background image

                                                                             LLAME AL 1-800-295-1980 

*

Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.

*

Se necesitan dos personas para armarlo.

*

Ármela sobre una superficie blanda y suave para evitar dañar el producto.

*

PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.

*

Tiempo estimado para armarla: 8 minutos.

MANTENIMIENTO

SERVICIO AL CLIENTE

Si falta una pieza de tornillos y accesorios comuníquese con nuestro representante de servicio al cliente.

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, 
color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio al Cliente No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

NOTA

CUIDADO Y LIMPIEZA

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se 
acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. 
Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela.

Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario

GARANTÍA LIMITADA

Dorel Asia  garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete 
a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra 
original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la 
reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de 
armado. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, sujeto a mal uso o 
abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de 
color de la tela no están incluidos en esta garantía.  Esta garantía le da las derechas legales específicas y 
usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al estado.

ADVERTENCIA: Si este producto resultara 

dañado y/o algunos componentes estuvieran 

rotos o dañados, NO LO USE.

Содержание 0-65857-16919-5

Страница 1: ...rovide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through thi...

Страница 2: ...rchase This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This w...

Страница 3: ...T 1 2 PARTS LIST A B C D E F SEAT CUSHION 2 PCS BACK CUSHION 3 PCS FEET 8 PCS Sectional Sofa WM4508 SOFA BODY 1 PC OTTOMAN 1 PC LONG SEAT CUSHION 1 PC 5 16 100 mm 5 64 mm HEX SOCKET HEAD BOLT ALLEN KE...

Страница 4: ...of another person gently lay the sofa body A upside down on a clean smooth surface Back cushions E have been packaged underneath the sofa body A Gently pull back the lining off the velcro strips to r...

Страница 5: ...STEP 2 Sectional Sofa WM4508 Screw feet F into the ottoman B and sofa body A with hex socket head bolts 1 and Allen key 2 Turn the sofa body A and ottoman B upright F A 2 1 F B 2 1...

Страница 6: ...TEP 3 Sectional Sofa WM4508 Place back cushions E seat cushions D and long seat cushion C on the sectional NOTE Ottoman B can be placed on either the left or right side of the sofa main body D E C B A...

Страница 7: ...ity or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mai...

Страница 8: ...ene informaci n importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Le damos mucha importancia a la satisfacci n de nuestros clientes Nu...

Страница 9: ...itar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela Verifique las tuercas y tornillos peri dicamente y aj stelos si es necesario GARANT A LIMITADA...

Страница 10: ...B C D E F SOF SECCIONAL WM4508 5 16 100 mm 5 64 mm LLAVA ALLEN 1 PIEZA TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL 8 PIEZAS OTOMANO 1 Pieza SOF 1 Pieza PATAS 8 Piezas ALMOHAD N DEL ASIENTO LARGO 1 Pieza ALMOHAD N...

Страница 11: ...da de otra persona estaba el sof A boca abajo sobre una superficie limpia y lisa Los almohad n del respaldo E se empaquetan por debajo el sof A Suavemente tir n la tela de las tiras de velcro para qui...

Страница 12: ...SOF SECCIONAL WM4508 ETAPA 2 Fije las patas F en la otomana B y un sof A con tornillos de cabeza hexagonal 1 y llava Allen 2 Gire el sof A y otomana B en posici n vertical F A 2 1 F B 2 1...

Страница 13: ...5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 STEP 10 STEP 11 NOTA Otomana B se puede colocar a la izquierda oa la derecha del sof ETAPA 3 Coloque los almohad n del respaldo E almohad n del asiento D y almohad n del...

Страница 14: ...o regularmente con un pa o suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional par...

Страница 15: ...onfort exceptionnel Nous vous encourageons vous familiariser avec les caract ristiques de votre nouveau meuble avant de commencer l assemblage prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel Il conti...

Страница 16: ...ENTRETIEN Veuillez v rifier les boulons et les vis p riodiquement et serrez les si cela s av re n cessaire GARANTIE LIMIT E Dorel Asia garantit que ce produit est exempt de tout d faut de mat riaux e...

Страница 17: ...PI CES A B C D E F CORPS DU SOFA 1 PI CE POUF 1 PI CE COUSIN SI GE LONG 1 PI CE COUSSIN SI GE 2 PI CES COUSSIN DOSSIER 3 PI CES PIEDS 8 PI CES Sofa Modulaire WM4508 5 16 100 mm 5 64 mm BOULON T TE HE...

Страница 18: ...ec soin posez le corps du sofa A l envers sur une surface propre et douce Les coussins du dossier E ont t emball s sous le corps du sofa A Retirez tout doucement les protecteurs des bandes de Velcro p...

Страница 19: ...TAPE 2 Sofa Modulaire WM4508 Vissez les pieds F dans le pouf B et le corps du sofa A avec les boulons t te hexagonale 1 et cl allen 2 Retournez le corps du sofa A et le pouf B l endroit F A 2 1 F B 2...

Страница 20: ...3 NOTE Le pouf B peut tre plac du c t gauche ou du c t droit du corps du sofa Sofa Modulaire WM4508 Placez les coussins du dossier E les coussins du si ge D et le coussin long C sur le modulaire D E...

Страница 21: ...ETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez communiquer avec notre service la client le Nous la remplacerons GRATUITEMENT T l 1 800 295 1980 Courriel das dorel...

Отзывы: