0
13514 – Originaldokumen
t,
Änder
ungen
vorbehalt
en / Original documen
t, subjec
t
to change
wi
thout no
tic
e
DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33 – 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T: +49 2333 793-0 F: +49 2333 793-4950
www.dormakaba.com
Страница 1: ...em Fach oder Installationsbetrieb erfolgen Beschädigte Glaselemente Abplatzungen und oder Ausmuschelungen müssen unverzüglich ausgetauscht werden Die Reinigung der Oberflächen darf nur mit geeigneten Reinigern und Pflegemitteln erfolgen EN Important safety related information for the mounting and use of DORMA glass fittings Follow these instructions in addition to the mounting and operating instru...
Страница 2: ... lackierte Oberflächen bitte nur entsprechende löse mittelfreie Reiniger verwenden Messing Oberflächen ohne Oberflächenschutz müssen von Zeit zu Zeit mit geeignetem Pflegemittel behandelt werden um Anlaufen zu vermeiden Wartung allgemein Wir empfehlen die Funktion der Beschläge alle 500 000 Bewegungen durch Fachleute zu prüfen General care instructions The surface finishes of the fittings are not ...
Страница 3: ...SAL GK 40 2018 11 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions WN 800 52 386 6 32 Lieferumfang Scope of delivery 4 3 2 1 4 4 1 6 1 2 1 3 1 5 1 3 1 3 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 5 4 8 7 6 5 3x 27 20 M6 M6 SW 5 SW 5 ...
Страница 4: ...Kunststoffklötze entsorgen 1 2 Dispose the spacer 1 3 Folienstreifen 1 6 abziehen und Zwischenlagen 1 3 und 1 4 aufkleben 1 3 Pull off the backing tape 1 6 and stick on the gasket 1 3 and 1 4 into right place 4 4 1 4 1 4 1 6 1 2 1 3 1 5 1 3 4 1 1 1 3 1 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 5 4 4 4 1 4 1 4 1 6 1 2 1 3 1 5 1 3 4 1 1 1 3 1 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 5 4 5mm ...
Страница 5: ... 6 32 2 2 Montage Grundkörper 2 Installation of base unit 2 1 Seitenteil an Wand und Oberlicht an Decke befestigen z B mit Wandanschlussprofil 2 1 Fix side panel on wall and overpanel at ceiling e g with wall connecting profil 2 4 4 4 4 2 5 2 5 1 5 1 5 1 2 1 1 1 5 2 3 2 3 2 2 2 2 5mm 15Nm ...
Страница 6: ...hlags 4 Installation of stop 4 4 5 6 7 4 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 3 2 4 4 5 6 7 4 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 3 2 Folienstreifen abziehen und Kappe aufkleben Pull off backing tape and glue on cover cap 5mm 4 4 5 6 7 4 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 3 2 4 4 5 6 7 4 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 3 2 3 2 Gewindestifte ausdrehen und Kappen fixieren 3 2 Loosen grub screws and fix cover caps 1 5mm 1 5mm 1 5mm 3 2 ...
Страница 7: ...7 UNIVERSAL GK 40 2018 11 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions WN 800 52 386 6 32 5 1 5mm 5 1 3 5 2 5 2 5 2 5 Montage der Kappe 3 5 Installation of cover cap 3 1 5mm 1 5mm 1 5mm ...
Страница 8: ...ginaldokument Änderungen vorbehalten Original document subject to change without notice DORMA Glas GmbH Max Planck Straße 33 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T 49 2333 793 0 F 49 2333 793 4950 www dormakaba com ...
