background image

*

*

* Un tournevis à tête cruciforme (non inclus) est nécessaire.

*

*

*

* Temps d'assemblage estimé : 45 minutes.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez 
un représentant de notre service à la clientèle d'abord!

   APPELEZ AU 1-800-295-1980      

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez 
inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.

Service à la clientèle No. 413

12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100

Montréal, Québec

Canada H1G 3L1

Courriel : [email protected]

NOTES :

Assurez-vous d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer à l'assembler.

Assemblez-le sur une surface propre et lisse, afin de ne pas endommager la finition du produit.

Veuillez vérifier les boulons/vis régulièrement et les ajuster si nécessaire.

 GARANTIE LIMITÉE

Dorel garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de fabrication et s'engage à 
remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à compter de la date d'achat originale. 
Cette garantie est valide uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Celle-ci est limitée 
uniquement à la réparation ou au remplacement de pièces défectueuses et aucun travail de 
montage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été incorrectement 
assemblé, a fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'abus ou qui a été altéré ou réparé d'une 
façon ou d'une autre. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez 
aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

MISE EN GARDE: Si ce produit et/ou ses 

composantes sont endommagés ou 

manquants, NE L'UTILISEZ PAS.

NE PAS UTILISER 

d'outils électriques.

MISE EN GARDE: L'assemblage doit être effectué par un adulte.

L'assemblage requiert deux personnes.

 ENTRETIEN ET NETTOYAGE      

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de 
s'accumuler. Un chiffon humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface. 
Séchez immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui peuvent endommager la finition. 
Une exposition excessive à la lumière du soleil et aux changements extrêmes de température 
peut endommager le mobilier en bois. 

ENTRETIEN

Содержание DA7104B

Страница 1: ...our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm EST to answer any q...

Страница 2: ...mbly Assemble on a soft smooth surface to prevent damage to product finish MAINTENANCE Check bolts screws periodically and tighten them if necessary LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be f...

Страница 3: ...5 16 x 19MM 5 16 x 1 1 4 FLAT WASHER 60 PCS BOLT 4 PCS 5 6 1 4 x 3 ALLEN KEY 1 PC BOLT 16 PCS 1 2 NUT 8 PCS SPRING WASHER 60 PCS 3 4 5 Piece Dining Set DA7104B DA7104W 5 16 x 12MM 5 16 x 12MM HARDWARE...

Страница 4: ...F 5 Piece Dining Set DA7104B DA7104W PARTS LIST A B TABLE TOP 1 PC TABLE BASE PANEL 1 PC C D CENTER POST 1 PC LEG 4 PCS SEAT FRAME 4 PCS SEAT BOARD 4 PCS BACK FRAME 4 PCS G H FRONT LEG 8 PCS 1 4 x2 1...

Страница 5: ...TEP 9 STEP 10 STEP 11 STEP 1 With the help of another person place center post C upside down on a clean smooth surface Remove the plastic plugs from the legs D as shown below Attach legs D to the cent...

Страница 6: ...STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 STEP 2 Turn the assembled table pedestal upside down Attach the table base panel B to the center post C with spring washers 2 flat wash...

Страница 7: ...TEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 STEP 3 With the help of another person place table top A upside down on a clean smooth surface Attach the table base panel B to the table top A with spring washers 2 flat...

Страница 8: ...4W STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 STEP 4 Turn the table upright Adjust the levelers underneath each leg to ensure that the table rests evenly on the floor You ve fini...

Страница 9: ...6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 STEP 5 Attach the front legs F to the seat frame G with spring washers 2 flat washers 3 and bolts 5 through the corners of seat frame G Use Allen key 7 to tighte...

Страница 10: ...back frame E using bolts 8 spring washers 2 and flat washers 3 through the corners of seat frame G Secure center of seat frame G to the back frame E with bolts 9 spring washers 2 and flat washers 3 U...

Страница 11: ...me place seat board H on the table surface as shown Protect the smooth table surface and seat board H by laying a towel between the seat board H and the table Attach the seat board H to the chair fram...

Страница 12: ...eavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department...

Страница 13: ...City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Representative M...

Страница 14: ...e nuevo Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacci n de nuestros clientes Nuestros representantes est n disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas s...

Страница 15: ...este tipo Esta garant a cubre 1 a o a partir de la fecha de compra original Esta garant a es v lida solamente con presentaci n de una prueba de compra Se limita a la reparaci n o reemplazo de compone...

Страница 16: ...1 PZA 7 8 1 4 x 3 LLAVA ALLEN 1 PZA PERNO 16 PZAS ARANDELA PLANA 60 PZAS PERNO 4 PZAS 5 6 1 4 x 2 1 4 TUERCAS 8 PZAS ARANDELA DE RESORTE 60 PZAS 3 4 5 16 x 19MM 5 16 x 1 1 4 JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZ...

Страница 17: ...S 8 PZAS G H MARCO DEL ASIENTO 4 PZAS BORDO DEL ASIENTO 4 PZAS POST CENTRALE 1 PZA PATA 4 PZAS E F TAPA DE LA MESA 1 PZA PANEL DE BASE DE LA MESA 1 PZA C D Juego de Comedor de 5 Piezas DA7104B DA7104...

Страница 18: ...APA 1 Con la ayuda de otra persona coloque poste central C al rev s sobre una superficie limpia y suave Retire los tapones de pl stico de las patas D Fije las patas D en el poste central C con las tue...

Страница 19: ...STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 ETAPA 2 Gire el pedestal montado en posici n vertical Coloque el panel base de la mesa B en el poste central C con arandelas de resorte 2 las arandel...

Страница 20: ...11 ETAPA 3 Con la ayuda de otra persona coloque la tapa de la mesa A boca abajo sobre una superficie limpia y suave Coloque el soporte de mesa B a la superficie de la mesa A con arandelas de resorte...

Страница 21: ...3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 ETAPA 4 Gire la mesa vertical Ajuste los niveladores debajo de cada pata para asegurarse de la juego de comedor quede bien apoyada en el pis...

Страница 22: ...STEP 9 STEP 10 STEP 11 ETAPA 5 Coloque las patas delanteras F al marco del asiento G con arandelas de resorte 2 las arandelas planas 3 y los pernos 5 travers les angles de marco del asiento G Utilice...

Страница 23: ...los pernos 8 arandelas de resorte 2 y las arandelas planas 3 en las esquinas de la marco del asiento G Fije el centro del marco del asiento G al respaldo E con pernos 9 arandelas de resorte 2 y las a...

Страница 24: ...asiento H en la superficie de la mesa como se muestra Proteger la superficie de la mesa lisa y junta de asiento H colocando una toalla entre la junta del asiento H y la mesa Fije la placa de asiento H...

Страница 25: ...os m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a...

Страница 26: ...ra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIE...

Страница 27: ...surer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos repr sentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h 17 h...

Страница 28: ...compter de la date d achat originale Cette garantie est valide uniquement sur pr sentation d une preuve d achat Celle ci est limit e uniquement la r paration ou au remplacement de pi ces d fectueuses...

Страница 29: ...MM x 1 1 2 1 4 x 2 1 4 BOULON 16 PCES CL OUVERTURE FIX 1 PCE 7 8 5 16 x 19MM 5 16 x 1 1 4 RONDELLE PLATE 60 PCES BOULON 4 PCES 5 6 5 16 x 12MM 5 16 x 12MM CROU 8 PCES RONDELLE RESSORT 60 PCES 3 4 Ense...

Страница 30: ...LISTE DE PI CES Ensemble de Salle Manger 5 Pi ces DA7104B DA7104W...

Страница 31: ...e autre personne placez le poteau central C l envers sur une surface propre et lisse Enlevez les bouchons en plastique des pattes D Fixez les pattes D au poteau central C avec les crous 1 les rondelle...

Страница 32: ...ces DA7104B DA7104W TAPE 2 Tournez le pi tement assembl l endroit Fixez le panneau de la base de la table B au poteau central C avec les rondelles ressort 2 les rondelles plates 3 et les boulons 4 en...

Страница 33: ...ne autre personne placez le dessus de la table A l envers sur une surface propre et lisse Fixez la base de la table B au dessus de table A avec les rondelles ressort 2 les rondelles plates 3 et les bo...

Страница 34: ...le Manger 5 Pi ces DA7104B DA7104W Tournez la table l endroit Ajustez les niveleurs sous chaque patte en vous assurant que la table soit bien appuy sur le plancher Vous avez termin d assembler votre E...

Страница 35: ...Fixez les pattes avant F au cadre de la chaise G avec les rondelles ressort 2 les rondelles plates 3 et les boulons 5 dans les coins du cadre de la chaise G Serrez les boulons 5 avec la cl hexagonale...

Страница 36: ...ulons 8 les rondelles ressort 2 et les rondelles plates 3 dans les coins du cadre de la chaise G Fixez le centre du si ge G au dossier de la chaise E avec les boulons 9 les rondelles ressort 2 et les...

Страница 37: ...du si ge H sur la surface de la table tel que montr ci dessous Prot gez la surface lisse de la table et le bord du si ge H en d posant une serviette entre le bord du si ge H et la table Fixez le bord...

Страница 38: ...duits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag...

Страница 39: ...rovince Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t l...

Отзывы: