background image

FR

Instructions

 

Conseils utiles

D placez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux

 

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel 
emplacement.
Votre mobilier peut 

tre

 d mont  et r assembl  pour faciliter les

        d m nagements.

Pour le nettoyage, utilisez un linge doux et/ou humide. N'UTILISEZ PAS de 
produits abrasifs ou chimiques.
Certaines pi ces de ce produit ont  t  pr -assembl es. Elles sont

 

illustr es 

sur cette page (section en anglais) et elles sont disponibles pour un 
remplacement.

V rifiez les vis et  crous p riodiquement et resserrez-les si n cessaire.

Limite de Poids: 

400 Lb / 181 Kg

Pour des raisons de s curit  et pour pr venir les blessures: 

   Ce lit n'est pas con u pour  tre utilis  par des enfants de moins de 4 ans. 
   Interdire le saut et jeux de bataille sur le lit. 
   Utilisez uniquement un matelas de 74"-75" de long par 

53" -54"

 de large.

   Ne pas utiliser rehausseur de lit sous ce produit.

AVERTISSEMENT

tape 1

Attacher 

N

   

A

 & 

B

 avec 

.

 

tape 2

Attacher 

G

 x 2 & 

F

   

D

 & 

E

 avec 

, comme illustr .

R p tez la m me  tape pour les autres 

G

et 

E

.

 

tape 3

3.1 Attacher 

M

 X 2   

D

 & 

E

 avec 

.

3.2 Attacher 

J

   

D

 & 

E

 avec 

.

R p tez la m me  tape pour les autres 

E

.

 

tape 4

Attacher 

Q

 X 2   

H

 avec 

.

 

tape 5

Attacher le sous-ensemble de l' tape pr c dente   

A

B

 & 

H

 avec 

.

 

tape 6

Attacher 

L

   

I

 avec 

.

 

tape 7

Attacher 

I

 X 2   

N

 et 

H

 avec 

.

 

tape 8

Attacher 

K

   

F

 X 2 avec 

.

Attacher 

L

   

I

 X 2 avec 

Z

 et 

K

 avec 

.

 

tape 9

Coller 

C1 

 l'arriqre de 

avec le Velcro, comme illustr .

 

tape 10

Cette t te de lit vous offre trois options pour la taille.

Attacher 

A

 & 

B

   

C

 avec 

 y 

.

 

tape 11

11.1 Ins rer 

P

 dans 

X

;

11.2 Appuyez ensuite sur 

X

 sur 

F

 & 

G

;

11.3 R p tez la m me proc dure du c t  oppos  comme illustr .

 

 
 
 
 

 

 

 

Paso 1

Una 

G

 X 2 & 

F

 con 

D

 & 

E

 con 

, a como se muestra;

Repita el paso para las otras partes 

G

 & 

D

 & 

E

.

 

Paso 2

2.1 Una 

M

 X 2 con 

D

 & 

E

 con 

.

2.2 Una 

J

 con 

D

 & 

E

 con 

,

.

Repita el paso las otras partes 

D

 & 

E

.

 

Paso 3

Coloque 

C1 

en la parte posterior de 

con el cierre m gico como se ilustra.

 

Paso 4

Una 

A

 & 

B

 con 

C

 con 

 y 

.

 

Paso 5

Una 

Q

 X 2 con 

H

 con 

.

 

Paso 6

Una el subconjunto del paso previo con 

A

B

 & 

H

 con 

.

 

Paso 7

Una 

N

 con 

A

 & 

B

 con 

.

 

Paso 8

Una 

L

 con 

I

 con 

.

 

Paso 9

Una 

I

 X 2 con 

N

 y 

H

 con 

.

 

Paso 10

Una 

K

 con 

F

 X 2 con 

,

.

Una 

K

 & 

I

 X 2 con 

Z

 y 

L

 con 

,

.

 

Paso 11

11.1 Insertar 

O

1

 

en 

X

;

11.2 Luego presione 

en 

F & G

;

11.3 Repita el mismo procedimiento en el lado opuesto como se muestra.
 
 

 
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

tape 12

Branchez le c ble de 

C

   

S

.

 

 

 
 
 
 

 

 

 

Содержание DA4063029

Страница 1: ...N FROM CARTON Thank you for purchasing from Dorel THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 Visit www dhpfurniture com eng replacement...

Страница 2: ...rchase from authorized retailers This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been im...

Страница 3: ...rdance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does c...

Страница 4: ...4 PARTS A B C C1 D D E E F G G H I I J K L L M N Q Q S X Y P...

Страница 5: ...ackaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above A B C C1 D G K PARTS LIST I J E F H L M Leg 2 PCS Bracket 4 PCS Side Panel 2 PCS Side Rail 2 PCS Side Rai...

Страница 6: ...listed above PART NUMBERS PARTS LIST Q X Y Wooden Slats 24 PCS Leg 2 PCS Single Slat Cap 24 PCS Double Slat Cap 12 PCS Bracket 1 PC Z Adapter 1 PC S Part Labels Part Labels A K B L C M C1 N D E Q F S...

Страница 7: ...to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page HP TDA4063019 00 Hardware Pack HARDWARE LIST 1 4 X 3 4 Bolt 28 PCS 4mm X 100mm L Allen Key 1 PC 1 2 3 4 5 16 X 3...

Страница 8: ...brace N to post A B with bolts X 4 A B B N N NOTE Holes on post A B brace N must be oriented towards the same direction NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the...

Страница 9: ...20 3 D D D E E E F F G G G Attach side rail G x 2 F to side panel D E with bolts as illustrated Repeat the same step for the remaining side rail G F and side panel D E Note Slat holes on G and F must...

Страница 10: ...h bracket M x 2 to side panel D E with bolts 3 2 Attach leg J to side panel D E with washer bolts Repeat the same step for the other subassembly D and E 3 1 3 2 E M 1 3 1 NOTE Do not fully tighten the...

Страница 11: ...11 Step4 Attach leg Q x 2 to footboard H with X 2 Q H Q Q H Note Orient leg Q as indicated with the slope opposing each other 4...

Страница 12: ...H with washer bolts 5 7 Hint The slot of bracket M must rest on bolt and the washer must be located outside the bracket as illustrated X 8 X 8 D D E E H A B M 7 7 B M D 7 5 NOTE Do not fully tighten t...

Страница 13: ...13 Step6 Attach leg L to center rail I with bolts washer X 4 X 2 X 4 1 8 L L I I 1 8...

Страница 14: ...14 Step7 X 4 1 N N I I I H Attach center rail I x 2 to brace N and footboard H with bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps...

Страница 15: ...K Z Z Attach cross brace K to side rail F x 2 with bolts nuts Attach leg L to center rail I x 2 with bolts and nuts through bracket Z and cross brace K L NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bol...

Страница 16: ...ck C1 to the back of headboard C with Velcro as illustrated To avoid fraying the fabric during the assembly please lay the Headboard C on a Piece of carboard Please align the holes with the ones on he...

Страница 17: ...headboard offers you two options for height Attach post A B to headboard C with washer and bolts Tighten all bolts previously installed in step 1 8 A A A B C OPTION 1 Lowest OPTION 2 Highest 7 X 6 X...

Страница 18: ...11 1 Insert P into X 11 2 Press X into F and G repeat the same procedure for the opposite side with a new P and X 11 3 Insert ends of both slats P into Y then press Y into I as illustrated Repeat the...

Страница 19: ...19 Step12 Plug cable from headboard C to adapter S C S S C...

Страница 20: ...a soft damp cloth DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Some parts have been pre assembled for this item They are illustrated on this page and available for replacement Check bolts and nuts...

Страница 21: ...adas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en E U y Canad Llame a nuestro n mero gratuito si n...

Страница 22: ...ci n en ingl s Piezas de reemplazo visite www dhpfurniture com spa replacement parts Partes N MERO DE PIEZA ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA4063029 Gris oscuro A Poste T1002970 B Poste T1002980 C T1...

Страница 23: ...altar o jugar sobre la cama Utilice nicamente un colch n que sea de 74 75 de largo y 53 54 de ancho No utilice elevadores para cama con este producto PRECAUCI N Paso 1 Una N con A B con Paso 2 Una G X...

Страница 24: ...y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias e...

Страница 25: ...onditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limit e valide aux tats Unis et au Canada Si vous avez besoin d aide appelez notre service la client le sans frais...

Страница 26: ...ww dhpfurniture com fre replacement parts de paquet DA4063029 TDA4063019 00 IMPORTANT La liste des r f rences ci dessous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pou...

Страница 27: ...s de 4 ans Interdire le saut et jeux de bataille sur le lit Utilisez uniquement un matelas de 74 75 de long par 53 54 de large Ne pas utiliser rehausseur de lit sous ce produit AVERTISSEMENT tape 1 At...

Страница 28: ...s interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne garantit que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences...

Отзывы: