background image

Date d'achat

Numéro

 

de lot

Merci d'avoir acheté un produit Dorel !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

.

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

FR

Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de fabrication et

s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie est d'une durée d'an à compter

de la date d'achat originale. Cette garantie se limite uniquement à la réparation ou au

remplacement des pièces défectueuses. La main-d'œuvre d'assemblage n'est pas

incluse.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été mal assemblés, soumis à

une mauvaise utilisation ou à des abus ou qui ont été modifiés ou réparés de

quelconque façon. La responsabilité pour dommages indirects est exclue dans la

mesure où l'exclusion est autorisée par la loi. La présente garantie vous donne des

droits précis et il se peut que vous ayez également d'autres droits susceptibles de

différer d'une juridiction à une autre.
Pour bénéficier du service sous garantie, l'acheteur doit présenter la facture originale.

Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de la période de

garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront réparés ou

remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci-dessus. Visitez

www.dhpfurniture.com pour voir la garantie limitée valide aux États-Unis et au

Canada.

Informations sur la garantie

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, s'informer sur le produit, ou

pour commander des pièces, contactez-nous :

[email protected]

1-800-267-1739

Lundi - Vendredi /

9:00

am -

9:00

pm (Heure de l'Est)

Samedi /

10

am -

6:30

pm (Heure de l'Est)

Dimenche /

11

am -

7

pm (Heure de l'Est)

DHP Services à la Clientèle

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montréal, Québec, Canada, H1G 3L1

Contactez-nous!

Avant de commencer l'assemblage

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais.

Travailler dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée,

préférablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage pour protéger le

plancher et le produit.

Nombre de personnes recommandé pour l'assemblage:

2

(cependant il vaut

mieux toujours d'avoir une main supplémentaire).

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. La plupart des pièces sont

étiquetées ou estampées sur le côté non fini.

Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que

chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre pour éviter des difficultés

lors de l'assemblage.

Précautions

Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des fins

commercial.

AVERTISSEMENT POUR LES JEUNES ENFANTS: Ce produit contient des

petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils sont gardés loin des petits

enfants.

Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Les outils

électriques risquent d'endommager les pièces.

Canapé

DA2054579CL (Velours Bleu) 

 

DA2054079CL (Velours Gris Clair)

Temps estimé d'assemblage : 

30 minutes

.

Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com

 

Des questions, des préoccupations ou des pièces 

manquantes? CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE 

AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, nous 

expédierons volontiers vos pièces de rechange gratuitement.

Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts,

appelez sans frais au 1-800-267-1739 ou clavardez avec nous au

www.dhpfurniture.com.

Содержание DA2054079CL

Страница 1: ...DA2054079CL Light Gray Velvet Date of Purchase Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from Dorel If parts are missing or damaged we will gladly ship your replacement parts free of charg...

Страница 2: ...repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has b...

Страница 3: ...3 PARTS A C D E I H F...

Страница 4: ...4 PARTS LIST A B C D E F H I Chair back 1 PC Left arm 1 PC Right arm 1 PC Seat panel 1 PC legs 4 PCS Right Back cushion 1 PC Left Back cushion 1 PC Back panel 1 PC Support Leg 1 PC J...

Страница 5: ...ing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PART LABELS PART NUMBERS DA2054079CL Light Gray Velvet DA2054579CL Blue Velvet D J T 641280 T 64...

Страница 6: ...the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page DA2054579CL Blue Velvet DA2054079CL Light Gray Velvet HP TDA205...

Страница 7: ...7 Attach legs F to arms C D with bolts and washers spring washers as shown Step 1 X 4 C F F C Make sure legs F are assembled outwardly C D F F D C X 4 X 4...

Страница 8: ...F D Step 2 Hand tighten studs into arms C D 8 2 X 8 F studs C...

Страница 9: ...tach the Right arm C to the seat panel E with flat washers spring washers and nuts as shown D C E 2 9 X 8 X 8 X 8 C 3 2 Attach the Left arm D to the seat panel E with flat washers spring washers and n...

Страница 10: ...Step 4 Attach the Support Leg J to seat panel E as shown E J 10...

Страница 11: ...ach chair back A to arms C D by inserting the brackets on chair back A into the metal glides on arms C D as shown NOTE Both sides must be inserted at the same time This step is best performed with 2 p...

Страница 12: ...12 Step 6 4 X 2 C D A Attach chair back A to arms C D with bolts and flat washers as shown X 2...

Страница 13: ...13 Step 7 A Attach back panel B to chair back A with the Velcro as shown C D E B...

Страница 14: ...Place the right back cushion H and left back cushion I onto the sofa as shown Step 8 C D A H I 14...

Страница 15: ...e possible injury Move your new furniture carefully with two people lifting and carrying the unit to its new location Your furniture can be disassembled and reassembled to move Clean the product with...

Страница 16: ...st n incluidas La mayor a de las partes est n etiquetadas o selladas en los bordes Lea cada paso cuidadosamente Es muy importante que cada paso de las instrucciones sea realizado en el orden correcto...

Страница 17: ...la secci n en ingl s Piezas de reemplazo visite www dhpfurniture com spa replacement parts Partes N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA2054579CL Terciopelo Azul A B C DA2054079CL Tercio...

Страница 18: ...muestra secci n en ingl s Paso 2 Apriete manualmente en C y D NOTA Apriete solo la parte roscada m s corta de los pernos Paso 3 3 1 Adjunte C a E con y como se muestra 3 2 Adjunte D a E con y como se...

Страница 19: ...ure de l Est Samedi 10 am 6 30 pm Heure de l Est Dimenche 11 am 7 pm Heure de l Est DHP Services la Client le 12345 Albert Hudon Suite 100 Montr al Qu bec Canada H1G 3L1 Contactez nous Avant de commen...

Страница 20: ...TE DES PI CES DA2054579CL Velours Bleu A B C DESCRIPTION DA2054079CL Velours Gris Clair DA2054579CL Velours Bleu DA2054079CL Velours Gris Clair de paquet TDA2054579CL 00 D E F H I J Dossier Panneau du...

Страница 21: ...rte des boulons tape 3 3 1 Vissez C E avec y tel qu illustr 3 1 Vissez D E avec y tel qu illustr tape 4 Vissez J dans E tel qu illustr tape 5 Attachez A C et D en ins rant les glissi res de A dans les...

Отзывы: