Pièces facultatives
Tope de goma
Rubber Stop
INSPK NO. 08279600 Rev.01/09
14
13
12
6
5
4
3
Boîtier complet
Cubierta Completa
Full Cover
Page 4 - Bras Parallèle
Page 3 - Sur le Linteau
Page 2 - Régulier
(BP86, BP86FC)
(BP86T, BP86TFC)
Plaques
Placa
Plates
Mécanisme de retenue (HO)
Mecanismo de retenciÓn
Hold Open Mechanism
2
Butoir de caoutchouc
Mounting Index Indice de Montaje Index du Montage
Tool List Lista de Herramientas Liste des outils
Clé hexagonale
Mèches 3/8" & 5/32"
Taraud 1/4-20
Perceuse / Mèche 7/32"
Clé à molettes 10"
Clé polygonale 7/16"
Clé 1/2"
Tourne-vis à pointes croisées #3
Tournevis à fente 3/16"
Pointeau / Marteau
Hex Wrench
2.5mm & 5mm & 6mm
3/8" & 5/32" Drill Bit
1/4-20 Tap / Tap Holder
Page 4 - Flush Transom
Page 3 - Jamb Track Mount
Página 4 - Montaje de Brazo Paralelo
Página 3 - Montaje Marco Superior
Página 2 - Montaje Regular
Page 2 - Track Mount
7/32" Drill Bit / Drill
7/16" Box Wrench
1/2" Wrench
#3 Cross-Point Screw Driver
3/16" Slotted Screw Driver
Center Punch/Hammer
Tape Measure
Ruban à mesurer
2.5mm & 5mm & 6mm
Llave Inglesa Hex de
Broca de 3/8" & 5/32"
2.5mm & 5mm & 6mm
8616 T, JT, FT, TH, JTH, FTH
Components/Componentes/Pièces
Door Closer
Cierrapuertas
Ferme-porte
Arm
Asidero de Plunger Abre Brazo
Prise de Plunger Ouvre le Bras
Dust Cap
Guarda polvos
Capuchon anti-poussière
Track
Riel
du rail
End Block
Tope Final
Bloc d'extrémité
Slide Shoe
Zoclo Deslizante
Sabot de glissière
8
9
10
11
Flat Head Combo Screws
Tornillos de Cabeza Plana Combo
Vis combo à tête plate
Pinion Screw
Tornillos de Piñón
Vis Pignon
Cover
Cubierta
Boîtier
Slide Shoe Screw
Tornillos Zoclo Deslizante
Vis Sabot de glissière
1
Cinta métrica
Perforadora Central/Martillo
3/16" desarmador plano
Desarmador de Cruz del #3
Llave Inglesa de ½"
Llave Inglesa de Caja de 7/16"
Broca / Taladro del 7/32"
Canilla / Sostenedor de Canilla de ¼-20
Optional Components
Componentes Opcionales
7
PAGE
INS NO.
Rev.
08279601
01/09
1 of 7
