background image

3

B345189012YCOM

1

7 /14 

?? www.ameriwood.com ??

x

1

10

 

 

 

 

D

E

x2

1

1

Proper orientation of CAM LOCK

Posición correcta de la cerradura de leva.

Bonne orientation de la SERRURE DE CAME

Be sure cam locks are fully inserted into holes.

Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros.

Veuillez vous assurer que las serrures de came sont insérées 

complètemente dans les trous.

Содержание AMERIWOOD 5189012YCOM

Страница 1: ... gardent pas de pièces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente Nosotros le enviaremos sus repuestos sin cargo adicional serán totalm...

Страница 2: ...xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 00am 5 00pm ...

Страница 3: ...eros 2 ceintures 35189012050 4 legs 4 patas 4 pattes 35189012061 x 3 8 A22820 connector conectador raccord tète plate 1 3 4 cabeza plano 1 3 4 1 3 4 flat head x A13410 6 2 x 4 8 A22810 connector bolt perno del conectador boulon de raccordement x 7 1 A43105 foot pie patte x 1 18 A22500 cam lock cerradura de leva serrure de came x 2 18 cam bolt A22510 perno de leva boulon de came x 5 18 A243012 cam ...

Страница 4: ... No haga encima de apriétese Serrez pour mettre le siège bien en place Ne pas trop serrer Proper orientation of cam La orientación apropiada de leva Bonne orientation de la came 1 This illustration shows how the CAM fastening system works Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement Lock Apretar ...

Страница 5: ...1 B345189012YCOM1 5 14 www ameriwood com 2 A x 2 8 ...

Страница 6: ...2 B345189012YCOM1 6 14 www ameriwood com x 3 8 x 7 1 2 3 3 3 7 B C x 2 2 ...

Страница 7: ... LOCK Posición correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME Be sure cam locks are fully inserted into holes Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que las serrures de came sont insérées complètemente dans les trous ...

Страница 8: ...y inserted into holes Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que las serrures de came sont insérées complètemente dans les trous x 2 8 Proper orientation of CAM LOCK Posición correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME ...

Страница 9: ... la derecha para asegurarse en el lugar Après avoir engagé le connecteur 3 avec le boulon connecteur 4 tournez la vis de blocage dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller en place 3 4 C D 1st 2nd F F UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Be sure cam locks are fully inserted into holes Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que las s...

Страница 10: ...ck screw clockwise to lock in place Después de que usted inserte el conector 3 con el perno del conector 4 dé vuelta al tornillo de la cerradura a la derecha para asegurarse en el lugar Après avoir engagé le connecteur 3 avec le boulon connecteur 4 tournez la vis de blocage dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller en place ...

Страница 11: ...alineados Les bords supérieurs seront affleurant E E F F UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Be sure cam locks are fully inserted into holes Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que las serrures de came sont insérées complètemente dans les trous ...

Страница 12: ... de la cerradura a la derecha para asegurarse en el lugar Après avoir engagé le connecteur 3 avec le boulon connecteur 4 tournez la vis de blocage dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller en place UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Be sure cam locks are fully inserted into holes Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que las ser...

Страница 13: ...va expuesta de la cerradura 1 Pressez les couvre cames 5 sur toutes les serrures de came 1 exposées A F F F 5 UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Be sure cam locks are fully inserted into holes Asegúresede cerraduras estáplenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que las serrures de came sont insérées complètemente dans les trous ...

Страница 14: ... and or serious injury Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves 100 lbs 45 4 kg 100 lbs 45 4 kg 50 ...

Страница 15: ...l 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Ameriwood Industries Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Dowagiac MI 5 See front page of instruction manual for date of manufacture ...

Отзывы: