Dorel Living DA8237 Скачать руководство пользователя страница 17

*

*

*

*

*

*

*

                 ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan o 

están rotas, NO LO USE.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie regularmente con un paño suave y seco. No recomendamos el uso de limpiadores químicos o ceras en 
nuestros muebles laqueados, ya que pueden dañar el acabado. Mantenga los disolventes, el alcohol, el esmalte 
de uñas y los removedores de esmalte lejos de las superficies de sus muebles de madera.

Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores periódicamente y apriételos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier 
defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con 
presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble 
y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, 
sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color 
de la tela no están incluidos en esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales específicas y usted 
puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

SE NECESITARÁN DOS PERSONAS PARA ARMARLA.
LA MAYORÍA DE LAS PIEZAS DE MADERA ESTÁN ETIQUETADAS O MARCADAS DEL LADO RÚSTICO.

SE NECESITA UN DESTORNILLADOR EN CRUZ (NO INCLUIDO).

SE RECOMIENDA EL USO DE UNA MAZA DE CAUCHO (NO INCLUIDA) PARA FACILITAR EL TRABAJO DE 
ASAMBLAJE.

*

LA CAMA ESTÁ DISEÑADA PARA NIÑOS DESDE 6 AÑOS HASTA LA ADOLESCENCIA TEMPRANA.

NOTAS

LEA ATENTAMENTE CADA ETAPA ANTES DE COMENZAR. ES MUY IMPORTANTE QUE CADA ETAPA SE LLEVE A 
CABO EN EL ORDEN CORRECTO. SI ESTAS ETAPAS NO SE SIGUEN EN ORDEN, PUEDEN SURGIR 
DIFICULTADES PARA ARMAR LA CAMA Y CAUSAR LESIONES A LOS NIÑOS QUE LA USAN.

ADVERTENCIA: 

DEBE SER ARMADA POR UN ADULTO.

ASEGÚRESE DE TENER TODAS LAS PIEZAS. TRABAJE EN UN LUGAR ESPACIOSO, DE PREFERENCIA SOBRE 
UNA SUPERFICIA LISA Y SUAVE.

Содержание DA8237

Страница 1: ...inutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas check out our website at...

Страница 2: ...E UPPER AND LOWER BUNKS FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74 5 75 5 LONG AND 53 54 WIDE ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 SURFACE OF MATTRESS MUST BE AT...

Страница 3: ...warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacem...

Страница 4: ...6 PCS BARREL NUT 12 PCS L BRACKET 2 PCS CAP 7 PCS 1 4 X 15 X 30 mm WOOD JOINT CONNECTORS 7 PCS WOOD JOINT CONNECTORS 24 PCS 1 4 X 15 X 80 mm WOOD DOWEL 24 PCS WOOD SCREW 29 PCS FULL SIZE LOFT BED DA82...

Страница 5: ...TOP CROSS 2 PCS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N...

Страница 6: ...PORT 1 PC LEFT LADDER END 1 PC LONG GUARDRAIL 2 PCS TOP SIDE RAIL with 1 hole 1 PC BOTTOM SIDE RAIL 1 PC SLATS 1 PC SHORT GUARDRAIL 2 PCS RIGHT LADDER END 1 PC LADDER STEP 5 PCS GUARDRAIL LEG 1 PC FUL...

Страница 7: ...ard panel H into the grooves of the headboard top cross E and headboard center cross F Attach the assembled headboard E H F and bottom crosses G to left posts A B with wood joint connectors 3 Use Alle...

Страница 8: ...panel H into the grooves of the headboard top cross E and headboard center cross F Attach the assembled headboard E H F and bottom crosses G to right posts C D with wood joint connectors 3 Use the Al...

Страница 9: ...t barrel nuts 9 into top side rails I J and bottom side rail K Attach top side rail J and bottom side rail K to back posts B C with wood joint connectors 1 Attach top side rail I to front posts A D wi...

Страница 10: ...short guardrail posts S T to top side rail I with wood joint connectors 4 and cap 5 as shown below Attach the guardrail leg R to the long guardrails M and top side rail J with wood screw 7 Attach slat...

Страница 11: ...top side rails I J with wood screw 7 Attach the slat support U and slat L with wood joint connectors 4 and cap 5 Fasten all wood joint connectors with Allen key 13 J L U I 4 3 PCS 5 3 PCS 7 26 PCS 4 5...

Страница 12: ...ladder rail O P Attach left ladder rail O and right ladder rail P to ladder steps Q with wood joint connectors 2 Attach ladder hook 12 to ladder rails O P with screw 8 2 2 2 2 2 12 12 2 2 2 2 8 8 6 2...

Страница 13: ...STEP 7 FULL SIZE LOFT BED DA8237 DA8237W Attach the ladder to the top side rail I with wood screw 8 as shown below O Q P I I 8 2 PCS 8 8...

Страница 14: ...REN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPPER BUNK BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON THE LOFT BED FAILURE TO DO SO CAN RESULT I...

Страница 15: ...ant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com Tambi n puede mant...

Страница 16: ...N PAYASADAS SOBRE O DEBAJO DE LA CAMA Y PROHIBA QUE SALTEN SOBRE ELLA NO UTILICE PIEZAS DE SUSTITUCI N CONTACTE EL SERVICIO AL CLIENTE PARA OBTENER PIEZAS PARA REMPLAZAR SIEMPRE UTILICE EL TAMA O DE C...

Страница 17: ...garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso rotura o p rdida de color de la tel...

Страница 18: ...ERCA BARRILETE 12 PZAS ESCUADRA EN L 2 PZAS PERNO DE BRIDA HEXAGONAL 7 PZAS 1 4 X 15 X 30 mm CONECTOR PARA MADERA 7 PZAS CONECTOR PARA MADERA 24 PZAS 1 4 X 15 X 80 mm CLAVIJA DE MADERA 24 PZAS TORNILL...

Страница 19: ...2 PZAS TRAVESA O SUPERIOR CABECERA 2 PZAS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A...

Страница 20: ...ERDO ESCALERA 1 PZA BARANDA LARGA 2 PZAS BARANDA CORTA 2 PZAS LADO DERECHO ESCALERA 1 PZA ESCAL N 5 PZAS SOPORTE BARANDA 1 PZA SOPORTE LATERAL SUPERIOR con 1 agujero 1 PZA SOPORTE LATERAL INFERIOR 1 P...

Страница 21: ...era H en las ranuras del travesa o superior de cabecera E y del travesa o central de cabecera F Una la cabecera ensamblada E H F y los travesa os inferiores G con las patas izquierdas A y B con conect...

Страница 22: ...en las ranuras del travesa o superior de cabecera E y del travesa o central de cabecera F Una la cabecera ensamblada E H F y los travesa os inferiores de cabecera G con las patas derechas C y D con c...

Страница 23: ...aterales superiores I y J y en el soporte lateral inferior K Fije el soporte lateral superior J y el soporte lateral inferior K a las patas posteriores B y C con conectores para madera 1 Fije el sopor...

Страница 24: ...te lateral superior I con conectores para madera 4 y pernos de brida hexagonal 5 como ilustrado m s abajo Fije el soporte de baranda R a las barandas largas M y al soporte lateral superior J con torni...

Страница 25: ...y J con tornillos para madera 7 Fije el soporte para listones U y los listones L con conectores para madera 4 y pernos de brida hexagonal 5 Ajuste todos los conectores para madera con la llave Allen 1...

Страница 26: ...y P Fije el lado izquierdo de la escalera O y el lado derecho de la escalera P a los escalones Q con conectores para madera 2 Fije los ganchos para la escalera 12 a los lados de la escalera O y P con...

Страница 27: ...ETAPA 7 CAMA LITERA DOBLE DA8237 DA8237W Fije la escalera al soporte lateral superior I con tornillos para madera 8 como ilustrado m s abajo O Q P I I 8 2 PCS 8 8...

Страница 28: ...LA CUCHETA SUPERIOR LA CAMA EST DISE ADA PARA NI OS DESDE 6 A OS HASTA LA ADOLESCENCIA TEMPRANA UTILICE SOLAMENTE COLCHONES CON RESORTES EN ESPIRAL EN LA CAMA LITERA EL NO RESPETAR ESTO PUEDE CAUSAR...

Страница 29: ...importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veuillez visiter not...

Страница 30: ...ES MATELAS RESSORTS SINON DES BLESSURES PEUVENT EN R SULTER UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS DE 74 5 75 5 188 191 CM DE LONG PAR 53 54 134 137 CM DE LARGE ASSUREZ VOUS QUE L PAISSEUR DU MATELAS N EXC D...

Страница 31: ...d achat Cette garantie se limite exclusivement la r paration ou au remplacement de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage n est inclus Cette garantie ne s applique pas un produi...

Страница 32: ...ERSAL 12 PCES QUERRE EN L 2 PCES VIS T TE HEXAGONALE CREUSE 7 PCES 1 4 X 15 X 30 mm RACCORDEMENT POUR BOIS 7 PCES RACCORDEMENT POUR BOIS 24 PCES 1 4 X 15 X 80 mm GOUJON DE BOIS 24 PCES VIS BOIS 29 PCE...

Страница 33: ...VERSE SUP RIEURE T TE DE LIT 2 PCES A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D...

Страница 34: ...CHELLE 1 PCE BARRI RE LONGUE 2 PCES BARRI RE COURTE 2 PCES C T DROIT CHELLE 1 PCE MARCHE 5 PCES SUPPORT BARRI RE 1 PCE BARRE LAT RALE SUP RIEURE avec 1 trou 1 PCE BARRE LAT RALE INF RIEURE 1 PCE LATTE...

Страница 35: ...it H dans les rainures de la traverse sup rieure de t te de lit E et de la traverse centrale de t te de lit F Fixez la t te de lit assembl e E H F et les traverses inf rieures G aux pieds gauches A et...

Страница 36: ...lit H dans les rainures de la traverse sup rieure de t te de lit E et de la traverse centrale de t te de lit F Fixez la t te de lit assembl e E H F et les traverses inf rieures G aux pieds droits C et...

Страница 37: ...at rales sup rieures I et J et dans la barre lat rale inf rieure K Fixez la barre lat rale sup rieure J et la barre lat rale inf rieure K aux pieds arri re B et C avec des raccordements pour bois 1 Fi...

Страница 38: ...la barre lat rale sup rieure I avec des raccordements pour bois 4 et des vis t te hexagonale creuse 5 tel qu illustr ci dessous Fixez le support de barri re R aux barri res longues M et la barre lat r...

Страница 39: ...avec des vis bois 7 Fixez le support des lattes U et les lattes L avec des raccordements pour bois 4 et des vis t te hexagonale creuse 5 Serrez tous les raccordements pour bois l aide de la cl Allen...

Страница 40: ...P Fixez le c t gauche de l chelle O et le c t droit de l chelle P aux marches Q avec des raccordements pour bois 2 Fixez les crochets de l chelle 12 aux c t s de l chelle O et P avec des vis 8 2 2 2 2...

Страница 41: ...TAPE 7 GRAND LIT SUPERPOS DA8237 DA8237W Fixez l chelle la barre lat rale sup rieure I avec des vis bois 8 tel qu illustr ci dessous O Q P I I 8 2 PCS 8 8...

Страница 42: ...IT SUP RIEUR LE LIT EST CON U POUR DES ENFANTS DONT L GE SE SITUE PARTIR DE 6 ANS JUSQU JEUNES ADOS UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS RESSORTS SUR LES LITS SUP RIEUR ET INF RIEUR D FAUT DE QUOI DES BLESS...

Отзывы: