background image

*

 No

 use herramientas eléctricas.

* PRECAUCIÓN: Requiere ser armado por un adulto.

 

MANTENIMIENTO

Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se 
compromete a remediar cualquiera de esos defectos. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha 
de compra original. Esta garantía es válida únicamente si se presenta una prueba de compra. Esto 
se limita solamente a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos de los muebles y no 
incluye el trabajo de armado. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido armado 
de manera inadecuada, sujeto a un mal uso o abuso o que haya sufrido cualquier tipo de 
alteración o reparación. Cualquier desgaste, rotura o el desgaste de la tela no está cubierto por la 
garantía. Esta garantía le da las derechas legales específicas y usted puede también tener otras 
derechas que varíen de estado al estado.

        ADVERTENCIA: Si este producto se ha 

dañado, y/o sus componentes están rotos o 

faltan, NO LO USE.

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule.  
Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de 
limpieza profesional para limpiar la tela.

Montreal, Quebec

Canadá H1G 3L1

Correo electrónico: [email protected]

AVERTENCIA

* Examine todas las piezas para saber si hay daño antes de asamblea.
* El armado y la manipulación pueden requerir dos personas.
* Para evitar que se raye, por favor retire todo el embalaje y ármelo sobre una superficie 
   limpia y suave. 
* Lea bien todas las instrucciones antes de armarlo.

* El tiempo de armado se estima en 15 minutos.
* El marco de la cama no está incluida y debe comprar por separado.

CUIDADO Y LIMPIEZA

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

SERVICIO A LA CLIENTELA

Si faltan piezas o tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡primero contacte nuestro 

representante de servicio a la clientela!

LLAME AL 1-800-295-1980 

También puede pedir piezas escribiendo a la dirección indicada abajo. Por favor incluya el número de 

modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

Содержание DA6886GR

Страница 1: ...f with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm EST to answer any question you may have For faster service always have the model number ready when ...

Страница 2: ...loth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric MAINTENANCE Check bolts screws periodically and tighten them if necessary LIMITED WARRANTY The bed frame is not included and must be purchased separately Montreal Quebec Canada H1G 3L1 E MAIL das dorel com NOTES Ensure all parts and components are present ...

Страница 3: ...CH HEX SOCKET HEAD BOLT NUT ALLEN KEY 4 PCS 4 PCS 1 PC 8 PCS 16 PCS 12 PCS Ø5 16 X 2 1 2 Ø5 16 M5 X 64mm HEX SOCKET HEAD BOLT FLAT WASHER SPRING WASHER UPHOLSTERED FULL QUEEN HEADBOARD DA6886GR DA6886S Ø5 16 X 2 1 4 Ø22 X 1 8mm Ø16 X 1 2mm ...

Страница 4: ... BODY LEG UPHOLSTERED FULL QUEEN HEADBOARD DA6886GR DA6886S 2 PCS 1 PC NOTE LEGS B AND THE HARDWARE ARE PACKED INSIDE THE HEADBOARD BODY A PULL BACK THE FABRIC LINING BEHIND THE HEADBOARD BODY TO COLLECT ALL PARTS AND HARDWARE ...

Страница 5: ... washers 2 and spring washers 3 as shown below Use Allen key 6 to tighten the bolts Pull back the fabric lining behind the headboard body A to collect legs B and the hardware NOTE The headboard height can be adjusted to different heights Select the desired height before attaching legs B to the headboard A Attach the legs as shown above to make the headboard high Attach the legs as shown above to m...

Страница 6: ...A6886S NOTE THE BED FRAME IS NOT INCLUDED AND MUST BE PURCHASED SEPARATELY THE FOLLOWING ILLUSTRATIONS ARE FOR REFERENCE ONLY Attach the bed frame purchased separately to bed posts by using hex socket head bolts 4 spring washers 3 flat washers 2 and nuts 5 as shown below Use Allen key 6 to tighten the bolts and use the wrench 7 to tighten the nuts 5 2 5 7 2 3 4 6 ...

Страница 7: ...our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric NOTE...

Страница 8: ...umber City State Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Customer Service Phone Number 1 800 295 1980 Email das dorel com Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 10...

Страница 9: ...e nuevo Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacción de nuestros clientes Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preguntas Con el fin de acelerar el servicio por favor tenga a mano el número de modelo cuando llame a nuestro número sin coste 1 800 295 1980 o por correo electrónico a das dorel com Para obtener ...

Страница 10: ... producto se ha dañado y o sus componentes están rotos o faltan NO LO USE Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela Montreal Quebec Canadá H1G 3L1 Correo electrónico das dorel com AVERTENCIA Examine todas las ...

Страница 11: ...A PERNO DE CABEZA HEXAGONAL TUERCA LLAVA ALLEN 4 PZAS 4 PZAS 1 PZA 8 PZAS 16 PZAS 12 PZAS Ø5 16 X 2 1 2 Ø5 16 M5 X 64mm PERNO DE CABEZA HEXAGONAL ARANDELA PLANA ARANDELA CON RESORTE CABECERA FULL QUEEN TAPIZADA DA6886GR DA6886S Ø5 16 X 2 1 4 Ø22 X 1 8mm Ø16 X 1 2mm ...

Страница 12: ... PATAS B TORNILLOS Y ACCESORIOS SE ENCUENTRAN COMPRIMIDOS DENTRO DE LA CABECERA A TIRE HACIA ATRÁS EL TELA DEL FORRO DETRÁS DEL CABECERO DE RECABAR TODA PIEZAS TORNILLOS Y ACCESORIOS CABECERA PATA CABECERA FULL QUEEN TAPIZADA DA6886GR DA6886S ...

Страница 13: ... la cama inferior CABECERA FULL QUEEN TAPIZADA DA6886GR DA6886S Tire hacia atrás el tela del forro detrás del cabecero A de recabar toda patas B tornillos y accesorios Fije las patas B a la cabecera A con los pernos de cabeza hexagonal 1 arandelas planas 2 y las arandelas de resorte 3 como ilustrado Utilice la llave Allen 6 para apretar los tornillos NOTA La altura de la cabecera se puede ajustar ...

Страница 14: ... ILUSTRACIONES SOLO SE MUESTRAN COMO REFERENCIA Fije el armazón de la cama vendido por separado a las patas de la cama con los pernos de cabeza hexagonal 4 arandelas con resortes 3 arandelas planas 2 y tuercas 5 como ilustrado Utilice la llave Allen 6 para apretar los pernos y llave inglesa 7 para apretar los tuercas 5 Para utilizar con marco de cama tamaño Queen use las ranuras exteriores 2 5 7 2...

Страница 15: ...eza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo elec das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS DOREL CO Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela NOTA ...

Страница 16: ...e envío Calle y número Ciudad y Estado Código postal Teléfono para llamar de día incluyendo código regional Fecha y lugar de compra Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Servicio a la Clientela Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1 800 295 1980 Dirección postal del Servicio a la Clientela Departamento de Servicio a la Clientela No...

Страница 17: ...inutes pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h heure de l est pour répondre à toutes vos questions Afin d accél...

Страница 18: ... fonte ou les brûlures Utiliser un service de nettoyage professionnel pour nettoyer le tissu ENTRETIEN Vérifiez les boulons vis périodiquement et serrez les si nécessaire GARANTIE LIMITÉE La structure de lit n est pas incluse et doit être achetée séparément Montréal Québec Canada H1G 3L1 COURRIEL das dorel com NOTES Assurez vous que toutes les pièces et les composants sont présents avant de commen...

Страница 19: ...ONAL À TÊTE CREUSE ÉCROU CLÉ ALLEN 4 PCES 4 PCES 1 PCE 8 PCES 16 PCES 12 PCES Ø5 16 X 2 1 2 Ø5 16 M5 X 64mm BOULON HEXAGONAL À TÊTE CREUSE RONDELLE PLATE RONDELLE DE RESSORT TÊTE DE LIT 2 PLACES GRAND LIT CAPITONNÉ DA6886GR DA6886S Ø5 16 X 2 1 4 Ø22 X 1 8mm Ø16 X 1 2mm ...

Страница 20: ...ES B ET QUINCAILLERIE SONT EMBALLÉES À L INTÉRIEUR DE LA TÊTE DE LIT A RETIREZ LA DOUBLURE EN TISSU DERRIÈRE LA TÊTE DE LIT POUR PRENDRE TOUTES LES PIÈCES ET QUINCAILLERIE TÊTE DE LIT PATTE TÊTE DE LIT 2 PLACES GRAND LIT CAPITONNÉ DA6886GR DA6886S ...

Страница 21: ... 1 les rondelles plates 2 et les rondelles de ressort 3 comme illustré Utilisez la clé Allen 6 pour serrer les boulons NOTE La hauteur de la tête de lit peut être ajustée à différentes hauteurs Choisissez la hauteur désirée avant de fixer les pattes B à la tête de lit A TÊTE DE LIT 2 PLACES GRAND LIT CAPITONNÉ DA6886GR DA6886S Retirez la doublure en tissu au dos de la tête de lit A pour prendre le...

Страница 22: ...IONS SUIVANTES SONT POUR RÉFÉRENCE SEULEMENT Fixez la structure du lit achetée séparément aux pattes en utilisant les boulons hexagonaux à tête creuse 4 les rondelles de ressort 3 les rondelles plates 2 et les écrous 5 comme illustré Utilisez la clé Allen 6 pour serrer les boulons et utilisez la clé anglaise 7 pour serrer les écrous 5 Pour un Grand Lit fixez la structure de lit dans les trous exté...

Страница 23: ...s remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Télécopieur 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS DOREL CO Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s accumuler Tenir à l écart de la chaleur pour éviter la vitrification la fonte ou les brûlures Utiliser un service de nettoyag...

Страница 24: ...ince Code Postal No de téléphone jour incluant le code régional Date Nom du Magasin Description quantité de pièce s S V P ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU Département du Service à la clientèle No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Montréal QC H1G 3L1 Service à la Clientèle No de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com No du télécopieur du Service à ...

Отзывы: