background image

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar los muebles.

MANTENIMIENTO

Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a 
remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. 
Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Se limita a la reparación o 
reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no incluye ningún trabajo de armado. Esta garantía 
no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, sometido a mal uso o abuso, o que haya sido 
alterado o reparado de cualquier manera. Esta garantía le da las derechas legales específicas y usted 
puede también tener otras derechas que varíen de estado al estado.

      ADVERTENCIA: Si este producto se ha dañado, 

y/o sus componentes están rotos o faltan, NO LO 

USE.

* PRECAUCIÓN: El producto debe ser armado por un adulto.

* Se requieren dos personas para armarlo.

* Tiempo estimado para armarlo: 45 minutos.

CUIDADO Y LIMPIEZA  

Quítele el polvo regularmente con un paño limpio y seco para evitar que haya acumulación. De vez en 
cuando se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquelo inmediatamente. No utilice 
productos abrasivos que puedan dañar el lustre. La exposición excesiva a la luz solar y a cambios extremos 
de temperatura y humedad puede dañar la madera del mueble.

Montreal, Quebec

Canadá H1G 3L1

Correo electrónico: [email protected]

NOTES:

* Ármelos sobre una superficie suave y lisa para evitar dañar el acabado del producto.

* NO utilice herramientas eléctricas.

SERVICIO A LA CLIENTELA   

Si faltan piezas o tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡primero contacte nuestro representante de 

servicio a la clientela!                                                  

  LLAME AL 1-800-295-1980     

También puede pedir piezas escribiendo a la dirección indicada abajo. Por favor incluya el número de 

modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Содержание DA7358

Страница 1: ...y and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm EST to answer any question you...

Страница 2: ...ionally to clean surface Dry immediately Do not use any abrasives that may damage finish Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture MAINTE...

Страница 3: ...1 1 2 5 16 X 3 FLAT WASHER SPRING WASHER NUT FLAT WASHER 3 4 5 16 X 2 1 4 5 16 X 19MM 5 PC Dining Set DA7358 HARDWARE LIST 1 2 8 PCS 8 PCS 7 8 BOLT BOLT 36 PCS 44 PCS 5 6 1 PC 9 ALLEN KEY 4 PCS 16 PC...

Страница 4: ...5 PC Dining Set DA7358 PARTS LIST A B TABLE TOP TABLE LEG 1 PC 4 PCS C D BACK FRAME SEAT FRAME 8 PCS 4 PCS 4 PCS E CHAIR LEG...

Страница 5: ...t washers 3 through the corners of seat frame D Secure center of seat frame D to the back frame C with bolt 5 spring washer 4 and flat washer 3 Use Allen key 9 to install the bolts NOTE Do not fully t...

Страница 6: ...ir legs E to the seat frame D with bolts 7 spring washers 4 and flat washers 3 Use Allen key 9 to tighten the bolts NOTE Tighten all the bolts from step 1 with Allen key 9 Repeat steps 1 and 2 to asse...

Страница 7: ...p of another person place table top A upside down on a clean smooth surface Attach table legs B to the table top A with nuts 1 spring washers 4 and flat washers 2 Use Allen wrench 8 to tighten the nut...

Страница 8: ...an the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DA7358 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We...

Страница 9: ...State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Customer Service Pho...

Страница 10: ...Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacci n de nuestros clientes Nuestros representantes est n disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus pregu...

Страница 11: ...n rotos o faltan NO LO USE PRECAUCI N El producto debe ser armado por un adulto Se requieren dos personas para armarlo Tiempo estimado para armarlo 45 minutos CUIDADO Y LIMPIEZA Qu tele el polvo regul...

Страница 12: ...16 PZAS 7 8 5 16 X 2 1 4 5 6 5 16 X 1 1 2 5 16 X 3 PERNO PERNO 5 16 X 19MM 5 16 X 11MM ARANDELA PLANA ARANDELA DE RESORTE 36 PZAS 44 PZAS TUERCA ARANDELA PLANA 8 PZAS 8 PZAS 3 4 JUEGO DE COMEDOR DE 5...

Страница 13: ...8 PZAS 4 PZAS 4 PZAS E PATA DE SILLA 1 PZA 4 PZAS C D RESPALDO MARCO DEL ASIENTO JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 LISTA DE PIEZAS A B MESA PATA DE MESA...

Страница 14: ...delas planas 3 a trav s de los ngulos del asiento D Fije el centro del marco del asiento D al respaldo C con un perno 5 una arandela de resorte 4 y una arandela plana 3 Utilice la llave Allen 9 para i...

Страница 15: ...E al asiento D con pernos 7 arandelas de resorte 4 y arandelas planas 3 Utilice la llave Allen 9 para ajustar los pernos NOTE Ajuste todos los pernos instalados en etapas 1 con llave Allen 9 Repita la...

Страница 16: ...ona coloque la mesa A al rev s sobre una superficie limpia y suave Fije las patas de la mesa B a la mesa A con tuercas 1 arandelas de resorte 4 y arandelas planas 2 Utilice la llave inglesa 8 para aju...

Страница 17: ...s m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a...

Страница 18: ...escripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES...

Страница 19: ...de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos repr sentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h 17 h heure...

Страница 20: ...semblage doit tre effectu par un adulte L assemblage requiert deux personnes ENTRETIEN ET NETTOYAGE poussetez r guli rement avec un chiffon doux sans peluche pour emp cher la poussi re de s accumuler...

Страница 21: ...16 PCES 7 8 5 16 X 2 1 4 5 6 5 16 X 1 1 2 5 16 X 3 BOULON BOULON 5 16 X 19MM 5 16 X 11MM RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT 36 PCES 44 PCES CROU RONDELLE PLATE 8 PCES 8 PCES 3 4 ENSEMBLE DE SALLE MANGER...

Страница 22: ...8 PCES 4 PCES 4 PCES E PATTE DE CHAISE 1 PCE 4 PCES C D DOSSIER SI GE ENSEMBLE DE SALLE MANGER 5 PI CES DA7358 LISTE DE PI CES A B TABLE PATTE DE TABLE...

Страница 23: ...s rondelles plates 3 travers les angles du si ge D Fixez le centre du si ge D au dossier C avec un boulon 5 une rondelle ressort 4 et une rondelle plate 3 Utilisez la cl Allen 9 pour installer les bou...

Страница 24: ...si ge D avec des boulons 7 des rondelles ressort 4 et des rondelles plates 3 Utilisez la cl Allen 9 pour serrer les boulons NOTE Serrez tous les boulons install s l tape 1 avec la cl Allen R p tez les...

Страница 25: ...personne placez la table A l envers sur une surface propre et lisse Fixez les pattes de la table B la table A avec des crous 1 des rondelles ressort 4 et des rondelles plates 2 Utilisez la cl anglaise...

Страница 26: ...roduits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endomm...

Страница 27: ...nce Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t l phon...

Отзывы: