background image

*
*
*
*
*
*
*

Montreal, Québec

Canada, H1G 3L1

 NOTES ET INSTALLATION

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de 

modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.

Dorel Living - Customer Service Département

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un 
tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable 
uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au 
remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne 
s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui 
a été modifié ou réparé de quelque façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas couverts 
par cette garantie (le cas échéant). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez 
également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

          AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces sont 

brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont présents avant de commencer l'assemblage.
Assemblez sur une surface propre et lisse pour éviter d'endommager la finition.
Lisez toutes les instructions avant utilisation.

NE PAS 

utiliser d'outils électriques.

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Épousseter cet article régulièrement avec un chiffon doux et non pelucheux pour  empêcher la poussière de 
s'accumuler. Ne pas tremper ou laver à l'eau chaude. Essuyer avec un chiffon doux et humide si nécessaire. 
N'utilisez pas d'abrasifs, de nettoyants ou de vernis.

ATTENTION: Assemblage par un adulte requis.
L'assemblage et la manutention nécessite deux personnes.
Le temps d'assemblage estimé: 45-60 minutes.

Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Содержание 0-65857-19315-2

Страница 1: ...ww dorelliving com NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Queen Metal Bed For more great furniture ideas check out our website at...

Страница 2: ...duct become damaged and or components are broken or missing DO NOT USE CARE CLEANING AND MAINTENANCE Dust this item regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up Do not soak or wash i...

Страница 3: ...WASHER 8 PCS 1 4 x5 8 BOLT 8 PCS 6 5 14 1 0mm FLAT WASHER 8 PCS 5 6 8 9 Queen Metal Bed DA8226 HARDWARE LIST 1 2 3 1 4 x1 1 4 THREADED PIN 4 PCS M4 ALLEN KEY 1 PC NUT 6 PCS 4 BOLT 12 PCS 1 4 11mm 8mm...

Страница 4: ...4 PCS SLAT 3 PCS STRETCHER 1 PC SUPPORT LEG 6 PCS 1 PC 2 PCS 2 PCS G H I J D E F LEFT POST LONG SIDE RAIL SHORT SIDE RAIL HEADBOARD FOOTBOARD RIGHT POST 1 PC 1 PC 1 PC Queen Metal Bed DA8226 PARTS LIS...

Страница 5: ...TEP 1 Queen Metal Bed DA8226 Attach right and left post C D to headboard A using bolts 1 and Allen key 6 Ensure the headboard A and posts C D are aligned and flush before tightening the bolts REAR VIE...

Страница 6: ...d DA8226 Attach stretcher H to right and left headboard posts C D using bolts 1 and Allen key 6 as shown below Ensure the stretcher H headboard A and posts C D are aligned and flush before tightening...

Страница 7: ...STEP 3 Queen Metal Bed DA8226 Insert the short side rail F to long side rail E and secure them using bolts 1 Use the Allen key 6 to tighten the bolts...

Страница 8: ...STEP 4 Queen Metal Bed DA8226 Attach support legs I to slats G using bolts 3 Use the Allen key 6 to tighten the bolts...

Страница 9: ...ch the previously assembled side rails E F to headboard posts C D and footboard B using bolts 2 flat washers 9 and spring washers 8 and Allen key 6 as shown below Ensure side rails on both sides are a...

Страница 10: ...STEP 6 Queen Metal Bed DA8226 Attach the slats G to the side rails E F using bolts 3 and nuts 4 Use the Allen key 6 to tighten the bolts and wrench 7 to tighten the nuts as shown below...

Страница 11: ...STEP 7 Queen Metal Bed DA8226 Insert the threaded pins 5 to the headboard and footboard posts A B Attach the finials J to headboard and footboard posts A B by rotating clockwise...

Страница 12: ...ier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM DO NOT RETURN PRODU...

Страница 13: ...ara que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Preguntas inquietudes partes que faltan La satisfacci n del cliente es importante para nosotros en Dorel Asia CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE...

Страница 14: ...ning n trabajo de ensamblaje Esta garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso r...

Страница 15: ...1 4 2 6mm ARANDELA DE RESORTE 8 PCS Cama doble de metal DA8226 1 2 3 1 4 x1 2 1 4 x5 8 8 9 1 4 x1 1 4 VARILLA ROSCADA 4 PCS M4 LLAVE ALLEN 1 PC PERNO 12 PCS 1 4 11mm 8mm TUERCA 6 PCS 4 6 5 PERNO 8 PCS...

Страница 16: ...3 PCS TENSOR 1 PC SOPORTE 6 PCS 1 PC LARGO 2 PCS CORTO 2 PCS G H I J D E F PATA IZQUIERDA LARGUERO LATERAL LARGUERO LATERAL CABECERA PIE DE CAMA PATA DERECHA 1 PC 1 PC 1 PC Cama doble de metal DA8226...

Страница 17: ...metal DA8226 Fije las patas derecha y izquierda C y D a la cabecera A con pernos 1 y la llave Allen 6 Aseg rese de que la cabecera A y las patas C y D est n perfectamente alineadas antes de ajustar lo...

Страница 18: ...or H a las patas derecha y izquierda de la cabecera C y D con pernos 1 y la llave Allen 6 como ilustrado m s abajo Aseg rese de que el tensor H la cabecera A y las patas C y D est n perfectamente alin...

Страница 19: ...ETAPA 3 Cama doble de metal DA8226 Inserte el larguero lateral corto F en el larguero lateral largo E y f jelos con pernos 1 Utilice la llave Allen 6 para ajustar los pernos...

Страница 20: ...ETAPA 4 Cama doble de metal DA8226 Fije los soportes I a los listones G con pernos 3 Utilice la llave Allen 6 para ajustar los pernos...

Страница 21: ...previamente E y F a las patas de la cabecera C y D y del pie de cama B con pernos 2 arandelas planas 9 y arandelas de resorte 8 y la llave Allen 6 como ilustrado m s abajo Aseg rese de que los largue...

Страница 22: ...le de metal DA8226 Fije los listones G a los largueros laterales E y F con pernos 3 y tuercas 4 Utilice la llave Allen 6 para ajustar los pernos y la llave inglesa 7 para ajustar las tuercas como ilus...

Страница 23: ...ma doble de metal DA8226 Inserte las varillas roscadas 5 en las patas de la cabecera y del pie de cama A y B Fije los pin culos J a las patas de la cabecera y del pie de cama A y B gir ndolos en senti...

Страница 24: ...peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIE...

Страница 25: ...ncernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veuillez visiter notre site web ww...

Страница 26: ...la d coloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas ch ant Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un ta...

Страница 27: ...8 PCS 1 4 x5 8 BOULON 8 PCS 6 5 14 1 0mm CL ALLEN 1 PC RONDELLE PLATE 8 PCS 5 6 8 9 1 4 x1 1 4 TIGE FILET E 4 PCS M4 Grand lit de m tal DA8226 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 3 CROU 6 PCS 4 BOULON 12 PCS...

Страница 28: ...DE SUPPORT 6 PCS LATTE 3 PCS TENDEUR 1 PC 1 PC 2 PCS 2 PCS G H I J D E F PIED GAUCHE BARRE LAT RALE LONGUE BARRE LAT RALE COURTE T TE DE LIT PIED DE LIT PIED DROIT 1 PC 1 PC 1 PC Grand lit de m tal DA...

Страница 29: ...DA8226 Fixez les pieds droit et gauche C et D la t te de lit A avec des boulons 1 l aide de la cl Allen 6 Assurez vous que la t te de lit A et les pieds C et D soient parfaitement align s avant de ser...

Страница 30: ...r H aux pieds droit et gauche de la t te de lit C et D avec des boulons 1 et la cl Allen 6 tel qu illustr ci dessous Assurez vous que le tendeur H la t te de lit A et les pieds C et D soient parfaitem...

Страница 31: ...TAPE 3 Grand lit de m tal DA8226 Ins rez la barre lat rale courte F dans la barre lat rale longue E et fixez les avec des boulons 1 Servez vous de la cl Allen 6 pour serrer les boulons...

Страница 32: ...TAPE 4 Grand lit de m tal DA8226 Fixez les pieds de support I aux lattes G avec des boulons 3 Servez vous de la cl Allen 6 pour serrer les boulons...

Страница 33: ...nt E et F aux pieds de la t te de lit C et D et du pied du lit B avec des boulons 2 des rondelles plates 9 et des rondelles ressort 8 l aide de la cl Allen 6 tel qu illustr ci dessous Assurez vous que...

Страница 34: ...e m tal DA8226 Fixez les lattes G aux barres lat rales E et F avec des boulons 3 et des crous 4 Servez vous de la cl Allen 6 pour serrer les boulons et de la cl anglaise 7 pour serrer les crous tel qu...

Страница 35: ...m tal DA8226 Ins rez les tiges filet es 5 dans les pieds de la t te de lit et du pied de lit A et B Fixez les crous d coratifs J aux pieds de la t te de lit et du pied de lit A et B en les tournant d...

Страница 36: ...lourds que les poids maximum indiqu s peut causer de l instabilit ou des blessures 300 lbs NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS DOREL CO NE PAS RETOURNER CE P...

Отзывы: