background image

*
*
*
*
*
*
*

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s'accumuler. Gardez 
loin des sources de chaleur pour éviter le glaçage, la fusion ou les brûlures. Utilisez un service de nettoyage 
professionnel pour nettoyer le tissu.

Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un 
tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable 
uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au 
remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne 
s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou 
qui a été modifié ou réparé de quelque façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas 
couverts par cette garantie (le cas échéant). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous 
pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

          AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces sont 

brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

L'assemblage et la manipulation nécessitent deux personnes.
Le tournevis Phillips n'est pas inclus.
Temps d'assemblage estimé: 30 minutes.

 NOTES ET INSTALLATION

Assurez-vous que toutes les pièces et les composantes sont présentes avant de commencer l'assemblage.
Assemblez sur une surface douce et lisse pour empêcher d'endommager la finition du produit.
NE PAS utiliser d'outils électriques.
ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de 

modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.

Dorel Living - Customer Service Département

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Québec

Canada, H1G 3L1

Содержание 0-65857-19968-0

Страница 1: ... furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas check out our website at www dorelliving com You can also keep up to date on all the latest trends by liking our Facebook page and Instagram page Questions concerns missing parts Customer sat...

Страница 2: ...e WARNING Should this product become damaged and or components are broken or missing DO NOT USE CARE CLEANING AND MAINTENANCE Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric Check all bolts screws and fasteners periodically and tighten them if necessary NOTES AND INSTALLA...

Страница 3: ... PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC SEAT FRAME LEFT FRONT LEG 6 PCS RIGHT FRONT LEG ALLEN KEY SPRING WASHER 6 PCS 10 PCS 10 PCS Ø5 16 X 90mm M4 X 45mm M5 X 64mm 4 PCS 1 PC COUNTER STOOL DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL Ø5 16 X 60mm Ø22 X 1 8mm Ø12 5 X 1 2mm BOLT FLAT WASHER BOLT SCREW 3 16 X 1 9 16 SCREW 4 PCS 1 ...

Страница 4: ...he fabric lining underneath seat frame B Attach the seat frame B to back frame A with flat washers 2 spring washers 3 and bolts 1 through the center of the seat frame B Use Allen key 6 to tighten the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Leaving them loose will facilitate assembly in the following steps 2 3 6 1 A B ...

Страница 5: ...440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL STEP 2 Attach seat frame B to back frame A with flat washers 2 spring washers 3 and bolts 4 Use Allen key 6 to tighten the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts 2 A 4 6 3 B A ...

Страница 6: ...L DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL STEP 3 Insert left front leg C right front leg D left stretcher E right stretcher F front stretcher G into seat frame B back frame A as shown below D A B C C D D F E G ...

Страница 7: ...BG DL8440C BL STEP 4 Attach legs C D to seat frame B with bolts 1 flat washers 2 and spring washers 3 using Allen key 6 Note Do not fully tighten the bolts Leaving them slightly loose will facilitate assembly in the following steps 3 6 1 2 C B D ...

Страница 8: ...ER STOOL DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL STEP 5 Attach stretchers E F G to legs D C A with screws 5 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws 3 16 X 1 9 16 SCREW 4 PCS 1 ...

Страница 9: ...olts previously installed with Allen key 6 and place the fabric lining back into place Note Front legs are equipped with adjustable levelers Before placing this item in the desired location make sure that the chair rests evenly on the floor by turning the adjustable levelers clockwise or counterclockwise as needed ...

Страница 10: ...instability or cause possible injury Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel c...

Страница 11: ...ual Contiene información importante sobre nuestra garantía y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener más ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com También puede mantenerse informado de todas las últimas tendencias suscribiéndose a nuestra página en Facebook y Instagram Preguntas inquietudes partes que faltan La...

Страница 12: ... ningún producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía donde corresponda Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia Pueden necesitarse ...

Страница 13: ...ERECHA 1 PZA 1 PZA 1 PZA IZQUIERDA 1 PZA ASIENTO PATA ANTERIOR PATA ANTERIOR LLAVE ALLEN ARANDELA DE RESORTE 6 PZAS 10 PZAS 10 PZAS Ø5 16 X 90mm M4 X 45mm M5 X 64mm 4 PZAS 1 PZA TABURETE PARA ENCIMERA DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL Ø5 16 X 60mm Ø22 X 1 8mm Ø12 5 X 1 2mm PERNO ARANDELA PLANA PERNO TORNILLO 3 16 X 1 9 16 4 PCS 1 6 PZAS ...

Страница 14: ... recubrimiento de tela de debajo del asiento B Una el asiento B con el respaldo A con arandelas planas 2 arandelas de resorte 3 y pernos 1 pasando por el centro del asiento B Utilice la llave Allen 6 para ajustar los pernos NOTA No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo flojos facilitará el trabajo en las siguientes etapas 2 3 6 1 A B ...

Страница 15: ...H DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL ETAPA 2 Una el asiento B con el respaldo A con arandelas planas 2 arandelas de resorte 3 y pernos 4 Utilice la llave Allen 6 para ajustar los pernos NOTA No ajuste los pernos totalmente 2 A 4 6 3 B A ...

Страница 16: ...DL8440C BG DL8440C BL ETAPA 3 Inserte la pata anterior izquierda C la pata anterior derecha D el travesaño izquierdo E el travesaño derecho F y el travesaño anterior G en el asiento B y en el respaldo A como ilustrado más abajo D A B C C D D F E G ...

Страница 17: ...BG DL8440C BL ETAPA 4 Fije las patas C y D al asiento A con pernos 1 arandelas planas 2 y arandelas de resorte 3 con la llave Allen 6 NOTA No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo flojos facilitará el trabajo en las siguientes etapas 3 6 1 2 C B D ...

Страница 18: ...IMERA DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL ETAPA 5 Fije los travesaños E F G a las patas D C A con tornillos 5 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillos 3 16 X 1 9 16 SCREW 4 PCS 1 ...

Страница 19: ...teriormente con la llave Allen 6 y vuelva a colocar el revestimiento de tela debajo del asiento Nota Las patas anteriores están dotadas de niveladores ajustables Antes de colocar este artículo en el sitio deseado gire los niveladores ajustables en sentido horario o anti horario según sea necesario para asegurarse de que el taburete quede bien estable sobre el piso ...

Страница 20: ...olvo regularmente con un paño suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro de...

Страница 21: ...e manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres idées inspirantes veuillez visiter notre site web à www dorelliving com Vous pouvez aussi souscrire à notre page Facebook et Instagram pour être à la fine pointe de toutes les dernières tendances Des q...

Страница 22: ...ié ou réparé de quelque façon L usure les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas échéant Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre ou d une province à l autre AVERTISSEMENT Si ce produit est endommagé et ou des pièces sont brisées ou manquantes NE PAS UTILISER...

Страница 23: ...CE 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE SIÈGE PIED AVANT GAUCHE PIED AVANT DROIT CLÉ ALLEN RONDELLE À RESSORT 6 PCES 10 PCES 10 PCES Ø5 16 X 90mm M4 X 45mm M5 X 64mm 4 PCES 1 PCE TABOURET DE COMPTOIR DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL Ø5 16 X 60mm Ø22 X 1 8mm Ø12 5 X 1 2mm BOULON RONDELLE PLATE BOULON VIS 3 16 X 1 9 16 SCREW 4 PCS 1 6 PCES ...

Страница 24: ...revêtement en tissu du dessous du siège B Fixez le siège B au dossier A avec des rondelles plates 2 des rondelles à ressort 3 et des boulons 1 en passant au centre du siège B Servez vous de la clé Allen 6 pour serrer les boulons NOTE Ne pas serrer les boulons complètement Cela facilitera le travail lors des étapes suivantes 2 3 6 1 A B ...

Страница 25: ... DL8440C BG DL8440C BL ÉTAPE 2 Fixez le siège B au dossier A avec des rondelles plates 2 des rondelles à ressort 3 et des boulons 4 Servez vous de la clé Allen 6 pour serrer les boulons NOTE Ne pas serrer les boulons complètement 2 A 4 6 3 B A ...

Страница 26: ...8440C PK DL8440C BG DL8440C BL ÉTAPE 3 Insérez le pied avant gauche C le pied avant droit D la traverse gauche E la traverse droite F et la traverse avant G dans le siège B et le dossier A tel qu illustré ci dessous D A B C C D D F E G ...

Страница 27: ... BL ÉTAPE 4 Fixez les pieds C et D au cadre du avec des boulons 1 des rondelles plates 2 et des rondelles à ressort 3 à l aide de la clé Allen 6 NOTE Ne pas serrer les boulons complètement Cela facilitera le travail lors des étapes suivantes 3 6 1 2 C B D siège B ...

Страница 28: ...OIR DL8440C CH DL8440C PK DL8440C BG DL8440C BL ÉTAPE 5 Fixez les traverses E F G aux pieds D C A avec des vis 5 Servez vous d un tournevis cruciforme non compris pour serrer les vis 3 16 X 1 9 16 SCREW 4 PCS 1 ÉTAPE 5 ...

Страница 29: ... installés auparavant à l aide de la clé Allen 6 et remettez le revêtement en tissu en dessous du siège Note Les pieds avant sont munis de niveleurs ajustables Avant de placer cet article à l endroit désiré tournez les niveleurs ajustables dans le sens horaire ou antihoraire selon le besoin pour vous assurer que le tabouret repose de façon stable sur le plancher ...

Страница 30: ...des blessures Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s accumuler Gardez loin des sources de chaleur pour éviter le glaçage la fusion ou les brûlures Utilisez un service de nettoyage professionnel pour nettoyer le tissu NEED HELP CALL US FOR ASSIST 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PR E MAIL DAS DORE NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DETAILLANT Si une pièce est m...

Отзывы: