Doro CONGRESS 150 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 44

PL 3

Polski

Informacje techniczne

Pod pokrywą na spodzie telefonu znajduje się kilka przełączników służących do

określania parametrów technicznych telefonu związanych np. z centralą PBX.

Zdejmij pokrywę, wciskając mały śrubokręt (maks. ¨ 2,5mm) lub podobne

narzędzie w otwór z prawej strony pokrywy.

Czas przycisku R (Recall).

Standardowy czas to 100 ms.

Tonowo(♫) / Impulsowo(

...

)

W Polsce domyślnym ustawieniem jest wybieranie tonowe.

Blokada programowania

Przełącznik

PROG

służy do udostępniania

i blokowania

programowania lub stosowania urządzeń do programowania

PROG.

Wskaźnik wiadomości oczekującej

Niektóre centrale PBX wykorzystują funkcję Wiadomość oczekująca. Telefon

informuje o nowej wiadomości za pomocą pulsowania kontrolki w trybie

gotowości.

Funkcja ta działa w różny sposób, zależnie od danej centrali PBX. Dodatkowe

informacje można uzyskać u operatora. Dostępne są następujące cztery opcje:

LED+, LED-, wskaźnik dzwonka ( ) i wysokie napięcie DC (HV).

Kiedy telefon jest używany w systemach bez centrali telefonicznej, należy

wybrać wskaźnik dzwonka ( ).

Urządzenia do programowania

Do gniazdka

PROG

w telefonie można podłączyć specjalne (dodatkowe)

urządzenia do programowania 10 pozycji pamięci szybkiego wybierania. Ustaw

przełącznik

PROG

pod pokrywą na spodzie telefonu w pozycji

PROG.

Содержание CONGRESS 150

Страница 1: ...doro congress 150...

Страница 2: ...e underside English see page EN 1 8 1 Prise pour connexion modem Dataport 2 Touche R 3 Touche de r glage du volume du combin 4 Touche Bis 5 Touche Secret avec LED 6 Touche d enregistrement des num ros...

Страница 3: ...sknapp med indikator 8 Knapp for h yttaler og indikator 9 Hurtigtaster 10 Indikator for beskjed venter og ringesignal 11 Volumkontroll for h yttaleren p undersiden Norsk se side NO 1 4 Dansk se side D...

Страница 4: ...ime has been set for your system network ie normally 100 ms for the UK AUS but 600ms for NZ For further information please refer to page 4 Technical Information Making a call Dialling 1 Lift the hands...

Страница 5: ...there is a microphone in the handset only On Hold Press h to place a call on hold The call can be resumed by lifting the handset on any parallel connected telephone on the same line Recall Press the r...

Страница 6: ...of the telephone there is a socket marked 8 this will allow additional telephone equipment i e cordless modems etc to be connected allowing access to the telephone line You can reconfigure the phone...

Страница 7: ...of the cover Recall time The recall button timing can be switched between either 100ms AU UK EU 300ms FR 600ms NZ using the R switch located on the underside of the telephone Tone Pulse Europe only S...

Страница 8: ...LED LED ringer indicator and high DC voltage HV When the telephone is used in systems without a telephone exchange should be selected Programmer A dedicated programmer optional can be connected to th...

Страница 9: ...support is available on the Premium Rate Number 0906 302 0114 Calls cost 50 pence per minute prices correct at the time of going to press and is operational between 9AM 5PM Monday Friday excluding Ba...

Страница 10: ...lty you will be asked to return it directly to us with a copy of the purchase receipt This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage liquid ingress neg...

Страница 11: ...epted that the item complies with the minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provi...

Страница 12: ...ique additionnel sur la m me ligne t l phonique Vous pouvez changer la position du curseur 1 2 situ sous le t l phone sous le couvercle pour choisir entre raccordement de l quipement externe la ligne...

Страница 13: ...el t l phonique partir d un autre t l phone branch sur la m me ligne ou sur ce m me t l phone si vous avez raccroch le combin du Congress 150 M moires Ce t l phone dispose de 10 m moires directes Enre...

Страница 14: ...les r glages ainsi que la programmation de l appareil PROG T moin lumineux de message en attente Certains standards t l phoniques ont une fonction de Message en attente Les messages sont alors signal...

Страница 15: ...d utilisation Les fournitures utilis es avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Sont exclues de cette garantie les d t riorations dues une cause trang re l appareil Les dommages d s des...

Страница 16: ...f r att koppla in annan teleutrustning till samma telefonlinje t ex tr dl s telefon modem etc Med omkopplaren 1 2 p telefonens undersida bakom den fastskruvade luckan kan man st lla in om uttaget skal...

Страница 17: ...t samtal parkeras i telefonen Samtalet kan sedan plockas upp fr n valfri telefon som r kopplad p samma linje Minnen Telefonen har 10 snabbvalsminnen Lagra snabbval 1 Se till att omkopplaren P N PROG p...

Страница 18: ...ng PROG Indikator f r meddelande v ntar Vissa f retagsv xlar har en funktion som kallas meddelande v ntar telefonen kan indikera detta genom att indikatorn blinkar i vilol ge Funktionen fungerar olika...

Страница 19: ...deklarerar h rmed att produkten Doro Congress 150 verensst mmer med de v sentliga kraven och vriga relevanta best mmelser i direktiv 1999 5 EC Kopia av tillverkardeklarationen finns p www doro com dof...

Страница 20: ...ttak merket 8 der du kan koble annet telefonutstyr til samme telefonlinje s som tr dl s telefon modem etc Med omkobleren 1 2 p undersiden av telefonen bak det fastskrudde dekselet kan du stille inn om...

Страница 21: ...amtalen kan deretter hentes inn til en vilk rlig telefon som er koblet til samme linje Minner Telefonen har 10 kortnummer med hurtigtaster Lagre kortnummer 1 Pass p at omkobleren P N PROG p undersiden...

Страница 22: ...rammeringsutstyr PROG Indikator for beskjed venter Noen bedriftssentraler har en funksjon som kalles beskjed venter telefonen kan indikere detta ved at indikatoren blinker i beredskapsstilling Funksjo...

Страница 23: ...Reklamasjonsretten gjelder ikke dersom feilen skyldes et ulykkestilfelle eller lignende alternativt ytre p virkning v skeinntrenging skj desl shet annen bruk enn tiltenkt feilbehandling eller annet f...

Страница 24: ...slutte andet teleudstyr til den samme telefonlinje f eks en tr dl s telefon eller et modem m m Med omskifteren 1 2 p telefonens underside bag det fastskruede l g kan du indstille om udgangen skal v r...

Страница 25: ...enoptages fra en vilk rlig telefon som er sluttet til samme linje Hukommelse Telefonen har 10 hurtigvalgstaster Lagring af hurtigvalg 1 Kontroll r at omskifteren P N PROG p telefonens underside st r p...

Страница 26: ...eringsudstyr PROG Indikator for Meddelelse venter Visse omstillingsanl g har en funktion der kaldes Meddelelse venter Telefonen kan angive dette ved at indikatoren for ringesignal blinker i standby Fu...

Страница 27: ...ttering eller fakturabevis Reklamationsretten omfatter ikke fejl der beror p ulykkestilf lde eller dermed lignende h ndelser eller skader indtr ngende v sker fors mmelse unormal brug d rlig vedligehol...

Страница 28: ...erkiksi langaton puhelin tai modeemi kytket n puhelimen kyljess olevaan 8 merkittyyn liit nt n Puhelimen pohjassa ruuvilla kiinnitetyn luukun alla olevan 1 2 kytkimen avulla t m liit nt voidaan asetta...

Страница 29: ...itetyst puhelimesta Muistipaikat Puhelimessa on 10 pikavalintamuistipaikkaa Numeron tallentaminen pikavalintamuistipaikkaan 1 Tarkista ett puhelimen pohjassa oleva P N PROG kytkin on P asennossa 2 Nos...

Страница 30: ...ta ohjelmointilaitteen ja liit nn n avulla PROG Ilmoitus saapuneesta viestist Tietyt yritysten puhelinvaihteet ilmoittavat saapuneesta viestist T m voi n ky puhelimen valmiustilassa vilkkuvana merkkiv...

Страница 31: ...U oleelliset vaatimukset ja muutkin keskeiset m r ykset Valmistajan vakuutus on n ht vill osoitteessa www doro com dofc Takuu Puhelimella on yhden vuoden DORO takuu Mahdollisen k ytt h iri n yhteydess...

Страница 32: ...oznaczone symbolem 8 kt re mo na wykorzysta do pod czenia innych urz dze telefonicznych do tej samej linii np telefonu bezprzewodowego modemu itp Prze cznik 1 2 na spodzie telefonu pod pokryw umo liw...

Страница 33: ...ego do tej samej linii Aby wznowi po czenie w tym samym telefonie naci nij przycisk Pami Ten telefon posiada 10 pozycji pami ci szybkiego wybierania Zapisywanie w pami ci szybkiego wybierania 1 Upewni...

Страница 34: ...e do programowania PROG Wska nik wiadomo ci oczekuj cej Niekt re centrale PBX wykorzystuj funkcj Wiadomo oczekuj ca Telefon informuje o nowej wiadomo ci za pomoc pulsowania kontrolki w trybie gotowo c...

Страница 35: ...parat nale y przetestowa z lini telefoniczn kt ra na pewno jest sprawna Je li aparat b dzie dzia a to prawdopodobnie uszkodzona jest linia telefoniczna u ytkownika Nale y poinformowa o tym lokalnego o...

Страница 36: ...PL 5 Polski...

Страница 37: ...Infolinii i na stronie internetowej www doro atlantel pl SPRZEDAWCA Firma handlowa lub punkt handlowy w kt rym dokonany zosta zakup produktu obj tego niniejsz gwarancj POSTANOWIE OG LNE 1 DORO ATLANT...

Страница 38: ...z a poprawnie wype nion Kart Gwarancyjn b oryginalnym dowodem opatrzonym dat zakupu tak sam jak w Karcie Gwarancyjnej 12 Gwarancja przewiduje bezp atne cz ci zamienne oraz robocizn w okresie 12 miesi...

Страница 39: ...inny spos b przeprowadzi y przer bki zmiany dostrojenia lub naprawy f produkty w kt rych Kart Gwarancyjn lub numery seryjne w jakikolwiek spos b zmieniono zamazano lub zatarto 21 Urz dzenie traci gwar...

Страница 40: ...awiera otwory wentylacyjne nale y sprawdzi czy s ods oni te Kable zasilaj ce liniowe sieciowe itp nie mog by nara one na nadepni cie potr cenie Urz dzenie nie mo e by ustawione w pobli u r de ciep a g...

Страница 41: ...wa data opis uszkodzenia piecz serwisu Pi ta naprawa data opis uszkodzenia piecz serwisu data naprawy opis uszkodzenia u yte cz ci piecz serwisu data naprawy opis uszkodzenia u yte cz ci piecz serwisu...

Страница 42: ...data sprzeda y podpis sprzedawcy ODCINEK GWARANCYJNY NR 2 MODEL numer fabryczny piecz sklepu data sprzeda y podpis sprzedawcy ODCINEK GWARANCYJNY NR 3 MODEL numer fabryczny piecz sklepu data sprzeda...

Страница 43: ......

Страница 44: ...English French Swedish Norwegian Danish Finnish Polish Version 1 0...

Результаты поиска

Содержание CONGRESS 150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Doro CONGRESS 150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CONGRESS 150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды