background image

DORMA

ED 200 ESR

WN 056461  45532

 06/12

INSTALLATION / ADJUSTMENT /
COMMISSIONING

Electrical installation:

Electrical installation work must only be
performed by suitably qualified and trained
personnel.
Ensure compliance with local regulations.

The electrical installation work (230 vAC ± 10%, 50/60

Hz) has to be performed by others.

According to German regulations 

1)

, an Emergency-Off

pushbutton (VDE 0660, part 207) must be installed in the

power supply line (feeder cable) close to the door. Check

also local regulations.
The operator (drive unit) is supplied complete with a

2-pole-and-earth mains plug (German Schuko type

available). An earthed outlet socket fused at 10 A must be

provided by others.
If earthed outlet sockets are not available, the mains

feeder cable must be externally positioned to install a

lockable  main switch. From  the main switch the feeder

cable is connected to the operator through the baseplate.

The mains switch must disconnect all poles from the

mains.

Fire and smoke doors:

The ED 200 is approved for installation on fire and smoke

rated doors according to the German Institute for Civil

Engineering, Berlin. An approval certificate for the  fire /

smoke rated door is additionally required. The ED 200

must be installed in accordance with the approved and

certificated drawings and templates provided by the

manufacturer of the fire and smoke door.
Where the ED 200 is used in conjunction with hold-open

systems, a smoke detector is required (acc. to the German

regulations for hold-open devices – check also local

regulations). The smoke detectors can be connected

directly to the ED 200 with control unit B, and powered

with a supply of 24 VDC (stabilised). Where the ED 200 is

operated with control unit A, use only the smoke detector

RMZ 2 (power supply 230 V AC) .

Dynamic force limitation according to DIN 18650

DIN 18650 prescribes that the dynamic forces at the

closing edges have to be observed. (This standard is not

compulsory in all countries.)

Where DIN 18650 is compulsory: it has to be observed as

long as no tested light barriers or similar safety equipment

is applied.

The force limitation according to DIN 18650 does not
suffice as the only safety measure. The main closing edge
and the secondary closing edges have to be protected by
further safety equipment. (Safety screens/sensors)

In order to comply with this standard, the static force

limitation, the driving phase for the low (creep) speed

cycles and the speed have to be adjusted according to the

door leaf weight. The dynamic forces have to be checked

on site with the aid of a dynamometer or similar and the

respective settings have to be adjusted if required.

Further information:

Instruction sheet relating to the use and
application for hold-open devices. 

2)

Guidelines for hold-open devices published by
the Institute for Civil Engineering Berlin 

2)

or

equivalent national guidelines.

Installation on double-leaf doors

When mounting the ED 200 ESR to double-leaf

doors, it is important to ensure that the ED 200 is

installed with control unit A on the inactive leaf and

with control unit B on the active door leaf.

On-site requirements

The following accessories are available for special

on-site installations:

Mounting plate -

Where a direct installation is impossible due to

presence of glass panes, narrow frame, etc. .

Various sizes of axle extension -

for overcoming height differentials.

Arm variants -

for accommodating different.

Wear and tear parts have to be checked and
replaced if required.

ED 200 with standard arm
ED 200 with slide channel
ED 200 with control unit B and

standard arm on the opposite hinge

side (push side) is suitable on

fire and smoke doors

ED 200 with standard arm -

Installation on push side (opposite hinge side)
ED 200 with slide channel -

Installation on push side (opposite hinge side)
ED 200 with slide channel -

Installation on pull side (hinge side)

Preparation

Remove cover from the operator.

Position and fix the mounting screws with the aid of

the provided template
Please check whether the ordered and delivered ED

200 SFR 1/2 is suitable for the intended way of

mounting.

Active door leaf:

Left-handed version with standard arm

Left-handed version with slide channel

(push-version)

Right-handed version with slide channel

(pull-version)

Active door leaf:

Right-handed version with standard arm

Right-handed version with slide channel

(push-version)

Left-handed version with slide channel

(pull-version)

a

b

1

2

3A

c

3B

1 )

1 )

1 )

1 )

1 )

As specified in German guidelines for power-operated
windows, doors and gates.

2 )

2 )

2 )

2 )

2 )

These documents are only printed in German as they refer
exclusively to German market.

05

Содержание ED 200 ESR

Страница 1: ...hutzmaßnahme ausreichend Die Haupt und Nebenschließkanten müssen zusätzlich abgesichert werden Schutzflügel Sensoren Zur Einhaltung der Vorschrift müssen die statische Kraftbegrenzung die Schleichfahrtstrecken und die Geschwindigkeiten in Abhängigkeit zum Türflügel gewicht eingestellt werden Die dynamischen Kräfte müssen vor Ort mit einem Kraftmessgerät geprüft und die Einstellungen ggf geändert w...

Страница 2: ...l schieben Endstücken auf Gleitschiene stecken Ventile 3 und 4 öffnen Gleitschiene am Türblatt befestigen 11c 12c 11b 8a 12a 8c 9c 10c 11a 9a 8b 9b 10b 13 16 17 15 14 18 10a 12b Montage Gleitschiene Bandseite Markierung auf Hebelauge L Hebelauge für DIN links Türen R Hebelauge für DIN rechts Türen Hebelauge in Hebel einsetzen Stellung des Vierkants zum Hebel beachten Hebelauge mit einem Hammer und...

Страница 3: ...ereich wieder frei nimmt der Antrieb seinen normalen Betrieb wieder auf Bandgegenseite Befindet sich ein Hindernis im Erfassungsbereich der IRS Sicherheitsleiste reversiert die Tür bei der Schließfahrt bleibt die Tür in geöffneter Position stehen Ist der Überwachungsbereich wieder frei nimmt der Antrieb seinen normalen Betrieb wieder auf Steuerung B schaltet die Sensorleiste nach 5 Sek ab Sie ist ...

Страница 4: ...it Steuerung B Die Tür ist im geschlossenen Zustand verriegelt Bei jeder Aktivierung eines Öffnungsimpulsgebers wird das Motorschloss entriegelt und die Tür öffnet Restmontage Schutzleiterkabel aufstecken Abdeckhaube aufsetzen und anschrauben Firmen Logo anbringen Bei der Montage ist auf die Absicherung der Nebenschließkante zu achten Einweisung Nach erfolgter Einstellung Inbetriebnahme der Türanl...

Страница 5: ... the secondary closing edges have to be protected by further safety equipment Safety screens sensors In order to comply with this standard the static force limitation the driving phase for the low creep speed cycles and the speed have to be adjusted according to the door leaf weight The dynamic forces have to be checked on site with the aid of a dynamometer or similar and the respective settings h...

Страница 6: ...slide channel Dimensional drawing Installation on pull side hinge side with slide channel Standard setting on delivery is for right handed DIN R ISO 5 CW closing doors To fit the operator to a left handed door the microswitch and the cam must be refitted on the other end of the axle Pull out the plastic nut and unscrew the end cap In the case the complete system can be installed direct attach it t...

Страница 7: ...urn the cam with the pin supplied until the microswitch is activated Ensure that the position of the black cam remains unchanged Note As the door opens to this point the hinge side IRS sensor ceases to operate so that the door is not tripped by obstacles in the blanked range Ensure that the white cam once adjusted does not also activate the limit switch in the Door Closed position Sensors in accor...

Страница 8: ...n the operator is activated the motor lock unlocks and the operator opens the door Completion of installation Connect earthing cable Install cover and fix with two screws Fix DORMA and ED 200 labels Pay attention to protect the secondary closing edges during installation Briefing After commissioning and adjustment of the operator and accessories the operating instructions must be handed to the own...

Отзывы: