background image

NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !

 

Visitez 

www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

ou appelez au 

1-800-267-1739 

4128239WE

Date d'achat

 
 

Metal Daybed and Trundle

Lit une place

Or

 

Si une pi ce est manquante ou endommag e, nous vous 
exp dierons avec plaisir vos pi ces de remplacement 
gratuitement.

Numero de lot

Merci d'avoir achet  un produit de DHP !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE S CURIT  

IMPORTANTES

S'IL VOUS PLA T LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE.

FR

DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riaux et de fabrication et 
s'engage   rem dier   un tel d faut. Cette garantie est d'une dur e d'an   compter 
de la date d'achat originale. Cette garantie se limite uniquement   la r paration ou au
remplacement des pi ces d fectueuses. La main-d' uvre d'assemblage n'est pas 
incluse.

 

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont  t  mal assembl s, soumis   
une mauvaise utilisation ou   des abus ou qui ont  t  modifi s ou r par s de 
quelconque fa on. La responsabilit  pour dommages indirects est exclue dans la 
mesure o  l'exclusion est autoris e par la loi. La pr sente garantie vous donne des 
droits pr cis et il se peut que vous ayez  galement d'autres droits susceptibles de 
diff rer d'une juridiction   une autre.

 

Pour b n ficier du service sous garantie, l'acheteur doit pr senter la facture originale.
Les composants r par s ou remplac s sont garantis jusqu'  la fin de la p riode de 
garantie initiale uniquement. Les composants d fectueux seront r par s ou 
remplac s sans frais, sous r serve des conditions d crites ci-dessus. Visitez 
www.dhpfurniture.com pour voir la garantie limit e valide aux  tats-Unis et au 
Canada. 

Informations sur la garantie

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pi ces, s'informer sur le produit, ou 
pour commander des pi ces, contactez-nous :

   [email protected]
   1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)
   DHP Services   la Client le

     12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1

Contact

Avant de commencer l'assemblage

   Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service   la client le sans frais.
   Travailler dans un endroit spacieux et pr s du lieu o  l'unit  sera utilis e,

pr f rablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage pour prot ger le
plancher et le produit.

   Nombre de personnes recommand  pour l'assemblage: 

2

 (cependant il vaut

mieux toujours d'avoir une main suppl mentaire). Le temps d'assemblage estim  est
de 

1.5

 heures.

   Assurez-vous que toutes les pi ces sont incluses. La plupart des pi ces sont

tiquet es ou estamp es sur le c t  non fini.

   Lire attentivement chaque  tape avant de d buter. Il est tr s important que

chaque  tape de montage soit ex cut e dans le bon ordre pour  viter des difficult s
lors de l'assemblage.

Pr caution

   Ce produit est con u pour un usage domestique et n'est pas destin    des fins

commercial.

   AVERTISSEMENT POUR LES JEUNES ENFANTS: Ce produit contient des

petits composants. S'il vous pla t assurez-vous qu'ils sont gard s loin des petits
enfants.

   Ne pas utiliser d'outils  lectriques pour assembler votre mobilier. Les outils

lectriques risquent d'endommager les pi ces.

Содержание 4128239WE

Страница 1: ...d Trundle J Z 2018 7 20 If parts are missing or damaged we will gladly ship your replacement parts free of charge Lot Number Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2014 Dorel Home Products All Rights Reserved Twin Gold Weight Limit Daybed 400 Lb 181 Kg Trundle 250 Lb 113 Kg ...

Страница 2: ...er of the original warranty period only The defective components will be repaired or replaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Call our toll free number if you need assistance Work in a spacious area and near where the unit will be used preferably on a carpet or use a piece of the ...

Страница 3: ...to complete this assembly Replacement Parts visit www dhpfurniture com eng replacement parts A Post T962660 X 1 Post T962670 X 1 Post T962680 X 1 Q Y W Post T962690 X 1 Rear Guard Rail T962700 X 1 End Guard Rail T962720 X 2 Side Rail T947170 X 2 Slats T945890 X 22 Slat Spacer T919490 X 21 Plastic Plug T392590 X 44 Slat Spacer T919480 X 22 B D F T J O A B C D F T J O Y W S S Ball T946790 X 4 Connec...

Страница 4: ...y There are inner box es that include components required to complete this assembly Replacement Parts visit www dhpfurniture com eng replacement parts Y W Q Side Rail T951680 X 2 End Rail T947200 X 2 Slats T945890 X 20 Locking Caster T949270 X 2 Caster T949280 X 2 Plastic Plug T392590 X 40 Slat Spacer T919480 X 20 Slat Spacer T919490 X 19 E M O E E M M O N1 N1 N N1 N Y W Q ...

Страница 5: ...ten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page 4 3 2 1 5 16 X 3 4 X 8 1 4 X 7 8 X 12 1 4 X 2 3 4 X 4 4mm X 1 ...

Страница 6: ...all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page 1 1 4 X 1 5 16 X 4 4mm X 1 3 Wrench X 1 4 2 1 4 X 5 8 X 8 1 4 X 4 5 ...

Страница 7: ...following instructions will illustrate how to assemble the Daybed from Step 1 to Step 7 Please use the Daybed Hardware Pack T4128139WE 00 Attach T to A and B with Attach I to A and B with X 2 2 1 X 4 2 2 1 1 A B T I ...

Страница 8: ...8 Step 2 Attach T to C and D with Attach I to C and D with X 2 1 2 X 4 C D T I 2 2 1 1 ...

Страница 9: ...9 Step 3 Attach J X 2 to sub assemblies from Step 1 and Step 2 with X 8 3 A B C D J J Wide side of the slot should be facing up D J J ...

Страница 10: ...10 Step 4 Attach F to B and C with X 4 2 B C F C F ...

Страница 11: ...11 Step 5 5 1 Insert O into J X 2 as illustrated 5 2 lock O into place with Y J O J J J O O Y O 5 1 5 2 ...

Страница 12: ...12 Step 6 6 1 Press W onto O as illustrated 6 2 Press Q onto W alternating left and right as illustrated 6 1 6 2 W Q O W O ...

Страница 13: ...13 Step 7 A B D S S S C Manually screw S X 4 into A B C and D as illustrated C S S ...

Страница 14: ... 14 Step 8 The following instructions will illustrate how to assemble the Trundle from Step 8 to Step 12 Please use the Trundle Hardware Pack T5585096 02 Attach N1 x 2 to one of E with and N1 N1 E 1 3 X 2 X 2 Wide side of the slot should be facing up E N1 E N1 1 3 ...

Страница 15: ...15 Step 9 3 1 E N N Wide side of the slot should be facing up Attach N x 2 to the other E with and 1 3 E E N N X 2 X 2 ...

Страница 16: ...16 Step 10 X 8 1 M E Attach M X 2 to E X 2 with E E M M ...

Страница 17: ...17 Step 11 11 1 Insert O into E X 2 as illustrated 11 2 lock O into place with Y E E O O O Y O E E E 11 1 11 2 ...

Страница 18: ...18 Step 12 O W 12 1 Press W onto O as illustrated 12 2 Press Q onto W alternating left and right as illustrated W Q 12 1 12 2 ...

Страница 19: ...er ON as illustrated How to lock caster To store Trundle Unlock the casters by pulling up the lever ON as illustrated How to unlock caster and push in the Trundle underneath the Daybed Keep casters in lock condition under normal use to prevent unintentional movement which may lead to instability and tipping WARNINGS How to lock caster How to unlock caster ...

Страница 20: ...placement WARNINGS For safety reasons and to prevent injuries This bed is not intended for use by children under 4 years old Prohibit jumping and horseplay on this bed Only use mattress which is 74 75 long and 37 1 2 38 1 2 wide To optimize use of trundle use a standard twin size mattress which is 74 75 long and 37 38 wide no thicker than 8 Do not use risers under this bed Helpful Hints Weight Lim...

Страница 21: ...reemplazar n sin cargo sujeto a las condiciones descritas anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en los Estados Unidos y Canad Informaci n sobre la garant a Para solicitar ayuda con el ensamblaje identificaci n de partes informaci n del producto o simplemente ordenar otras partes dirijase a cs dhpfurniture com 1 800 267 1739 Lunes Viernes 9 00 am 5 00 pm hor...

Страница 22: ... pl stico T392590 Separador para tubo T919480 Barandilla lateral T951680 Barandal de extremo T947200 Tubos T945890 Rueda con bloqueo T949270 Rueda T949280 Separador para tubo T919490 Cubiertas de pl stico T392590 Separador para tubo T919480 E M O N1 N Q Y W Las instrucciones siguientes ilustrar n c mo ensamblar el Div n del Paso 1 al Paso 7 Utilice el paquete Daybed Hardware T4128139WE 00 Una T co...

Страница 23: ...an ilustradas en esta p gina y disponibles para reemplazo Precauc on Por razones de seguridad y para prevenir lesiones Este producto no ha sido dise ado para ser utilizado por ninos menores de 4 a os Prohibido saltar o jugar sobre la cama Utilice nicamente un colch n que sea de 74 75 de largo y 37 1 2 38 1 2 de ancho Para optimizar el uso de la cama deslizable utilice un colch n de tama o individu...

Страница 24: ...posants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour voir la garantie limit e valide aux tats Unis et au Canada Informations sur la garantie Besoin d aide pour assembler identifier des pi ces s informer sur le produit ou pour commander des pi ces contactez nous cs dhpfurniture com 1 800 267 1739 Lundi Vendredi 9 ...

Страница 25: ... de poteau T962710 Rail lat ral T947170 Lattes T945890 Garde corps d extr mit T962720 Balle T946790 Entretoise latte T919490 Bouchon de plastique T392590 Entretoise latte T919480 A B C D F I J O T S Q W Y tape 1 Les instructions suivantes illustrent comment assembler la M ridienne de l tape 1 l tape 7 s il vous pla t utiliser le l emballage coque T4128139WE 00 Attacher T A et B avec Attacher I A e...

Страница 26: ...es pour ce produit Ils sont illustr s sur cette page et disponibles pour le remplacement Avertissement Pour des raisons de s curit et pour pr venir les blessures Ce lit n est pas con u pour tre utilis par des enfants de moins de 4 ans Interdire le saut et le chahut sur le lit Utilisez uniquement un matelas de 74 75 de long par 37 1 2 38 1 2 de large Pour optimiser l utilisation du lit gigogne util...

Отзывы: