjeta SIM Nota Debe introducir el código PIN actual para desactivar el bloqueo SIM Bloq teléfono Seleccione Enc Apag y pulse OK para activar desactivar el bloqueo de la tarjeta SIM Nota Debe introducir el código de bloqueo del teléfono para cambiar este ajuste El código...

Страница 42: ...a todos los numerous que empiecen por este número Puede seguir llamando al número de emergencia internacional 112 aunque la función de marcación fija esté activada Cuando la marcación fija está activada no se puede visualizar ni gestionar ningún número de teléfono que esté guardado en la tarjeta SIM Contraseña Para cambiar los códigos PIN PIN2 o la contraseña de bloqueo del teléfono 1 Introduzca e...

Страница 43: ...nda un soporte para el cinturón u otro tipo de soporte dichos soportes no deberán contener metal y el producto habrá de colocarse a la distancia del cuerpo especificada anteriormente Asegúrese de respetar estas instrucciones sobre distancias hasta que haya finalizado la transferencia Algunos componentes de la unidad son magnéticos La unidad puede atraer objetos metálicos No coloque tarjetas de cré...

Страница 44: ...ispas podrían causar una explosión o un incendio y provocar lesiones e incluso la muerte Apague la unidad en las gasolineras y en cualquier otro lugar con surtidores de combustible e instalaciones de reparación de automóviles Respete las restricciones en vigor sobre el uso de equipos de radiofrecuencia cerca de lugares donde se almacene y venda combustible fábricas de productos químicos y lugares ...

Страница 45: ...s recuerde que los airbags se llenan de aire con una fuerza considerable No coloque objetos incluyendo equipos de radiofrecuencia fijos o portátiles en el área situada encima del airbag ni dentro de la zona de expansión de este Podrían producirse lesiones graves si el equipo del teléfono móvil está instalado de forma incorrecta y el airbag se llena de aire Está prohibido utilizar la unidad durante...

Страница 46: ...nexiones del cargador Disminuye el tiempo en espera Capacidad de carga de batería demasiado baja Instale una nueva batería Demasiado lejos de la estación de base el teléfono está constantemente buscando señal Buscar la red consume la energía de la batería Busque un lugar con una señal más potente o apague el teléfono temporalmente Fallo al hacer o recibir llamadas Restricción de llamadas activada ...

Страница 47: ...tacto con el operador de red Sin cobertura de servicio GSM Póngase en contacto con el operador de red Señal demasiado débil Consulte Señal débil a continuación Señal débil Demasiado lejos de la estación de base Pruebe nuevamente desde otra ubicación Congestión de la red Pruebe a llamar más tarde Eco o ruido Problema regional ocasionado por un mal relé de red Cuelgue y vuelva a marcar Esto puede co...

Страница 48: ...ir la vida útil de los equipos electrónicos dañar las pilas y deformar o fundir las partes de plástico No deje la unidad en lugares demasiado fríos Al calentarse la unidad hasta la temperatura ambiente podría formarse condensación en el interior y dañar los circuitos electrónicos No intente abrir la unidad de ningún otro modo que no sea el indicado en estas instrucciones No deje caer al suelo la u...

Страница 49: ...sconectar el cargador en caso de tormenta eléctrica La pila es un bien fungible y no se incluye en ninguna garantía Esta garantía no tendrá validez si no se utilizan baterías originales de DORO Especificaciones técnicas Red GSM 900 DCS1800 PCS1900 triple banda Dimensiones 98 mm x 51 mm x 19 mm Peso 99 g incluida la batería Pilas Batería de ión de litio de 3 7 V 800 mAh Declaración de conformidad D...

Страница 50: ...onebook 6 Receiving a call 6 Volume control 6 Display symbols 7 Additional functions 8 Call options 8 Call waiting 9 Call information 9 Call log 9 Phonebook 10 Silent mode 12 Headset 12 SOS calls 112 13 Emergency Call key 13 Games 14 Alarm 14 Calendar 15 Calculator 15 FM radio 16 Text input 18 Messages 19 Creating and sending SMS 19 Inbox incoming SMS 20 Outbox outgoing SMS 20 ...

Страница 51: ...ones 25 Silent 26 Bluetooth settings 26 Blocking functions 27 Emergency 28 Voice mail 29 Speed dial 30 Call setup 31 Messages 32 Network setup 34 Services 34 Security settings 34 Safety instructions 36 Troubleshooting 39 Care and maintenance 41 Warranty and technical data 42 ...

Страница 52: ...all key 4 The SIM card holder can now be folded into an upright position 5 Placing the SIM card on the marked area of the compartment Make sure that the SIM card s contacts are facing downwards and that the cut off corner is placed accordingly with the marked area See picture Take care not to scratch or bend the contacts on the SIM card 6 Fold the SIM card holder down and carefully slide it away f...

Страница 53: ... fully charge the battery is displayed when charging is completed If the phone is turned off when the charger is connected to the phone only the battery charge status indicator will be shown in the display Note To save power the LCD backlight goes off after a short while but the phone is still charging Press any key to illuminate the display Full battery capacity will not be reached until the batt...

Страница 54: ...rner of keypad Delete with Clear upper right corner of keypad Note If PIN and PUK codes were not provided with your SIM card please contact your network operator Attempts shows the number of PIN attempts left When no more attempts remain PIN blocked is displayed The SIM card must now be unlocked with the PUK code Personal Unblocking Key 1 Enter the PUK code and confirm with OK 2 Enter a new PIN co...

Страница 55: ...e the arrow keys to scroll through the phonebook or quick search by pressing the key corresponding to the first letter of the entry see Text input 3 Press Call to dial the selected entry or press Back to return to standby mode Receiving a call 1 Press q to answer or press Silent to switch off the ring signal and then Reject to reject the call busy signal Alternatively press L to reject the call di...

Страница 56: ...SMS Roaming in other network Silent SIM card missing Charger connected SIM card error Charger disconnected Mute Headset connected New SMS message Headset disconnected SOS calls only Handsfree on OK confirmed Handsfree off Query Warning Battery level low Error Calling Charging animated Incoming call Call ended Searching Missed call Progressing animated Call on hold ...

Страница 57: ...one mute SPK on right soft key Activates handsfree mode which allows you to speak without holding the phone Speak clearly into the microphone at a maximum distance of 1 meter 3 feet Use the side keys to adjust the loudspeaker volume Press SPK off to return to normal mode Note The handsfree function allows only one person at a time to talk Switching between talk listen is triggered by the sound of ...

Страница 58: ...ll log Answered missed and outgoing calls are saved in a combined call log 20 calls of each type can be stored in the log For multiple calls related to the same number only the most recent call is saved Retrieving and dialling 1 Press q Alternatively press Menu scroll to and press OK 2 Use the arrow keys to scroll through the call list Incoming call Outgoing call Missed call 3 Press q to dial the ...

Страница 59: ... enter the phone number s then press Save 5 Press L to return to standby mode Note For international phone numbers always use before the country code instead of 00 or similar for best operation Managing phonebook entries 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select an entry and press Options 3 Select one of the following options and press OK View Show details for the selected call Edit 1 Use to mo...

Страница 60: ...ntry select the entry in the Top 10 list and press Options then Delete Delete Press OK to delete the selected phonebook entry Press Yes to confirm or No to abort Delete all Select From SIM or From Phone and press OK to delete all phonebook entries from the SIM card or phone memory Enter the phone code and press OK to confirm The default Phone code is 1234 Copy all Select From SIM and press OK to c...

Страница 61: ...pient or press Search and press OK to send Select Send Bluetooth and press OK to send the selected phonebook entry as a vCard via Bluetooth See Settings Bluetooth on how to connect with Bluetooth Silent mode Silent mode is a fixed profile with SMS and ring signals disabled while vibration and key tone settings are unchanged Press and hold to activate deactivate Silent mode See also Settings Headse...

Страница 62: ...cy Call key on the back of the phone for 3 seconds or press it two times within 1 second The phone will send an emergency SMS text message to all phone numbers in the Emergency numbers list The phone will then dial the first number on the list If the call is not answered within 25 seconds the next number is dialled Dialling is repeated 3 times or until the call is answered or until L is pressed Wa...

Страница 63: ...the alarm time using the keypad then press OK 4 For a single occurence select Single and press Save 5 For a repeated alarm select Repeated and press OK Scroll through the list of weekdays and press On Off to enable disable the alarm for each weekday then press Save 6 To edit an alarm press Edit then press OK 7 To stop the alarm press Off The alarm is now deleted Note The alarm will work even when ...

Страница 64: ...tone will be played and the task description will be shown on the display Jump to date Enter the date and press OK Note The calendar will work even when the phone is switched off Do not press Yes when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger Calculator The Calculator can perform basic math operations 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Enter the first number U...

Страница 65: ...ed Use the side keys to adjust the volume 3 Press L to return to standby mode The radio will continue to play Selecting channels Press keys 1 9 to quick select a preset channel while the radio is playing Setting channels manually 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select channel using or 3 When a station has been found select Options 4 Select Save frequency and press OK 5 Enter a name for the n...

Страница 66: ...e channel name then press Done Press to edit the frequency use to enter the decimal point Press Save Changing search mode 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Options 3 Select Manual input and press OK 4 Select one of the following options and press OK Fine tune Manual tuning with or Auto search Automatic station search with or Saving channels automatically 1 Press Menu scroll to and press...

Страница 67: ...desired character and press OK to enter it Use the side keys or to move the cursor within the text Press to cycle upper case lower case and numerals Entering text with Smart ABC Press each key once even if the displayed character is not the one you want The dictionary will suggest words based on the keys you have pressed Use the arrow keys to select a word then press OK and continue with the next ...

Страница 68: ...nd the message without saving Send to many Add more recipients for the message If Send to many was selected do the following 1 Select Recipients and press OK 2 Select one of the empty entries and press Edit 3 Enter a phone number or press Search to open the phonebook After entering or selecting a number press OK 4 Repeat step 2 3 to add additional recipients When finished press Done Note For inter...

Страница 69: ...ess Options see Outgoing SMS Outbox Outbox outgoing SMS 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Outbox and press OK 3 Select a message and press OK Use to scroll the message up down 4 Press Options Send Outbox Select one of the sending options and press OK to confirm see Creating and sending SMS Reply Inbox Type your reply then press Done The message will be sent immediately ...

Страница 70: ...x Press Done to show the sending options Delete all Press Yes to delete all messages in the Inbox Press No to return to the menu Use number Displays all phone numbers contained in the message as well as the number of the sender 1 Use the arrow keys to select one of the displayed numbers 2 Press Options 3 Select one of the following options and press OK Call Call the selected number Save Save the n...

Страница 71: ...d press OK 6 Enter the date DD MM YYYY then press OK Setting the time date format 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Time date and press OK 3 Select Set format and press OK 4 Select Time Format and press OK 5 Select 12 hours or 24 hours and press OK 6 Select Date Format and press OK 7 Select the desired date format and press OK Setting Auto time on off 1 Press Menu scroll to and press OK...

Страница 72: ... Press Menu scroll to and press OK 2 Select User setup and press OK 3 Select Language and press OK 4 Scroll up down to select a language then press OK Wallpaper You can select from 8 different display backgrounds 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select User setup and press OK 3 Select Wallpaper and press OK 4 Scroll up down to display the available wallpapers 5 Press OK to confirm or Back to ...

Страница 73: ...s the delay time before the display backlight is turned off 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select User setup and press OK 3 Select LCD backlight and press OK 4 Select 15 sec 30 sec or 1 min and press OK Audio setup If you use hearing aid or have hearing difficulties when using the telephone in noisy environment you can customize the phone s audio settings 1 Press Menu scroll to and press OK...

Страница 74: ...n the same way Ringtone Volume 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Tone settings and press OK 3 Select Volume and press OK 4 Scroll to change the ring volume then press OK Alert type ring vibrate Incoming calls can be signalled by a ring tone and or vibration 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Tone settings and press OK 3 Select Alert type and press OK 4 Select the desired signa...

Страница 75: ... with SMS and ring signals disabled while vibration and key tone settings are unchanged 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Silent and press OK 3 Select On Off to enable disable it 4 Press OK to save Alternatively press and hold to activate deactivate Silent Bluetooth settings You can connect wirelessly to other Bluetooth compatible devices such as headsets 1 Press Menu scroll to and pres...

Страница 76: ... new devices Select the device form the list and press Options Connect Connect the selected device Select the required profile usually the Headset Rename Change the name of the device Delete Delete the device from the list Delete all Delete all devices from the list Audio path Select one of the options and press OK Phone Incoming calls are answered with the phone Forward BT Incoming calls are forw...

Страница 77: ...3 times within 1 second Numbers list The list of numbers that will be called when the Emergency Call key is pressed The 112 emergency number is preset at position 5 in the emergency numbers list Some private security companies can accept automatic calls from their clients Always contact the security company before programming in its number 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Emergency and...

Страница 78: ...e mail If your subscription includes an answering service callers can leave a voicemail message when you cannot answer a call Voice mailbox is a network service and you may need to subscribe to it first For more information and for the voice mailbox number contact your service provider 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Voice mail and press OK 3 Select Empty and press Options 4 Select Ph...

Страница 79: ...eys 0 and 2 9 can be used for speed dialling Adding speed dial numbers 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Speed dial and press OK 3 Select 0 and press Add 4 Select an entry from the phonebook and press OK 5 Repeat to add speed dial entries for keys 2 9 To speed dial an entry press and hold the corresponding number key To edit an existing entry select it and press Options then select Edit...

Страница 80: ...ing Select an option and press OK See also Operation Call waiting Activate Enables the function Deactivate Disables the function Query status Displays if the service is active or not Call divert Set up which calls should be diverted Select a condition and press OK then select Activate Deactivate or Query status see Call waiting above for each Voice calls Diverts all voice calls Unreachable Diverts...

Страница 81: ...ng calls Press OK then select All calls User can dial out but not receive incoming calls When roaming User can not receive incoming calls while roaming operating in other networks Cancel all Cancel all call barring password needed Answer mode Select Open to answer and press On to be able to answer incoming calls by cover opening Select Any key and press On to be able to answer incoming calls by pr...

Страница 82: ... Press OK to confirm Cell information You can receive messages on various topics from your service provider such as weather or traffic conditions in a particular region For available channels and relevant channel settings contact your service provider Cell broadcast messages cannot be received when the device is Roaming Select Cell information and press OK for the following settings Function on of...

Страница 83: ... network provider Depending on network support and subscription Security settings 1 Press Menu scroll to and press OK 2 Select Security and press OK SIM lock The SIM card is protected with a PIN code Personal Identification Number The phone can be set to ask for the PIN code on startup Select On Off and press OK to enable disable SIM card lock Note You need to input the current PIN code to disable...

Страница 84: ... 01234 allows calls to all numbers starting with 01234 It is possible to place an SOS call by entering the main local emergency number followed by q even when fixed dial is activated When fixed dial is activated you are not allowed to view or manage any phone numbers saved on the SIM card Passwords PIN PIN2 Phone password To change the PIN codes or the phone lock password 1 Enter the current code ...

Страница 85: ...der these holders should not contain any metal and the product should be placed at the distance from your body specified above Make sure that the distance instructions above are followed until the transfer is complete Parts of the unit are magnetic The unit can attract metal objects Do not keep credit cards or other magnetic media near the unit There is a risk that information stored on them can b...

Страница 86: ...a where there is a risk of explosion Follow all signs and instructions There is a risk of explosion in places that include areas where you are normally requested to turn off your car engine In these areas sparks can cause explosion or fire which can lead to personal injury or even death Turn off the unit at filling stations and any other place that has fuel pumps and auto repair facilities Follow ...

Страница 87: ...our vehicle or any additional equipment Do not keep or transport flammable liquids gases or explosives together with the unit or its accessories For vehicles equipped with air bags Remember that air bags fill with air with considerable force Do not place objects including fixed or portable radio equipment in the area above the airbag or the area where it might expand Serious injuries may be caused...

Страница 88: ...ted to phone or power socket Check the charger connections Standby time decreases Battery charge capacity too low Install a new battery Too far from base station phone is constantly searching for signal Searching the network consumes battery power Find a place with a stronger signal or temporarily turn off the phone Failure to place or receive calls Call barring activated Deactivate call barring I...

Страница 89: ...rd invalid Contact the network operator No coverage of GSM service Contact the network operator Signal too weak See Weak signal below Weak signal Too far from base station Try again from another location Network congestion Try calling at a later time Echo or noise Regional problem from bad network relay Hang up and redial This may switch to another network relay Failure to add a contact Phonebook ...

Страница 90: ...ces High temperatures can reduce the lifespan for electronic equipment damage batteries and distort or melt certain plastics Do not keep the unit in cold places When the unit warms up to normal temperature condensation can form on the inside which can damage the electronic circuits Do not try to open the unit in any other way than that which is indicated here Do not drop the unit Do not knock or s...

Страница 91: ...eries are consumables and are not included in any guarantee This guarantee does not apply if batteries other than DORO original batteries are used NOTE This guarantee does not affect your legal statutory rights under your applicable national laws relating to the sale of consumer products Specifications Network GSM 900 DCS1800 PCS1900 Triple Band Dimensions 98 mm x 51 mm x 19 mm Weight 99 g includi...

Страница 92: ...tärkeregelung 7 Display Symbole 8 Weitere Funktionen 9 Anrufoptionen 9 Anklopfen 10 Anrufinformationen 10 Anrufliste 10 Telefonbuch 11 Lautlos 14 Headset 14 SOS Taste Allgeminer Notruf 112 14 Notruftaste auf der Rückseite 15 Spiele 16 Rechner 16 Wecker 17 Kalender 18 FM Radio 19 Texteingabe 21 Mitteilungen 22 SMS erstellen und versenden 22 Posteingang Ankommende SMS 23 Postausgang Ausgehende SMS 2...

Страница 93: ...gen 28 Lautlos 30 Bluetooth Einstellungen 30 Funktionen blockieren 32 Notruf 32 Sprachmitteilung 34 Direktwahl 35 Anrufeinstellungen 35 Nachrichten 38 Netzeinstellungen 39 Dienste 39 Sicherheitseinstellungen 40 Sicherheitshinweise 42 Fehlersuche 45 Pflege und Wartung 47 Garantie und technische Daten 48 ...

Страница 94: ...4 Die SIM Karten Halterung kann nun senkrecht aufgeklappt werden 5 Platzieren Sie die SIM Karte auf dem markierten Bereich im Fach Achten Sie darauf dass die Kontakte der SIM Karte nach unten zeigen und dass die abgeschrägte Kante entsprechend dem markierten Bereich platziert wird Siehe Abbildung Die Kontakte der SIM Karte dürfen nicht zerkratzt oder verbogen werden 6 Klappen Sie die SIM Karten Ha...

Страница 95: ...t wird Die Akkustandsanzeige bewegt sich während der Aufladung des Akkus Ein vollständiger Aufladevorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden wird angezeigt sobald die Aufladung vollständig erfolgt ist Bei ausgeschaltetem Telefon wird bei angeschlossenem Ladegerät nur die Akkustandsanzeige im Display angezeigt Hinweis Um Akkukapazität zu sparen schaltet sich die LCD Hindergrundbeleuchtung nach einer W...

Страница 96: ...n ist und das Ladegerät vom Gerät getrennt wurde ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose Telefonanzeigen Wenn die Anzeige 5 blinkt haben Sie entweder eine neue Nachricht oder einen Anruf in Abwesenheit erhalten Wenn die Anzeige blinkt ist der Akku fast leer ...

Страница 97: ...schen gelangen Sie zurück oben rechts auf der Tastatur Hinweis Wurde mit Ihrer SIM Karte kein PIN und PUK Code mitgeliefert wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Versuche zeigt die Anzahl der verbleibenden Versuche zur PIN Eingabe an Sind keine Versuche mehr übrig wird die Mitteilung PIN blockiert angezeigt Die SIM Karte muss dann mit dem PUK Code Personal Unblocking Key freigegeben werden ...

Страница 98: ...wenden Sie die Pfeiltasten um durch das Telefonbuch zu blättern oder führen Sie eine Schnellsuche aus indem Sie die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entsprechende Taste drücken siehe Texteingabe 3 Drücken Sie Wählen zur Anwahl des gewünschten Eintrags oder drücken Sie Zurück um zum Standby Modus zurückzukehren Anruf annehmen 1 Drücken Sie q um den Anruf anzunehmen oder drücken Sie Stumm um den K...

Страница 99: ... in anderem Netz Stumm SIM Karte fehlt Ladegerät angeschlossen SIM Kartenfehler Ladegerät ausgesteckt Stummschaltung Headset angeschlossen Bearbeitung Headset ausgesteckt Neue SMS Nachricht Lautspr Ein Nur Notrufe möglich Lautspr Aus OK Bestätigung Warnung Abfrage Fehler Niedriger Akkuladestand Laden bewegt Anrufen Anruf beendet Ankommender Anruf Anruf in Abwesenheit Suchen Gehaltener Anruf ...

Страница 100: ...Sie das Telefon zum Sprechen nicht an den Kopf halten müssen Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von höchstens 1 Meter Mit den Seitentasten können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen Drücken Sie LautAU um in den Normalmodus zurückzugelangen Hinweis Beim Gebrauch der Freisprechfunktion kann immer nur jeweils eine Person sprechen Der Wechsel zwischen Sprechen Hören...

Страница 101: ...und abgehende Anrufe werden in einer gemeinsamen Anrufliste gespeichert Von jeder Art können 20 Anrufe in der Liste gespeichert werden Bei mehrfachen Anrufen zur und von derselben Telefonnummer wird lediglich der aktuellste Anruf gespeichert Zurückholen und Wählen 1 Drücken Sie q Sie können auch Menü drücken und zu blättern und dann OK drücken 2 Nutzen Sie die Pfeiltasten zum Durchblättern der Anr...

Страница 102: ...nach auf Speich 5 Drücken Sie L um zum Standby Modus zurückzukehren Hinweis Geben Sie immer vor dem Landescode anstelle der 00 oder ähnlicher Ziffernfolgen ein um Ihr Mobiltelefon auch im Ausland nutzen zu können Einträge im Telefonbuch verwalten 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie einen Eintrag und drücken Sie Option 3 Wählen Sie eine der folgenden Option und drücke...

Страница 103: ... Speicherplätze Top 10 zu blättern 3 Drücken Sie OK zur Bestätigung oder Zurück um die Änderungen zu verwerfen Um einen Top 10 Eintrag zu löschen wählen Sie den Eintrag in der Top 10 Liste drücken Sie Option und danach Löschen Löschen Drücken Sie OK um den gewählten Eintrag aus dem Telefonbuch zu entfernen Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch Alles löschen Wählen Sie Von SIM oder V...

Страница 104: ...onbuch zu verwendenden Speicher auszuwählen Telefon 100 Kontakte mit 3 Telefonnummern Handy Nr Festnetz Nr oder Büro Nr SIM 1 Telefonnummer pro Kontakt Die Anzahl der Einträge und Länge der Telefonnummern Kontakte die gespeichert werden können sind von der SIM Karte abhängig vCard senden Wählen Sie per SMS und drücken Sie OK um den gewählten Eintrag im Telefonbuch als vCard per SMS zu versenden Ge...

Страница 105: ...Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen Prüfen Sie die Lautstärke bevor Sie ein Headset verwenden SOS Taste Allgeminer Notruf 112 Sofern das Telefon eingeschaltet ist kann jederzeit ein Notruf getätigt werden indem Sie die wichtigste örtliche Notrufnummer eingeben und dann q drücken In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM Karte zulässig Hinweis Bitte beachten Sie dass ...

Страница 106: ... von 25 Sekunden angenommen wird die nächste Rufnummer gewählt Der Wählvorgang wird 3 Mal wiederholt oder bis der Anruf angenommen wird oder bis L gedrückt wird Warnung Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr wenn der Lautsprecher verwendet wird da die Lautstärke sehr hoch werden kann Hinweis Wenn die Notruffunktion aktiviert ist ist das Handy auf Lautsprecherbetrieb eingestellt Manche private Siche...

Страница 107: ...urückzukehren oder Reset um die Spielergebnisse zurückzusetzen Spielhilfe Zur Anzeige der Spielanleitung Drücken Sie Zurück um zum Menü zurückzukehren Rechner Der Taschenrechner kann die Grundrechenarten ausführen 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Geben Sie die erste Zahl ein Dezimalpunkte können mit der Taste eingegeben werden 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eine...

Страница 108: ...m für jeden Wochentag einzuschalten auszuschalten und drücken Sie dann Speich 6 Um einen Weckruf zu ändern drücken Sie Ändern und anschließend OK 7 Drücken Sie zum Abschalten des Alarms Aus Der eingestellte Weckruf wird dadurch gelöscht Hinweis Die Weckfunktion funktioniert auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist Drücken Sie nicht Ja wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist es zu Störungen...

Страница 109: ...ücken Sie dann 3 Drücken Sie Ändern geben Sie eine Beschreibung der Aufgabe ein siehe Texteingabe und drücken Sie dann OK 4 Drücken Sie Speich zum Vermerken der Aufgabe Zum r eingegebenen Datum Uhrzeit ertönt ein Signalton und die Beschreibung der Aufgabe wird auf dem Display angezeigt Gehe zu Datum Geben Sie das Datum ein und drücken Sie OK Hinweis Die Erinnerungsfunktion funktioniert auch wenn d...

Страница 110: ...en Sie die Lautstärke einstellen 3 Drücken Sie L um zum Standby Modus zurückzukehren Das Radio läuft dann weiter Kanal auswählen Drücken Sie die Tasten 1 9 zur Schnellauswahl der voreingestellten Kanäle während das Radio läuft Kanal manuell einstellen 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie einen Kanal mit oder 3 Wurde ein Sender gefunden wählen Sie Option 4 Wählen Sie F...

Страница 111: ...Sie anschließend OK Drücken Sie zum ändern der Frequenz und verwenden Sie zur Eingabe des Dezimalpunkts Drücken Sie Speich Suchmodus ändern 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Drücken Sie Option 3 Wählen Sie Manuelle Eingabe und drücken Sie OK 4 Wählen Sie eine der folgenden Option und drücken Sie OK Manuelle Suche Manuelle Suche mit oder Suchautomatik Automatische Sendersuche ...

Страница 112: ...cken Sie OK zur Eingabe Verwenden Sie die Seitentasten oder um den Cursor innerhalb des Textes zu verschieben Mit können Sie zwischen Groß und Kleinschreibung und Zahlen umschalten Text über Smart ABC eingeben Drücken Sie jede Taste nur einmal auch wenn das angezeigte Zeichen nicht das gewünschte ist Auf der Grundlage der Tasten die gedrückt wurden schlägt Ihnen das Wörterbuch Worte vor Verwenden ...

Страница 113: ...t An Verteiler senden Fügen Sie weitere Empfänger der Nachricht hinzu Wurde An Verteiler senden gewählt gehen Sie so vor 1 Wählen Sie Empfänger und drücken Sie OK 2 Wählen Sie einen der leeren Einträge und drücken Sie Ändern 3 Geben Sie eine Telefonnummer ein oder drücken Sie Suchen um das Telefonbuch zu öffnen Nach Eingabe oder Auswahl der Telefonnummer drücken Sie OK 4 Wiederholen Sie die Schrit...

Страница 114: ...tausgang und drücken Sie OK 3 Wählen Sie eine Nachricht und drücken Sie OK Verwenden Sie zum Durchblättern der Nachricht 4 Drücken Sie Option Senden Postausgang Wählen Sie eine der Sendeoptionen und bestätigen Sie mit OK Antwort Posteingang Geben Sie Ihre Antwort ein und drücken Sie dann OK Die Nachricht wird sofort versendet Wählen Drücken Sie OK um den Kontakt anzurufen Löschen Drücken Sie Ja zu...

Страница 115: ...m Menü zurückzukehren Nummer verwenden Alle in der Nachricht enthaltenen Telefonnummern einschließlich der Telefonnummer des Absenders werden angezeigt 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer der angezeigten Telefonnummern 2 Drücken Sie Option 3 Wählen Sie eine der folgenden Option und drücken Sie OK Wählen Gewählte Nummer anrufen Speichern Rufnummer wird im Telefonbuch gespeichert SMS s...

Страница 116: ...hrzeit ein HH MM und drücken Sie dann OK 5 Wählen Sie Datum und drücken Sie OK 6 Geben Sie das Datum ein TT MM JJJJ und drücken Sie dann OK Uhrzeit und Datumsformat einstellen 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Zeit Datum und drücken Sie OK 3 Wählen Sie Format und drücken Sie OK 4 Wählen Sie Zeitformat und drücken Sie OK 5 Wählen Sie 12 Stunden oder 24 Stunden und d...

Страница 117: ...zeiten an die Sie für Wecker Kalender oder Alarmnotizen festgelegt haben Diese werden als Ortszeit interpretiert Die Aktualisierung kann zur Folge haben dass angegebene Zeiten abgelaufen sind Benutzer Einstellung Sprache wechseln Die standardmäßig für Telefonmenüs Mitteilungen etc eingestellte Sprache wird von der SIM Karte bestimmt Sie können von dieser zu jeder weiteren vom Telefon unterstützten...

Страница 118: ...eigen hinzufügen und bearbeiten 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Benutzer und drücken Sie OK 3 Wählen Sie Eigene Nummer und drücken Sie OK Siehe Telefonbuch zum Hinzufügen von Namen Telefonnummern Zur Bearbeitung oder zum Löschen eines bestehenden Eintrags wählen Sie diesen aus und drücken Sie Option wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK Stat Disp...

Страница 119: ...Sie Benutzer und drücken Sie OK 3 Wählen Sie Audioeinrichtung und drücken Sie OK 4 Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen Hoch Bei leichter Hörbeeinträchtigung oder für die Nutzung in lauter Umgebung Anrufklingeltöne Toneinstellungen Toneinstellungen 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Tonein...

Страница 120: ... gewünschten Signal Modus und drücken Sie OK Ton Nur Klingelton Vibration Nur Vibration Vib Ton Vibration und Klingelton Vib Ton Beginntmit Vibration und gibt nach kurzer Zeit einen Klingelton aus Zusätzlicher Ton Warn und Fehlersignale Warn und Fehlersignale ertönen zur Benachrichtigung des Nutzers bei niedrigem Akkustand Telefon oder SIM Kartenfehlern etc 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und d...

Страница 121: ...ung Lautlos zu aktivieren zu deaktivieren Bluetooth Einstellungen Sie können eine drahtlose Verbindung zur anderen Bluetooth kompatiblen Geräten wie beispielsweise Headsets herstellen 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie OK um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen Aktivieren Deaktivieren Wählen Sie Ein Aus und drücken Sie OK um Bluetooth...

Страница 122: ... Sie OK Mein Gerät Gespeicherte Geräte werden aufgelistet und neue Geräte können hinzugefügt werden Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste und drücken Sie Option Verbinden Verbinden Sie das ausgewählte Gerät Wählen Sie das gewünschte Profil üblicherweise das Headset Umben Ändern Sie den Namen des Geräts Löschen Das Gerät wird von der Liste gelöscht Alles löschen Alle Geräte werden von der L...

Страница 123: ...ruf Einstellungen zur Funktion der Notruftaste Siehe auch Weitere Funktionen Notruftaste 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Notruf und drücken Sie OK um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen Aktivierung Wählen Sie eine der folgenden Option und drücken Sie OK Aus Notruftaste deaktiviert Ein Notruftaste aktiviert Zur Aktivierung Taste für 3 Sekunden gedrückt halt...

Страница 124: ...ein und drücken Sie Speich Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie 5 max Notrufnummern eingegeben haben Siehe Telefonbuch zum Hinzufügen von Namen Telefonnummern Zur Bearbeitung oder zum Löschen eines bestehenden Eintrags wählen Sie diesen aus und drücken Sie Option wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK Notruf SMS SMS Textnachricht die versendet wird wenn die Notruftaste gedrückt w...

Страница 125: ...möchten Sie können auch Manuell drücken um einen neuen Kontakt hinzuzufügen Siehe Telefonbuch zum Hinzufügen von Namen Telefonnummern 5 Drücken Sie Speichern zur Bestätigung Mit Sprachmitteilung verbinden 1 Wählen Sie Option und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Verbinden und drücken Sie OK um die Mailbox anzurufen Sie können auch 1 drücken und gedrückt halten um die Mailbox anzurufen Ändern Zur Bearbei...

Страница 126: ...Zifferntaste und halten Sie diese gedrückt Zur Bearbeitung eines bestehenden Eintrags wählen Sie diesen aus und drücken Sie Option wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK Anrufeinstellungen Abhängig vom Abonnement und Netz Support 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen Tei...

Страница 127: ...n Wählen Sie eine Bedingung drücken Sie OK und wählen Sie dann für jede Aktivieren Deaktivieren oder Statusabfrage siehe Anliegender Anruf weiter oben Anrufe umleiten Umleiten aller Anrufe Nicht erreichbar Eingehende Anrufe werden umgeleitet wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb des Empfangsbereiches ist Nicht angenommen Eingehende Anrufe werden umgeleitet wenn sie nicht angenommen werden ...

Страница 128: ...eimatland Der Nutzer kann keine internationalen Rufnummern anrufen mit Ausnahme von Rufnummern in dem der SIM Karte zugewiesenen Land Ankommend Drücken Sie OK und wählen Sie dann Alle Anrufe Der Nutzer kann anrufen aber keine ankommenden Anrufe annehmen Bei Roaming Der Nutzer kann keine ankommenden Anrufe bei Roaming annehmen Betrieb in anderen Netzen Keine Alle Anrufsperren löschen Kennwort erfor...

Страница 129: ...g SMS Center Diese Nummer wird zur Verwendung der SMS Funktion benötigt Die Nummer erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber 1 Fügen Sie die Telefonnummer des Nachrichtendienstes hinzu oder ändern Sie diese Verwenden Sie die Seitentasten um den Cursor zu verschieben Drücken Sie Löschen zum Löschen 2 Drücken Sie Speich um die neue Nummer zu speichern Speicherstatus Zeigt an wie viel Prozent des Speicher...

Страница 130: ...nd drücken Sie OK Einstellungen Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK Wählen Hinzuf Löschen oder Ändern Netzeinstellungen 1 Drücken Sie Menü blättern Sie zu und drücken Sie OK 2 Wählen Sie Netzeinstellungen und drücken Sie OK 3 Wählen Sie eine der folgenden Option und drücken Sie OK zur Bestätigung Automatisch Netz wird automatisch gewählt Manuell Es wird eine Liste verfügbarer...

Страница 131: ... zu aktivieren Telefoncode Wählen Sie Ein Aus und drücken Sie OK zum Einschalten Ausschalten des Telefonschlosses Hinweis Sie müssen den aktuellen Telefon Code eingeben um diese Einstellung ändern zu können Ab Werk ist der Code 1234 eingestellt Feste Nummernwahl Die feste Nummernwahl verhindert das Anrufen von Nummern die nicht in einer Liste freigegebener Nummern auf der SIM Karte gespeichert sin...

Страница 132: ...e gespeicherten Rufnummern weder anzeigen noch bearbeiten Kennwort ändern PIN PIN2 Telefoncode Zur Änderung der PIN Codes oder des Kennworts für das Telefonschloss 1 Geben Sie den aktuellen Code ein und bestätigen Sie mit OK 2 Geben Sie einen neuen Code ein und bestätigen Sie mit OK 3 Geben Sie den neuen Code erneut ein und bestätigen Sie mit OK Einstellungen zurücksetzen Das Telefon wird auf die ...

Страница 133: ...ragen so dürfen diese Aufbewahrungsmittel keine Metallteile enthalten und das Produkt ist im oben angegebenen Abstand vom Körper zu tragen Achten Sie darauf dass die Abstandsvorschriften eingehalten werden bis Sie das Gerät in Gebrauch nehmen Teile des Geräts sind magnetisch Es kann daher Metallobjekte anziehen Bewahren Sie keine Kreditkarten oder andere Magnetdatenträger in der Nähe des Geräts au...

Страница 134: ...mer ab und befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen Eine Explosionsgefahr besteht zum Beispiel auch an Orten an denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssen In diesen Bereichen kann Funkenbildung zu Explosion oder Brand führen es besteht Verletzungs und Lebensgefahr Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und sämtlichen anderen Orten ab an denen es Benzinpumpen und Fahrzeug...

Страница 135: ...erlassung Brennbare Flüssigkeiten Gase oder explosive Stoffe dürfen nicht zusammen mit dem Gerät oder seinem Zubehör aufbewahrt oder transportiert werden Bei Fahrzeugen mit Airbags Denken Sie daran dass bei einem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraft mit Luft gefüllt werden Legen Sie keine Gegenstände auch keine stationären oder tragbaren Funkgeräte direkt über dem Airbag oder in dem Berei...

Страница 136: ... Ladegeräts Standby Zeit wird immer kürzer Akkuleistung zu niedrig Legen Sie einen neuen Akku ein Wenn das Telefon zu weit von der Basisstation entfernt ist sucht es dauerhaft nach einem Signal Die Netzsuche verbraucht viel Leistung Suchen Sie einen Ort an dem das Signal stärker ist oder schalten Sie das Telefon in Gegenden mit schwachem Signal ab Es können keine Anrufe getätigt oder empfangen wer...

Страница 137: ...öglich Wenden Sie sich an den Netzbetreiber Signal zu schwach Siehe Signal zu schwach weiter unten Signal zu schwach Zu große Entfernung zur Basisstation Wechseln Sie den Standort und versuchen Sie es erneut Netzüberlastung Versuchen Sie es später erneut Echo oder Rauschen Regionales Problem aufgrund eines mangelhaften Netzrelais Legen Sie auf und wählen Sie erneut Möglicherweise wird dann auf ein...

Страница 138: ...en Schützen Sie das Gerät vor Hitze Hohe Temperaturen können die Lebensdauer der Elektronik verringern den Akku schädigen und Kunststoffteile verformen oder gar schmelzen lassen Schützen Sie das Gerät vor Kälte Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Inneren Kondenswasser bilden das die Elektronik schädigt Versuchen Sie nicht das Gerät anders als hier beschrieben zu öffnen Lassen Sie ...

Страница 139: ...tie enthalten Diese Garantie gilt nicht wenn andere Akkus als die Original Doro Akkus verwendet wurden Bitte beachten Sie dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen auf den Verkauf von Verbrauchsgütern beeinflusst Technische Daten Netz GSM 900 DCS1800 PCS1900 Tri Band Abmessungen 98 mm x 51 mm x 19 mm Gewicht 9...

Страница 140: ...Spanish English German Version 1 2 0700 ...

Результаты поиска

Содержание PHONEEASY 410S gsm

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Doro PHONEEASY 410S gsm, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHONEEASY 410S gsm

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды