manualshive.com logo in svg

Dorma MUTO COMFORT L 80, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
Dorma MUTO COMFORT L 80 Скачать руководство пользователя страница 3

         

          

Ausführungsvariante mit einem Seitenteil (DE)  

Ausführungsvariante zwischen zwei Wänden/in Laibung (DE) 
Version with side panel (EN) 
Version between two walls/in a door jamb (EN) 
Variante de ejecución vidrio lateral (ES) 
Montaje entre dos paredes / fijado al marco de puerta (ES) 
Variante avec fixe latéral (FR) 
Variante entre deux murs / sous linteau (FR) 
Variante di montaggio con elemento affiancato (IT) 
Versione chiusura vano murario (IT) 

Вариант комплектации с боковой панелью (RU) 

Крепление в проём

 (RU)

32-36

         

          

Ausführungsvariante mit zwei Seitenteilen und Sichtschutzprofil (DE) 

Version with two side panels and view protection profile (EN) 
Montaje con dos fijos laterales con perfil de protección visual (ES) 
Variante avec deux fixes latéraux et profilé d'occultation (FR) 
Versione con due pannelli laterali e profile di protezione (IT)  

Вариант комплектации с двумя боковыми панелями и декоративным профилем

 (RU)

37-39

          

Ausführungsvariante für abgehängte Decke (DE) 
Version for false ceiling (EN) 
Montaje en falso techo (ES) 
Variante pour plafond suspendu (FR) 
Versione per controsoffitto (IT) 

Вариант комплектации для стыковки с фальш-потолком 

(RU)

40-41

          

Ausführungsvariante an Glaswand (DE) 
Version on glass wall (EN) 
Variante de ejecución en frente de vidrio (ES) 
Variante sur cloison en verre (FR) 
Variante di esecuzione su parete in vetro (IT) 

Вариант комплектации для установки на стекло (RU)

42-43

          

Ausführungsvariante Holztürflügel (DE) 
Version with wood panel door (EN) 
Variante de ejecución para puerta de madera (ES) 
Variante ave00c vantail bois (FR) 
Variante del modello per anta in legno (IT) 

Вариант комплектации с деревянной панелью (RU)

44-45

MUTO COMFORT L 80

—

3

Содержание MUTO COMFORT L 80

Страница 1: ...MUTO COMFORT L 80 Montageanleitung Mounting instructions Instrucciones de montaje Notice de pose Istruzioni per il montaggio...

Страница 2: ...0 11 12 13 14 15 Lieferumfang DE Scope of delivery EN Volumen de suministro ES tendue de la livraison FR Dotazione IT RU 16 Wandmontage DE Wall mounting EN Montaje en la pared ES Pose murale FR Montag...

Страница 3: ...dos fijos laterales con perfil de protecci n visual ES Variante avec deux fixes lat raux et profil d occultation FR Versione con due pannelli laterali e profile di protezione IT RU 37 39 Ausf hrungsva...

Страница 4: ...Anleitung Die Montage jeder Ausf hrungsvariante z B Wand Decke mit Seitenteil ist separat beschrieben Montieren Sie die Anlage wie in dem entsprechenden Kapitel der Anleitung beschrieben ber diese An...

Страница 5: ...hrungsset f r Glast rfl gel mit Einstellm glichkeit der Glasf hrung 5 DORMOTION Einheiten optional 6 Rollenwagen 7 DORMOTION Starter optional 8 Haltereinsatz f r Abdeckprofil 9 Laufschiene 10 Fangpuff...

Страница 6: ...manual The mounting of each different version e g wall ceiling with side panel is described separately Mount the system as described in the respective chapter of your manual Regarding these instructio...

Страница 7: ...r 13 End cover 14 Side section panel 15 Glazing seal in three versions 16 Pad 17 Filler panel 18 Glass connecting pad 19 Bottom glass slot 20 View Protection Profile 21 Retaining Clips 22 Connecting p...

Страница 8: ...a cada version es diferente ejemp pared techo con vidrio lateral y se describen por separado Por favor monte el sistema como se describe en el capitulo correspondiente del manual Acerca de estas instr...

Страница 9: ...15 Junta de acristalamiento en tres ejecuciones 16 Pieza intermedia 17 Perfil de relleno 18 Perfil de colocaci n del vidrio 19 Alojamiento de vidrio en suelo 20 Perfil de protecci n visual 21 Clips de...

Страница 10: ...tions l gales en vigueur dans les diff rents pays Utilisation de ce manuel de montage Le montage de chaque version est d crit s par ment par ex mur plafond avec fixe lat ral Montez le syst me tel que...

Страница 11: ...frontal 14 Profil d l ment lat ral 15 Joint de vitrage en trois ex cutions 16 Intercalaire 17 Profil de remplissage 18 Profil de calage verre 19 Profil de sol pour verre de l l ment lat ral 20 Profil...

Страница 12: ...aggio di ogni differente versione esempio a parete soffitto con fisso laterale descritta separatamente Il montaggio dei diversi sistemi sono descritti nei rispettivi capitoli del manuale In merito all...

Страница 13: ...r l elemento affiancato 15 Guarnizione per fissaggio su vetro in tre differenti versioni 16 Distanziatore 17 Profilo di riempimento 18 Profilo per la parete in vetro 19 Alloggiamento vetro per il pavi...

Страница 14: ...MUTO COMFORT L 80 14 2 ESG H DINEN 12150 1 5 50 DORMA MUTO Comfort L80 DORMOTION DORMA 25 A 2 1 2 1 2 RU A A 2...

Страница 15: ...OMFORT L 80 15 1 2 2 3 4 5 DORMOTION 6 7 DORMOTION 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2000 8 13 5 80 10 19 8 13 5 2x 1250 8 13 5 2x 80 10 19 8 13 5 2000 28 50 80 2x 1250 28 50...

Страница 16: ...11 10 9 2 1 8 6 5 7 4 3 5 MUTO COMFORT L 80 16...

Страница 17: ...TH 24 mm H TH 40 AB H 24 35 mm 10 mm 12 H 24 1 1 2 2 AB AB 2 24 mm TH H TH 40 AB 2 10 mm MUTO COMFORT L 80 17...

Страница 18: ...SILIKON 2 3 4 1 1 2 1 2 7 7 MUTO COMFORT L 80 18 X 80 X 40 Z 40 Z 60 X Z TH TB 6 Nm 6 Nm...

Страница 19: ...5 6 A H 24 7 1 1 1 2 2 3 2 10 10 9 9 MUTO COMFORT L 80 19 100 kg 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0...

Страница 20: ...10 12 14 13 11 A A 8 9 2 2 1 1 3 3 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 3 3 2 3 1 2 4 MUTO COMFORT L 80 20 3 6 m m 2 0 m m 8 mm 17...

Страница 21: ...15 16 17 1 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 2 MUTO COMFORT L 80 21 10 mm 5 mm 3 mm 6 Nm 3 Nm...

Страница 22: ...18 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 8 3 1 10 MUTO COMFORT L 80 22 A min 25 mm 0 0 min 25 mm 3 Nm 3 Nm...

Страница 23: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 11 12 3 4 10 14 13 1 MUTO COMFORT L 80 23 min 25 mm 0 0 0 0 6 mm 6 mm min 25 mm A 3 Nm 3 Nm 3 Nm...

Страница 24: ...22 21 20 1 1 1 7 MUTO COMFORT L 80 24 3 Nm...

Страница 25: ...application engineering when there are questions concerning the correct positioning Bei R ckfragen zu der genauen Positionierung bitte die Anwendungstechnik kontaktieren Please contact application eng...

Страница 26: ...26 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 MUTO COMFORT L 80 26...

Страница 27: ...2727272728 2828 29 1 1 2 1 2 1 2 1 3 3 2 1 8 1 MUTO COMFORT L 80 27 TB 12 13 5 mm TB 8 10 mm TB 11 13 5...

Страница 28: ...30 31222 1 1 2 1 2 2 11 11 3 MUTO COMFORT L 80 28...

Страница 29: ...11 10 9 2 1 8 6 3 4 L R L R L 1 2 3 19 27 31 12 22 32 42 6 MUTO COMFORT L 80 29...

Страница 30: ...12 MUTO COMFORT L 80 30 TH 22 5mm H TH 40 10 mm TH H TH 40 10 mm 1 1 22 5mm A B H 3 5 H A B A B 2 A B 2...

Страница 31: ...7 31 2 5 22 32 42 9 A 1 MUTO COMFORT L 80 31 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 100 kg...

Страница 32: ...12 13 14 15 17 16 19 18 H TH 40 24 mm TH 10 mm MUTO COMFORT L 80 32...

Страница 33: ...12 22 32 1 1 1 2 3 9 14 16 24 6 4 B B 100 100 300 300 300 300 100 100 300 300 300 300 90 13 1 0 3 MUTO COMFORT L 80 33...

Страница 34: ...42 52 62 72 11 1 1 5 1 1 1 1 4 13 MUTO COMFORT L 80 34...

Страница 35: ...82 92 102 112 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 3 4 2 3 100 100 300 300 300 300 19 19 18 17 MUTO COMFORT L 80 35...

Страница 36: ...122 132 142 X X 8 10 mm X 10 12 mm X 13 5 mm 1 1 2 3 4 1 3 3 1 8 27 12 1 Nm 1 2 3 4 1 28 29 15 2 31 15 15 MUTO COMFORT L 80 36...

Страница 37: ...1 1 13 12 22 32 X 5 mm X 5 mm X X 21 20 21 1 2 3 1 2 3 MUTO COMFORT L 80 37...

Страница 38: ...42 52 62 4 72 21 1 2 1 20 1 MUTO COMFORT L 80 38...

Страница 39: ...1 7 28 82 9 102 31 1 2 3 1 1 2 3 MUTO COMFORT L 80 39...

Страница 40: ...1 2 100 300 300 300 300 100 8 5 M6 14 6 4 13 1 0 3 100 300 300 300 300 100 1 1 2 32 22 12 1 1 22 9 MUTO COMFORT L 80 40...

Страница 41: ...M6 35 4 mm 6 4 M6 14 3x 4 mm M6 14 4 mm 1 2 1 2 1 1 2 82 72 62 52 42 1 1 4 9 9 22 14 MUTO COMFORT L 80 41...

Страница 42: ...23 24 25 23 MUTO COMFORT L 80 42 H TH 40 24 mm TH 10 mm...

Страница 43: ...X 10 13 5 mm X 15 19 mm 20 25 x 1 2 5 12 22 32 42 52 2 7 31 1 2 1 1 1 2 1 23 23 25 24 9 MUTO COMFORT L 80 43...

Страница 44: ...26 27 MUTO COMFORT L 80 44 7 mm 10 mm 10 mm 24 mm H TH 76 mm TH 10 mm 20 mm...

Страница 45: ...4 4 4 4 1 16 31 1 3 8 12 22 32 42 1 2 1 2 3 4 5 DIN 7997 5x80 mm 26 27 MUTO COMFORT L 80 45 3 2 m m 10 mm 1...

Страница 46: ...MUTO COMFORT L 80 46...

Страница 47: ...MUTO COMFORT L 80 47...

Страница 48: ...WN 058426 45532 10 17 012186 DORMA Glas GmbH Max Planck Stra e 33 45 32107 BAD SALZUFLEN DEUTSCHLAND Tel 49 2333 793 0 Fax 49 2333 793 4950 www dormakaba com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды