background image

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN !

 

4411019(Noir), 4411119(Blanc), 4152319(Or), 
4152719(Rose)

Date d'achat

 
 

Lit moderne en m tal

 

Si une pi ce est manquante ou endommag e, nous vous 
exp dierons avec plaisir vos pi ces de remplacement 
gratuitement.

Num ro de lot

Merci d'avoir achet  un produit DHP !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE S CURIT  

IMPORTANTES

. S'IL VOUS PLA T LIRE ET CONSERVER POUR 

R F RENCE ULT RIEURE.

FR

Informations sur la garantie

Avant de commencer l'assemblage

Contactez-nous!

Visitez 

www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

ou appelez au 

1-800-267-1739 

DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riaux et de 
fabrication et s'engage   rem dier   un tel d faut. Cette garantie est valable 
un an   compter de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement   la 
r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses. La main-d'oeuvre 
n cessaire   l'assemblage n'est pas incluse.
 
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont  t  mal assembl s, qui
ont  t  soumis   une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou 
des r parations. La garantie ne couvre pas l'usure, les d chirures ou la 
d coloration du tissu (le cas  ch ant). La responsabilit  pour les dommages
indirects est exclue quand l'exclusion est autoris e par la loi. Cette garantie 
vous conf re des droits sp cifiques l gaux. Il se peut que vous b n ficiiez 
de droits additionnels car ceux-ci peuvent varier selon l' tat ou la province.
 
Pour b n ficier du service de garantie, l'acheteur doit pr senter la facture 
originale. Les composants r par s ou remplac s sont garantis jusqu'  la fin 
de la p riode de la garantie initiale uniquement. Les composants d fectueux
seront r par s ou remplac s sans frais, sous r serve des conditions 
d crites ci-dessus.Visitez 

www.dhpfurniture.com

 pour visionner la garantie

limit e valide aux  tats-Unis et au Canada.

 

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service   la client le sans frais.
Travaillez dans un endroit spacieux et pr s du lieu o  l'unit  sera utilis e, 

pr f rablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de 
prot ger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommand es pour l'assemblage : 

2

 

(cependant il est toujours pr f rable d' tre assist  par une personne 
suppl mentaire). 

Temps d'assemblage estim  : 

1.5 

heures

.

Assurez-vous d'avoir bien re u toutes les pi ces. La plupart de celles-ci 

sont

 

tiquet es ou estamp es sur leur c t  non fini.

Lire attentivement chaque  tape avant de d buter. Il est tr s important 

que

 

chaque  tape de montage soit ex cut e dans le bon ordre, sinon 

vous risquez d' prouver de la difficult    assembler votre meuble.

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pi ces, vous informer sur le 
produit, ou pour commander des pi ces Contactez-nous:
 

Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com
[email protected]
1-800-267-1739 

        Lundi - Vendredi / 

9

 am - 

9

 pm (Heure de l'Est)

        Samedi / 

10

 am - 

6:30

 pm (Heure de l'Est)

        Dimanche / 

11 

am - 

7

 pm (Heure de l'Est)

DHP Service   la Client le

        12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1

Lit une place

Pr cautions

Ce produit est con u pour un usage domestique et n'est pas destin    
des fins commerciales.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce 
produit contient des petits composants. S'il vous pla t assurez-vous qu'ils
soient gard s loin d'eux.

Ne pas utiliser d'outils  lectriques pour assembler votre mobilier. Ce 
type d'outils risque d'endommager les pi ces.

Содержание 4152319

Страница 1: ...acement parts free of charge Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2020 Dorel Home Products All Rights Reserved Twin Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739 You can also chat with us at www dhpfurniture com Weight Limit 250 Lb...

Страница 2: ...r replaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Contact Us cs dhpfurniture com Monday to Friday Saturday Sunday 1 800 267 1739 9 am to 9 pm Eastern Time 10 am to 6 30 pm Eastern Time 11 am to 7 pm Eastern Time DHP Consumer Services 12345 Albert Hudon Suite 100 Montreal Quebec H1G 3L1 F...

Страница 3: ...3 PARTS M F F E E D C A G O Y ...

Страница 4: ...eived all the parts listed above Side Rail 2 PCS Footboard 1 PC Headboard 1 PC Post 2 PCS Side Rail 2 PCS Brace 1 PC A C D E PARTS LIST PART LABELS 4411019 Black 4411119 White 4152319 Gold 4152719 Pink A T976670 T976700 T951510 T951580 C T976680 T976710 T951520 T951590 D T976690 T976720 T951530 T951600 E T938150 T937750 T946730 T946530 F T938160 T937760 T946740 T946540 G T938170 T937780 T946760 T9...

Страница 5: ...hrowing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above Leg 2 PCS Plastic Plug 32 PCS PART LABELS 4411019 Black 4411119 White 4152319 Gold 4152719 Pink O T919600 T930130 T945890 T946570 M T937930 T937790 T945780 T946580 Y T392590 T392590 T392590 T392590 PARTS LIST PART NUMBERS Y O M Slat 16 PCS ...

Страница 6: ...to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page HARDWARE LIST Hardware Pack HP T4152719 01 4411019 Black 4411119 White 4152319 Gold 4152719 Pink HP T4411019 01 1 2 3 4 5 8 7 6 5 16 X 7 8 8 PCS 1 4 X 7 8 8 PCS 1 4 X 11 16 6 PCS 4mm 1 PC 1 4 Metal Washer 8 PCS 1 4 Spring Washer 8 PCS 5 16 Metal Washer 8 PCS 5 16 Spring Washer 8 PCS ...

Страница 7: ...7 Step1 Insert A X 2 into C with X 2 3 C A A ...

Страница 8: ...8 Step2 3 X 4 Holes on the top side E F Insert F X 2 into E X 2 with F F E E ...

Страница 9: ...9 Step3 2 6 7 X 4 X 4 X 4 E G 2 7 6 G F F E E Attach G to E X 2 with ...

Страница 10: ...10 Step4 7 6 2 X 4 X 4 X 4 Attach M X 2 to G with Then turn over the assembly M G 2 7 6 2 G M M ...

Страница 11: ...11 Step5 5 4 1 X 8 X 8 X 8 Attach sub assembly E F from previous step to A X 2 C and D with A A C D E E F F A C F 1 1 4 4 5 5 ...

Страница 12: ...12 Step6 Y O O O F F F 6 1 6 2 6 1 Insert O into E X 2 and F X 2 as illustrated 6 2 Lock O into place with Y E E F F O ...

Страница 13: ...em They are illustrated on this page and available for replacement Clean the product with a soft damp cloth DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Check bolts and nuts periodically and tighten if necessary WARNINGS For safety reasons and to prevent injuries This bed is not intended for use by children under 4 years old Prohibit jumping and horseplay on this bed Only use a mattress which i...

Страница 14: ...l periodo original de la garant a Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lidaen E U y Canad Llame a nuestro n mero gratuito si necesita asistencia Trabaje en un rea espaciosa y cerca de donde su producto ser utilizado preferiblemente sobre una al...

Страница 15: ...deshacerse de las cajas de cart n aseg rese de que est n vac as Tambi n confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N 4411019 Negro 4411119 Blanco 4152319 Oro 4152719 Rosa A Poste T976670 T976700 T951510 T951580 C Cabecera T976680 T976710 T951520 T...

Страница 16: ...2 dentro de E X 2 con Paso 3 Una la parte G con E X 2 con Paso 4 Una la parte M X 2 con G con Dele vuelta al marco ensa Paso 5 Una la subconjunto E F del paso anterior con A X 2 C D con Paso 6 6 1 Inserte O dentro de E X 2 F X 2 como se ilustra 6 2 Bloquee O en su lugar con Y ...

Страница 17: ...vos de limpieza Revise los pernos y tuercas peri dicamente y apriete si es necesario PRECAUCI N Por razones de seguridad y para prevenir lesiones Este producto no ha sido dise ado para ser utilizado por ninos menores de 4 a os Prohibido saltar o jugar sobre la cama Utilice nicamente un colch n que sea de 74 75 de largo y 37 38 de ancho No utilice elevadores para cama con este producto PRECAUCI N E...

Страница 18: ...e la p riode de la garantie initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limit e valide aux tats Unis et au Canada Si vous avez besoin d aide appelez notre service la client le sans frais Travaillez dans un endroit spacieux et pr s du lieu o l unit sera uti...

Страница 19: ... www dhpfurniture com fre replacement parts de paquet IMPORTANT La liste des r f rences ci dessous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pi ces de rechange LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION 4411019 Noir 4411119 Blanc 4152319 Or 4152719 Rose A Poteau T976670 T976700 T951510 T951580 C T te De Lit T976680 T976710 T951520 T951590 D Pied de ...

Страница 20: ... X 2 dans E X 2 avec tape 3 Attacher G E X 2 avec tape 4 Attacher M X 2 G avec Retournez le cadre assembl tape 5 Attacher le sous ensemble E F de l tape pr c dente A X 2 C D avec tape 6 6 1 Ins rer O E X 2 F X 2 tel qu illustr 6 2 Verrouiller la position de O avec Y ...

Страница 21: ...chimiques ou abrasifs V rifiez r guli rement les boulons et les crous et resserrez les si n cessaire AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit et afin de pr venir les blessures Ce lit n est pas con u pour tre utilis par des enfants de moins de 4 ans Interdire les sauts et les jeux de bataille sur le lit Utilisez uniquement un matelas de 74 75 de long par 37 38 de large Ne pas utiliser un rehausseu...

Отзывы: