background image

La garantía NO cubre:

* Daños causados ​​por inundaciones o agua estancada de tuberías con fugas, grifos y/o electrodomésticos.

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de 

modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.

Dorel Living - Customer Service Department

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

NOTAS E INSTALACIÓN

* Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación.
* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar el ensamblaje.
* Grifo, Desagüe, Silicona y todos los demás componentes, herramientas y accesorios de plomería no están 
incluidos.
* La manipulación del producto requiere dos personas.
* El tiempo estimado para la instalación es de 30 minutos (excluyendo el trabajo de plomería)
* Asegúrese de que se respeten todos los códigos de construcción y plomería. Recomendamos encarecidamente el 
uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomería.

* Asegúrese de que el tocador esté instalado en un piso nivelado. La falta de uniformidad puede 
hacer que el tocador se desalinee, dando como resultado una torsión del gabinete. Repare 
cualquier área desigual con cuñas.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Regularmente, quítele el polvo con un paño suave y sin pelusas para evitar que la suciedad se acumule. De vez en 
cuando puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie, séquela inmediatamente. No use productos 
abrasivos que puedan dañar el pulido. La exposición excesiva a la luz del sol y cambios de temperatura o de 
humedad extremos pueden dañar la madera.
Use posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y trébedes para protegerlos de los elementos 
calientes. Cubra las hojas de extensión (si corresponde) con una tela protectora suave antes de guardarlas. No 
deslice objetos sobre la superficie; siempre levántelos. Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores 
periódicamente y apriételos si es necesario.

        ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan o 

están rotas, NO LO USE.

La parte superior de piedra del tocador es resistente, pero se debe tener cuidado para preservar su apariencia. 
No coloque electrodomésticos calientes directamente en la encimera, como planchas de rizar y secadores de 
cabello. Limpie los derrames inmediatamente. Para manchas más difíciles, use un limpiador de Granito/Piedra 
no abrasivo.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar 
cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es 
válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de 
componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a 
ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de 
cualquier manera. Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que 
varían de estado a estado.

* Tocadores de baño instalados con defectos visuales obvios. Cualquier defecto de fabricación o daños causados 
​​por el envío se deben informar antes de la instalación.
* Daños al gabinete, fregadero o encimera como resultado de una instalación de plomería incorrecta.

Содержание DA8050-A

Страница 1: ... provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Questions concerns missing parts Customer satisfaction is important to us at D...

Страница 2: ...t care needs to be taken to preserve it s appearance Do not place hot appliances such as curling irons and hot hair dryers directly on the counter top Wipe spills immediately For tougher stains use a non abrasive Granite Stone cleaner 1 YEAR LIMITED WARRANTY Dust regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Dry immediately Do...

Страница 3: ...y DA8050 A DA8050G A DA8050W A VANITY BACKSPLASH Part A 1 PC Part B 1 PC TOP VIEW DIMENSIONS millimeters inches BACK VIEW 50 5 2 559 22 3 Þ35 Þ1 3 8 377 14 7 8 610 24 50 5 2 Þ45 Þ1 3 4 254 10 408 16 1 8 864 34 Cut out for plumbing ...

Страница 4: ...nity in the desired location Ensure the vanity is level Shim legs if necessary Locate the studs behind the wall and secure the vanity to the wall using wood screws not provided 24 Bathroom Vanity DA8050 A DA8050G A DA8050W A Locate wall studs and use this rail to secure vanity to the wall ...

Страница 5: ...throom Vanity DA8050 A DA8050G A DA8050W A With the vanity in its location and all plumbing in place apply a bead of silicone to the bottom edge of the backsplash and secure it to the vanity Wipe away any excess silicone immediately Ensure to apply the silicone to the rough edge and that the smooth face is facing the front ...

Страница 6: ... also be uneven causing doors to be misaligned Adjust the hinges if required The drawer s can be removed if ever required Locate the spring clip on both sides on the drawer glide At the same time press the clips and pull the drawer out To reinsert simply align the 2 sides of the drawer glides and slide in until fully inserted Spring clip ...

Страница 7: ... or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury 24 Bathroom Vanity DA8050 A DA8050G A DA8050W A Contact us before returning to the Retailer Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Web Support www dorelliving com Top Maximum Weight 25 lbs Drawer Maximum weight 20 lbs Do not stand or sit on the vanity ...

Страница 8: ...as de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com También puede mantenerse informado de todas las últimas tendencias suscribiéndose a nuestra página en Facebook page Preguntas inquietudes partes que faltan La satisfacción del cliente es importante para nosotros en Dorel Asia CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA Nuest...

Страница 9: ... humedad extremos pueden dañar la madera Use posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y trébedes para protegerlos de los elementos calientes Cubra las hojas de extensión si corresponde con una tela protectora suave antes de guardarlas No deslice objetos sobre la superficie siempre levántelos Revise todos los pernos tornillos y sujetadores periódicamente y apriételos si es necesario ...

Страница 10: ... baño de 24 DA8050 A DA8050G A DA8050W A DIMENSIONES millimetros pulgadas TOCADOR Parte A 1 PZA Parte B 1 PZA VISTA DE ARRIBA VISTA POSTERIOR 50 5 2 559 22 3 Þ35 Þ1 3 8 377 14 7 8 610 24 50 5 2 Þ45 Þ1 3 4 254 10 408 16 1 8 864 34 Corte para mostrar plomería ...

Страница 11: ...8050G A DA8050W A Coloque el tocador en la ubicación deseada Asegúrese que el tocador esté nivelado Ajuste con cuñas si es necesario Ubique los travesaños de la pared y fije el tocador a la pared con tornillos para madera no incluidos Ubique los travesaños de la pared y use este riel para asegurar el tocador a la pared ...

Страница 12: ... linea de silicona en el borde inferior del protector contra salpicaduras y fíjela al tocador Limpie todo exceso de silicona inmediatamente NOTA Espere 24 horas para que la silicona se seque completamente antes de exponerla al agua o productos de limpieza Asegúrese de aplicar la silicona en el borde áspero y que la cara lisa esté hacia el frente ...

Страница 13: ...isagras si es necesario El los cajón es se pueden quitar si alguna vez se requiere Ubique el clip de resorte en ambos lados del deslizador del cajón Presione los clips al mismo tiempo y saque el cajón Para volver a colocar el los cajón es simplemente alinee los 2 lados de los deslizadores del cajón y deslícelos hasta que estén completamente insertados clip de resorte Cómo ajustar las bisagras si n...

Страница 14: ...esos máximos indicados Su uso con otros productos y o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones Contáctenos antes de regresar el producto a la tienda Tel 1 800 295 1980 Correo das dorel com Soporte web www dorelliving com Estante superior Peso máximo 25 lbs Cajón Peso máximo 20 lbs No pararse ni sentarse sobre el tocador ...

Страница 15: ...u qu aux premiers jours Pour trouver d autres idées inspirantes veuillez visiter notre site web à www dorelliving com Des questions des préoccupations des pièces manquantes La satisfaction du client est importante pour nous chez Dorel Asia CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT Nos agents sont disponibles du lundi au vendredi de 8h à 17h HNE pour prendre...

Страница 16: ...ons vis et fixations et serrez les si nécessaire Assurez vous que le meuble lavabo est installé sur un plancher plat Les irrégularités peuvent entraîner un désalignement du meuble lavabo ce qui entraîne une torsion de l armoire Réparer les zones inégales avec des cales AVERTISSEMENT Si ce produit est endommagé et ou des pièces sont brisées ou manquantes NE PAS UTILISER Le dessus en pierre d ingéni...

Страница 17: ... B 1 PCE Meuble lavabo de 24 po DA8050 A DA8050G A DA8050W A LISTE DE PIÈCES MEUBLE LAVABO Partie A 1 PCE VUE DE DESSUS VUE DERRIÈRE 50 5 2 559 22 3 Þ35 Þ1 3 8 377 14 7 8 610 24 50 5 2 Þ45 Þ1 3 4 254 10 408 16 1 8 864 34 Découpe pour la plomberie ...

Страница 18: ...DA8050W A Placez le mueble lavabo à l endroit désiré Assurez vous que la vanité est de niveau Insérez des cales pour corriger si nécessaire Localisez les montants derrière le mur et y fixez le meuble lavabo au mur à l aide de vis à bois non fournies Localiser les montants derrière le mur et utiliser ce rail pour y fixer le mueble au mur ...

Страница 19: ...uez un cordon de silicone sur le bord inférieur du dosseret et fixez le au mueble lavabo Essuyez tout excès de silicone immédiatement NOTE Attendre 24 heures pour que le silicone sèche complètement avant de l exposer à l eau ou aux produits de nettoyage Assurez vous d appliquer le silicone sur le bord rugueux et que la face lisse soit face à l avant ...

Страница 20: ...rtes Ajustez les charnières si nécessaire Le s tiroir s peuvent être enlevés si nécessaire Localisez le clip à ressort des deux côtés sur la glissière du tiroir En même temps appuyez sur les clips et sortez le tiroir Pour réinsérer il suffit d aligner les 2 côtés des glissières du tiroir et de les insérer complètement clip à ressort COMMENT AJUSTER LES CHARNIÈRES SI REQUIS ajustez latéralement aju...

Страница 21: ...iqués L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l instabilité et causer des blessures Contactez nous avant de retourner au détaillant Tel 1 800 295 1980 courrier électronique das dorel com Support web www dorelliving com Top Poids Maximum 25 lbs Tiroir Poids maximum 20 lbs Ne pas se tenir debout ou s asseoir sur la vanité ...

Отзывы: