background image

*
*
*
*
*
*
*

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el 

número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.

DHP Consumer Services

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

NOTAS E INSTALACIÓN

Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar los muebles.
Ármelos sobre una superficie suave y lisa para evitar dañar el acabado del producto.
El destornillador Phillips no está incluido.
NO utilice herramientas eléctricas.
PRECAUCIÓN: El producto debe ser armado por un adulto.
Se requieren dos personas para armarlo.
Tiempo estimado para armarlo: 30 minutos. 

  ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas 

faltan o están rotas, NO LO USE.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule.  
Ocasionalmente puede utilizar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente y 
lústrela suavemente, siguiendo la veta de la madera. Evite utilizar productos duros y abrasivos.
Utilice posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y salvamanteles para proteger de 
objetos calientes. Cubra las alas de la mesa (si las tiene) con una tela suave antes de guardarlas para 
protegerlas. No deslice objetos sobre la superficie, levántelos siempre.

Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores periódicamente y apriételos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a 
remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. 
Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la 
reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de 
ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso 
o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de
color de la tela no están incluidos en esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos
legales específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de
provincia a provincia.

Содержание 0-65857-04200-9

Страница 1: ...this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas check out our website at www dorelliving com Y...

Страница 2: ...e This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assemble...

Страница 3: ...WASHER SPRING WASHER NUT FLAT WASHER 3 4 5 16 X 2 1 4 4 X 38MM 5 16 X 19MM 5 PC Dining Set DA7239R DA7239R B HARDWARE LIST 1 2 8 PCS 8 PCS 7 8 BOLT BOLT 36 PCS 44 PCS 5 6 1 PC 1 PC 9 10 ALLEN WRENCH A...

Страница 4: ...5 PC Dining Set DA7239R DA7239R B PARTS LIST A B TABLE TOP TABLE LEG 1 PC 4 PCS C D BACK FRAME SEAT FRAME 4 PCS 8 PCS 4 PCS 4 PCS E F SEAT CUSHION CHAIR LEG...

Страница 5: ...the help of another person place table top A upside down on a clean smooth surface Attach table legs B to table top A with nuts 1 spring washers 4 and flat washers 2 Use Allen wrench 9 to tighten nut...

Страница 6: ...lat washers 3 through the corners of seat frame D Secure the center of seat frame D to back frame C with bolt 5 spring washer 4 and flat washer 3 Use Allen key 10 to install the bolts NOTE Do not full...

Страница 7: ...7239R DA7239R B STEP 3 Attach the legs F to seat frame D with bolts 7 spring washers 4 and flat washers 3 Use Allen key 10 to tighten the bolts NOTE Tighten all the bolts installed in previous steps 7...

Страница 8: ...elow Use a Phillips head screw driver not included to tighten all wood screws 8 Turn the chair upright NOTE Once all bolts have been installed apply a downward force on the chair This will help all le...

Страница 9: ...h other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DA7239R DA7239R B DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing...

Страница 10: ...nual Contiene informaci n importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuest...

Страница 11: ...madera Evite utilizar productos duros y abrasivos Utilice posavasos para evitar la formaci n de marcas de humedad y salvamanteles para proteger de objetos calientes Cubra las alas de la mesa si las t...

Страница 12: ...7239R DA7239R B 8 PIEZAS 8 PIEZAS 1 2 5 16 X 23MM TUERCA ARANDELA PLANA LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS 5 16 X 1 1 2 5 16 X 3 PERNO PERNO 36 PIEZAS 44 PIEZAS 5 6 1 PZA 1 PZA 5 16 X 2 1 4 4 X 38MM PERN...

Страница 13: ...PIEZAS 8 PIEZAS COJIN DEL ASIENTO PATA DE SILLA E F JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7239R DA7239R B MESA PATA DE MESA 4 PIEZAS LISTA DE PIEZAS B 4 PIEZAS C D 4 PZAS MARCO DEL ASIENTO A 1 PIEZA RESPALD...

Страница 14: ...coloque la mesa A al rev s sobre una superficie limpia y suave Fije las patas de la mesa B a la mesa A con tuercas 1 arandelas de resorte 4 y arandelas planas 2 Utilice la llave inglesa 9 para ajustar...

Страница 15: ...ento D al respaldo C con pernos 6 arandelas de resorte 4 y arandelas planas 3 a trav s de los ngulos del asiento D Fije el centro del marco del asiento D al respaldo C con un perno 5 una arandela de r...

Страница 16: ...patas F al asiento D con pernos 7 arandelas de resorte 4 y arandelas planas 3 Utilice la llave Allen 10 para ajustar los pernos NOTA Ajuste todos los pernos instalados en las etapas anteriores DA7239R...

Страница 17: ...ilice un destornillador Phillips no incluido para apretar los tornillos de madera 8 Gire la silla en posici n vertical NOTA Una vez que se han instalado todos los pernos aplique una fuerza hacia abajo...

Страница 18: ...otros productos y o productos m s pesados que los pesos m ximos indicados puede causar inestabilidad y posibles lesiones JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si una pieza f...

Страница 19: ...pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouve...

Страница 20: ...nt en suivant le fil du bois vitez d utiliser de nettoyants agressifs ou des produits abrasifs V rifiez r guli rement tous les boulons vis et fixations et serrez les si n cessaire GARANTIE LIMIT E DE...

Страница 21: ...1 PI CE 10 VIS EN BOIS 16 PI CES 5 16 X 1 1 2 5 16 X 3 BOULON BOULON 36 PI CES 44 PI CES 5 6 ENSEMBLE DE SALLE MANGER 5 PI CES DA7239R DA7239R B 8 PI CES 8 PI CES LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 5 16 X 23...

Страница 22: ...ENSEMBLE DE SALLE MANGER 5 PI CES DA7239R DA7239R B TABLE PATTE DE TABLE 4 PI CES LISTE DE PI CES B 4 PI CES C COUSSIN DE SIEGE A 1 PI CE DOSSIER 4 PI CES PATTE DE CHAISE E D D SI GE 4 PI CES 8 PI CES...

Страница 23: ...ne placez la table A l envers sur une surface propre et lisse Fixez les pattes de la table B la table A avec des crous 1 des rondelles ressort 4 et des rondelles plates 2 Utilisez la cl anglaise 9 pou...

Страница 24: ...ixez le si ge D au dossier C avec des boulons 6 des rondelles ressort 4 et des rondelles plates 3 travers les angles du si ge D Fixez le centre du si ge D au dossier C avec un boulon 5 une rondelle re...

Страница 25: ...pattes F au si ge D avec des boulons 7 des rondelles ressort 4 et des rondelles plates 3 Utilisez la cl Allen 10 pour serrer les boulons NOTE Serrez tous les boulons install s aux tapes pr c dentes D...

Страница 26: ...s Utilisez un tournevis cruciforme non inclus pour serrer toutes les vis bois 8 Tournez la chaise droite NOTE Une fois que tous les boulons ont t install s appliquer une force vers le bas sur la chais...

Страница 27: ...vec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximaux indiqu s peut entra ner une instabilit ou causer des blessures ENSEMBLE DE SALLE MANGER 5 PI CES NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT...

Отзывы: