(LH)
DP86 & DP86FC
2
1
(RH)
C
L
(RH)
5
6
(LH)
L
3
C
L
C
(LH)
45°
45°
L
C
(RH)
SCREWS / TORNILLOS / VIS
4
SCREWS
TORNILLOS
VIS
Serrer les vis
Apriete los tornillos
Tighten screws
Loosen two screws
Afloje dos tornillos
Desserrer deux vis
Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door.
Gire piñón 45° a pre carga, entonces conecta brazo la PARALELA a la puerta.
Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte
KEEP ARM PARALLEL
MANTENGA la PARALELA de BRAZO
LAISSER LES BRAS PARALLÈLES
10
2
7
3
5
8
6
1
5
Prepare door and frame using template 08279677.
If using optional plate, see plates this page.
Prepare puerta y plantilla de usar de marco 08279677.
Si usar plato opcional, ve platos en la página.
Préparer la porte et le cadre à l'aide du gabarit 08279677.
Si vous utilisez une plaque, voir plaque à page.
Optional plate attachment.
Accesorio de placa opcional.
Fixation d'une plaque (facultatif)
PARALLEL ARM / El BRAZO PARALELO / BRAS PARALLÈLE
SEE TEMPLATE 08279678
08279671
4 of 6
01/09
INS NO.
PAGE
Rev.
