Dorel Baby Relax DA7970-1 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 51

Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre Commode et table à langer.

COMMODE ET TABLE À LANGER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

ATTENTION:

Cette unité est conçue pour ê

tre utilisée seulement avec les produits et/ou les poids

maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits
et/ou des produits plus lourds que les poids maximum

indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des

blessures.

NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN.

Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la

clientèle. Nous remplacerons la pièce

GRATUITEMENT.

Tél #: 1-800-295-1980

Courriel: [email protected]

Télécopieur #: 514-353-7819

Poids maximum

pour chaque tiroir -

15 lbs.

Poids maximum pour le

panneau supérieur - 30

Lbs

Содержание Baby Relax DA7970-1

Страница 1: ...ENCE THIS INSTRUCTION BOOKLET 0 65857 17923 1 SOFT GRAY 0 65857 17925 5 GRAPHITE GRAY INSTRUCTION MANUAL DA7970 1W WHITE DA7970 1 SOFT GRAY Dresser and Topper DA7970 1G GRAPHITE GRAY 0 65857 17924 8 WHITE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 ...

Страница 2: ...ny contoured edges Always secure the child to the changing pad using safety straps attached to changing pad The maximum recommended weight of the child is 30 lbs 13 60 kgs NOTES Ensure all parts and components are present before beginning assembly Assemble on a soft smooth surface to prevent damage to the product finish Use the wall safety strap provided to secure the unit to the wall WARNING Shou...

Страница 3: ...S Ø1 4 X 1 BOLT 2 PCS Ø3 5 X 15mm Ø5 32 X 25mm Ø1 4 X 3 KNOB 6 PCS ALLEN KEY 1 PC SAFETY STRAP 1 KIT CAM BOLT 14 PCS WOOD DOWEL 24 PCS SCREW 14 PCS DRESSER AND TOPPER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Ø8 X 30mm Ø6 X 20mm Ø4 X 25mm SCREW 16 PCS SHORT BOLT 6 PCS CAM BOLT 18 PCS WOOD DOWEL 22 PCS CAM LOCK 14 PCS CAM LOCK 18 PCS ...

Страница 4: ... FRONT BOTTOM RAIL 1 PC 1 PC RIGHT SIDE PANEL DRESSER AND TOPPER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G 3 PCS 3 PCS 3 PCS 3 PCS DRAWER RIGHT SIDE BACK BOTTOM PANEL BACK TOP PANEL DRAWER LEFT SIDE BACK TOP RAIL 1 PC DRAWER FRONT 1 PC DRAWER BACK 1 PC DRAWER BOTTOM RAIL DRAWER FRONT TOP PANEL 1 PC DRAWER BOTTOM 3 PCS 1PC DRAWER FRONT FRONT TOP RAIL 1 PC ...

Страница 5: ...STEP 1 DRESSER AND TOPPER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Insert cam bolt 1 into the left and right side panel B C using a Phillips head screwdriver not included as shown 1 10pcs C B ...

Страница 6: ...ttom rail D E back top rail F and back bottom panel H as shown Attach the front top and bottom rail D E back top rail F and back bottom panel H to left and right side panels B C Secure the rails by rotating the cam locks 2 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included 2 10 pcs 3 10 pcs D F E H B C ...

Страница 7: ...el A to the left and right side panel B C with wood dowels 3 as shown Secure the top panel A by rotating the cam locks 2 on left and right side panel B C 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included Further secure top panel A to the assembled unit with screws 7 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten screws 4 PCS 3 2 1 4 PCS 4 PCS 4 PCS 7 B E C A A ...

Страница 8: ... 4 DRESSER AND TOPPER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Attach back top panel G to the assembled unit with screws 8 as shown Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws A H C G 8 8 14 pcs ...

Страница 9: ... J K as shown Insert wood dowels 6 and cam locks 5 into the drawer left and right sides L M as shown Secure the drawer left and right sides L M to drawer fronts I J K by rotating the cam locks 5 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included 10 12 PCS 5 12 PCS 6 12 PCS 4 M 6 L 5 4 ...

Страница 10: ... cam bolt 4 into drawer back N as shown Insert wood dowels 6 and cam locks 5 into the drawer bottom rail P as shown Attach drawer back N to the drawer sides L M with screws 7 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws Secure drawer bottom rail P to drawer back N by rotating the cam locks 5 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included Attach knobs 10 to ...

Страница 11: ...STEP 7 Insert all drawers into the assembled unit DRESSER AND TOPPER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G I K J ...

Страница 12: ...A7970 1W DA7970 1G Insert wood dowels 3 and barrel nuts 17 into the front rail S as shown Attach left and right rails Q R to the front rail S with bolts 13 spring washers 15 and flat washers 16 2 PCS 17 2 PCS 16 2 PCS 13 2 PCS 15 4 PCS 6 16 13 17 15 17 16 13 6 15 R 11 S Q 3 3 ...

Страница 13: ...t wood dowels 3 into the back rail as shown Insert barrel nuts 17 into the left and right rails Q R as shown Attach back rail T to the left and right rails Q R with bolts 13 spring washers 15 and flat washers 16 2 PCS 17 2 PCS 16 2 PCS 13 2 PCS 15 4 PCS 6 16 17 11 15 16 17 13 15 6 11 13 R T Q S 3 3 ...

Страница 14: ...0 1 DA7970 1W DA7970 1G STEP 10 Attach the assembled topper to the dresser with bolts 14 spring washers 15 and flat washers 16 Use Allen key 11 to tighten the bolts 2 PCS 2 PCS 15 16 2 PCS 13 14 16 16 11 14 15 11 14 15 S R T Q ...

Страница 15: ...ed Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 Drawer Maximum weight 15 lbs Top panel maximum weight 30 lb...

Страница 16: ...E OF THE FURNITURE USING THE SHORT SCREW D THROUGH THE SMALLER HOLE Step 2 LOCATE THE OTHER MOUNTING BRACKET A ON THE WALL OVER A WALL STUD AND 2 INCHES BELOW THE MOUNTING BRACKET SECURED TO THE BACK OF YOUR UNIT ATTACH TO THE WALL STUD USING THE LONG SCREW C PROVIDED THROUGH THE SMALLER HOLE Step 3 PLACE THE FURNITURE INTO POSITION SO BOTH MOUNTING BRACKETS ARE VERTICALLY IN LINE LACE THE END OF ...

Страница 17: ...980 Customer Service Fax Number 514 353 7819 Request Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 ...

Страница 18: ...DA CON CAMBIADOR 0 65857 17923 1 GRIS CLARO 0 65857 17924 8 BLANCO 0 65857 17925 5 GRIS OSCURO ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Fecha de compra _______ _______ _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo elect...

Страница 19: ...r que los niños trepen sobre los cajones puertas o estantes o se cuelguen de ellos Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie Séquela inmediatamente No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación Una exposició n excesiva a la luz del sol y a cambios extremos de temperatura y h...

Страница 20: ...14 PCS CLAVIJA DE MADERA 22 PCS Ø4 X 25mm Ø3 5 X 15mm Ø5 32 X 25mm Ø6 X 20mm PERNO DE LEVA 18 PCS SEGURO DE LEVA 18 PCS CLAVIJA DE MADERA 24 PCS TORNILLO 16 PCS TORNILLO 14 PCS PERNO CORTO 6 PCS POMO 6 PCS LLAVE ALLEN 1 PC CORREA DE SEGURIDAD 1 KIT ARANDELA DE RESORTE 6 PCS ARANDELA PLANA 6 PCS TUERCA BARRILETE 4 PCS Ø1 4 X 3 Ø1 4 X 1 PERNO 4 PCS PERNO 2 PCS ...

Страница 21: ...1 PC 1 PC LARGUERO INF ANTERIOR LARGUERO SUP POSTERIOR PANEL SUP POSTERIOR PANEL INFERIOR POSTERIOR 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC FRENTE DE CAJÓN FRENTE DE CAJÓN FRENTE DE CAJÓN LADO IZQUIERDO CAJÓN 1 PC 1 PC 1PC 3 PCS LADO DERECHO CAJÓN LADO POSTERIOR CAJÓN FONDO DE CAJÓN SOPORTE INFERIOR CAJÓN 3 PCS 3 PCS 3 PCS 3 PCS BORDE IZQUIERDO BORDE DERECHO BORDE ANTERIOR BORDE POSTERIOR 1 PC 1 PC 1 PC 1PC ...

Страница 22: ...ETAPA 1 CÓMODA CON CAMBIADOR DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Inserte pernos de leva 1 en los lados izquierdo y derecho B y C con un destornillador Phillips no incluido como ilustrado 1 10pcs C B ...

Страница 23: ...perior posterior F y en el panel inferior posterior H como ilustrado Una los largueros anteriores superior e inferior D y E el larguero superior posterior F y el panel inferior posterior H con los lados izquierdo y derecho B y C Fije los largueros girando los seguros de leva 2 1 2 vuelta en sentido horario con un destornillador Phillips no incluido 2 10 pcs 3 10 pcs D F E H B C ...

Страница 24: ...dos izquierdo y derecho B y C con clavijas de madera 3 como ilustrado Fije la tapa de la cómoda A girando los seguros de leva 2 colocados en los lados izquierdo y derecho B y C 1 2 vuelta en sentido horario con un destornillador Phillips no incluido Fije aún más la tapa de la cómoda A a la unidad ya ensamblada con tornillos 7 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillo...

Страница 25: ...MBIADOR DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Una el panel superior posterior G con la unidad ya ensamblada con tornillos 8 como ilustrado Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillos A H C G 8 8 14 pcs ...

Страница 26: ...lavijas de madera 6 y seguros de leva 5 en los lados izquierdo y derecho de los cajones L y M como ilustrado Fije los lados izquierdo y derecho de los cajones L y M con los frentes de los cajones I J y K girando los seguros de leva 5 1 2 vuelta en sentido horario con un destornillador Phillips no incluido 10 12 PCS 5 12 PCS 6 12 PCS 4 M 6 L 5 4 ...

Страница 27: ...ados posteriores de los cajones N como ilustrado Inserte clavijas de madera 6 y seguros de leva 5 en los soportes inferiores de los cajones P como ilustrado Una los lados posteriores de los cajones N con los lados de los cajones L y M con tornillos 7 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillos Fije los soportes inferiores de los cajones P con los lados posteriores de ...

Страница 28: ...ETAPA 7 CÓMODA CON CAMBIADOR DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Deslice todos los cajones en la cómoda I K J ...

Страница 29: ...70 1G Inserte clavijas de madera 3 y tuercas barrilete 17 en el borde anterior S como ilustrado Una los bordes izquierdo y derecho Q y R con el borde anterior S con pernos 13 arandelas de resorte 15 y arandelas planas 16 2 PCS 17 2 PCS 16 2 PCS 13 2 PCS 15 4 PCS 6 16 13 17 15 17 16 13 6 15 R 11 S Q 3 3 ...

Страница 30: ...3 en el borde posterior como ilustrado Inserte tuercas barrilete 17 en los bordes izquierdo y derecho Q y R como ilustrado Una el borde posterior T con los bordes izquierdo y derecho Q y R con pernos 13 arandelas de resorte 15 y arandelas planas 16 2 PCS 17 2 PCS 16 2 PCS 13 2 PCS 15 4 PCS 6 16 17 11 15 16 17 13 15 6 11 13 R T Q S 3 3 ...

Страница 31: ...7970 1G ETAPA 10 Una los bordes del cambiador ensamblados con la cómoda con pernos 14 arandelas de resorte 15 y arandelas planas 16 Utilice la llave Allen 11 para ajustar los pernos 2 PCS 2 PCS 15 16 2 PCS 13 14 16 16 11 14 15 11 14 15 S R T Q ...

Страница 32: ...El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 PESO MÁXIMO PARA CADA CAJÓN 15 LBS PESO MÁXIMO PARA EL ...

Страница 33: ...INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Y SÍRVASE CONSERVARLAS PARA SU USO FUTURO SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR LLAME A NUESTRO NÚMERO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1 800 295 1980 ETAPA 1 CON EL TORNILLO CORTO D FIJE FIRMEMENTE UN GANCHO DE METAL A A LA BARRA TRANSVERSAL SUPERIOR POSTERIOR DEL MEUBLE A TRAVÉS DEL AGUJERO MÁS PEQUEÑO ETAPA 2 CON UN ANCLAJE COLOQUE EL OTRO GANCHO DE METAL...

Страница 34: ...de compra Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1 800 295 1980 Dirección postal del Servicio a la Clientela Departamento de Servicio a la Client...

Страница 35: ...MODE ET TABLE À LANGER 0 65857 17923 1 GRIS TOURTERELLE 0 65857 17924 8 BLANC 0 65857 17925 5 GRIS GRAPHITE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Date d achat _______ _______ _______ NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée veuillez communiquer avec notre service à la clientèle Nous la remplacerons GRATUITEMENT Tél 1 800 295 198...

Страница 36: ...s ou étagères Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois Ne pas déjouer ou enlever le système de verrou du tiroir L utilisation de dispositif de retenue peut seulement réduire mais non éliminer le risque de renversement NOTES Veuillez vous assurer d avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer l assemblage Monter sur une surface douce lisse pour éviter d endommager la finition du pro...

Страница 37: ...GE À CAME 14 PCS GOUJON DE BOIS 22 PCS Ø4 X 25mm Ø3 5 X 15mm Ø5 32 X 25mm Ø6 X 20mm BOULON À CAME 18 PCS VERROUILLAGE À CAME 18 PCS GOUJON DE BOIS 24 PCS VIS 16 PCS VIS 14 PCS BOULON COURT 6 PCS BOUTON 6 PCS CLÉ ALLEN 1 PC COURROIE DE SÉCURITÉ 1 KIT RONDELLE À RESSORT 6 PCS RONDELLE PLATE 6 PCS ÉCROU TRANSVERSAL 4 PCS Ø1 4 X 3 Ø1 4 X 1 BOULON 4 PCS BOULON 2 PCS ...

Страница 38: ... 1 PC BARRE INFÉRIEURE AVANT BARRE SUPÉRIEURE ARRIÈRE PANNEAU SUPÉRIEUR ARRIÈRE PANNEAU INFÉRIEUR ARRIÈRE 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC DEVANT DE TIROIR DEVANT DE TIROIR DEVANT DE TIROIR CÔTÉ GAUCHE TIROIR 1 PC 1 PC 1PC 3 PCS CÔTÉ DROIT TIROIR CÔTÉ ARRIÈRE TIROIR FOND DE TIROIR SUPPORT FOND TIROIR 3 PCS 3 PCS 3 PCS 3 PCS BORDURE GAUCHE BORDURE DROITE BORDURE AVANT BORDURE ARRIÈRE 1 PC 1 PC 1 PC 1PC ...

Страница 39: ...TAPE 1 COMMODE ET TABLE À LANGER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Insérez des boulons à came 1 dans les côtés gauche et droit B et C à l aide d un tournevis cruciforme non compris tel qu illustré 1 10pcs C B ...

Страница 40: ...barre supérieure arrière F et dans le panneau inférieur arrière H tel qu illustr é Attachez les barres supérieure et inférieure avant D et E la barre supérieure arrière F et le panneau inférieur arrière H avec les côtés gauche et droit B et C Fixez les barres en tournant les verrouillages à came 2 1 2 tour dans le sens horaire à l aide d un tournevis cruciforme non compris 2 10 pcs 3 10 pcs D F E ...

Страница 41: ... aux côtés gauche et droit B et C avec des goujons de bois 3 tel qu illustré Fixez le dessus de la commode A en tournant les verrouillages à came 2 placés dans les côtés gauche et droit B et C 1 2 tour dans le sens horaire à l aide d un tournevis cruciforme non compris Fixez davantage le dessus de la commode A à l unité déjà assemblée avec des vis 7 Servez vous d un tournevis cruciforme non compri...

Страница 42: ...E À LANGER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Attachez le panneau supérieur arrière G à l unité déjà assemblée avec des vis 8 tel qu illustré Servez vous d un tournevis cruciforme non compris pour serrer les vis A H C G 8 8 14 pcs ...

Страница 43: ...es goujons de bois 6 et des verrouillages à came 5 dans les côtés gauche et droit des tiroirs L et M tel qu illustré Fixez les côtés gauche et droit des tiroirs L et M aux devants des tiroirs I J et K en tournant les verrouillages à came 5 1 2 tour dans le sens horaire à l aide d un tournevis cruciforme non compris 10 12 PCS 5 12 PCS 6 12 PCS 4 M 6 L 5 4 ...

Страница 44: ...ans les côtés arrière des tiroirs N tel qu illustré Insérez des goujons de bois 6 et des verrouillages à came 5 dans les supports pour fonds de tiroirs P tel qu illustré Attachez les fonds des tiroirs N aux côtés des tiroirs L et M avec des vis 7 Servez vous d un tournevis cruciforme non compris pour serrer les vis Fixez les supports pour fonds de tiroirs P aux côtés arrière des tiroirs N en tourn...

Страница 45: ...ÉTAPE 7 COMMODE ET TABLE À LANGER DA7970 1 DA7970 1W DA7970 1G Glissez tous les tiroirs dans la commode I K J ...

Страница 46: ...érez des goujons de bois 3 et des écrous transversaux 17 dans la bordure avant S tel qu illustré Attachez les bordures gauche et droite Q et R avec la bordure avant S avec des boulons 13 des rondelles à ressort 15 et des rondelles plates 16 2 PCS 17 2 PCS 16 2 PCS 13 2 PCS 15 4 PCS 6 16 13 17 15 17 16 13 6 15 R 11 S Q 3 3 ...

Страница 47: ...a bordure arrière tel qu illustré Insérez des écrous transversaux 17 dans les bordures gauche et droite Q et R tel qu illustré Attachez la bordure arrière T aux bordures gauche et droite Q et R avec des boulons 13 des rondelles à ressort 15 et des rondelles plates 16 2 PCS 17 2 PCS 16 2 PCS 13 2 PCS 15 4 PCS 6 16 17 11 15 16 17 13 15 6 11 13 R T Q S 3 3 ...

Страница 48: ...10 Fixez les bordures de la table à langer déjà assemblées à la commode avec des boulons 14 des rondelles à ressort 15 et des rondelles plates 16 Servez vous de la clé Allen 11 pour serrer les boulons 2 PCS 2 PCS 15 16 2 PCS 13 14 16 16 11 14 15 11 14 15 S R T Q ...

Страница 49: ...avec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l instabilité et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Télécopieur 514 353 7819 Poids maximum pour chaque tiroir ...

Страница 50: ... AVANT D UTILISER CE PRODUIT ET VEUILLEZ LES GARDER POUR R ÉFÉRENCE FUTURE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS VEUILLEZ APPELER NOTRE NUMÉRO DE SERVICE AUX CLIENTS 1 800 295 1980 ÉTAPE 1 À L AIDE DE LA VIS COURTE D FIXEZ FERMEMENT UN CROCHET DE MÉTAL A À LA BARRE TRANSVERSALE SUPÉRIEURE POSTÉRIEURE DU MEUBLE À TRAVERS LE TROU LE PLUS PETIT ÉTAPE 2 À L AIDE D UN ANCRAGE PLACEZ L AUTRE CROCHET DE MÉTAL A SUR...

Страница 51: ...e Province Code Postal No de téléphone jour incluant le code régional Date Nom du Magasin Description quantité de pièce s S V P ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU Département du Service à la clientèle No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Montréal QC H1G 3L1 Service à la Clientèle No de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com No du télécopieur du Serv...

Результаты поиска

Содержание Baby Relax DA7970-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby Relax DA7970-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Dorel Baby Relax DA7970-1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Baby Relax DA7970-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby Relax DA7970-1

Бренды по названию

Популярные бренды