background image

ES

L mites de peso: 
200 lbs / 91 kgs en la cama superior; 
600 lbs / 272 kgs en la cama inferior.

Precauc on

   Siga la informaci n sobre las advertencias que aparecen en el extremo superior 

de la litera y en el empaque. No quite la etiqueta de advertencia de la cama.

   Utilice siempre el colch n del tama o recomendado, el soporte del colch n 

recomendado, o ambos, para ayudar a prevenir la probabilidad de quedar atrapado 
o de ca das.

   Utilice solamente un colch n individual que sea

 74" - 75"

de largo y 

37 " - 38 "

de ancho en la cama superior y cama inferior.

   Aseg rese de que el grosor del colch n en la cama superior sea mayor a

 4" 

que no exceda

 6"

.

   La superficie del colch n debe estar por lo menos a 

5"

(

127mm

) por debajo del 

borde superior de las barandillas.

   No permita que los ni os menores de 

6

 a os de edad utilicen la cama superior.

   Compruebe y aseg rese peri dicamente de que la barandilla, la escalera y otros

componentes est n en su posici n apropiada, libre de da os, y que todos los 
conectores est n apretados.

   No permita jugar en o debajo de la cama y proh ba saltar en la cama.
   Proh ba a m s de una persona en la cama superior.
   Utilice siempre la escalera para subir y bajar de la cama superior.
   No utilice piezas sustitutas. Entre en contacto con DHP para las piezas de 

reemplazo.

   Las piezas de repuesto, incluyendo las barandillas adicionales, pueden 

obtenerse de DHP comunic ndose con el servicio al cliente al 

1-800-267-1739

.

   El uso de una l mpara de noche puede proporcionar m s seguridad para un 

ni o que utilice la cama superior.

   Utilice siempre las barandillas en ambos lados largos de la cama superior. Si la 

litera es colocada contra la pared, la barandilla lateral debe ser colocada de igual 
forma contra la pared para prevenir quedar atrapado entre la cama y la pared.

   Se proh be el uso de colchones de agua.
   No utilice elevadores para cama con este producto. 
   

Peligro de estrangulaci n: 

nunca ate o cuelgue articulos de ninguna parte de 

la litera que no hayan sido dise ados para utilizar con esta; por ejemplo pero sin 
limitarse a, ganchos, correas y cuerdas de saltar.

   Guarde estas instrucciones para futura referencia.

Consejos  tiles

   Mueva sus muebles nuevos con cuidado, con dos personas levantando y 

llevando el aparato a su nueva ubicaci n.

   Sus muebles se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza.
   Limpie el producto con un pa o suave y h medo. NO use productos qu micos 

fuertes o limpiadores abrasivos.

   Algunas partes han sido pre-ensambladas en este producto. Se encuentran 

ilustradas en esta p gina y disponibles para reemplazo.

   Para la mejor comodidad, recomendamos una altura de

 6" 

74" - 75"

 de

largo y 

52" - 53"

 de ancho 

 

colch n para ser utilizado en la litera inferior.

   No utilice elevadores para cama con este producto. 

Содержание 4039919

Страница 1: ...eplacement parts free of charge Lot Number Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2014 Dorel Home Products All Rights Reserved Twin Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739 Weight Limit 200 Lb 90 Kg for upper bed 600 Lb 272 Kg for lower bed ...

Страница 2: ...t to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Call our toll free number if you need assistance Work in a spacious area and near where the unit will be used preferably on a carpet or use a piece of the cardboard packaging to protect your floor and product Recommended of people needed for assembly 2 however it is alw...

Страница 3: ...es that include components required to complete this assembly Replacement Parts visit www dhpfurniture com eng replacement parts Post X 1 A B C I1 I2 J H F1 E M Z A B C B I1 I2 J J H F1 E E F M Z Post X 2 Post X 1 Right Lower Guard Rail X 1 Left Lower Guard Rail X 1 Upper Safety Rail X 2 Rear Rail X 1 Front Rail X 1 Guard Rail X 2 Side Guard Rail X 1 Side Guard Rail X 1 Ladder X 1 F ...

Страница 4: ...box es that include components required to complete this assembly Replacement Parts visit www dhpfurniture com eng replacement parts V N E1 X L R O K S T U N V E1 U L O K T T X R S Lower Bed Frame X 1 Lower Bed Frame X 2 Lower Bed Frame X 1 Transversal Brace X 1 Left Mechanism X 1 Right Mechanism X 1 Slats X 22 Slats X 40 Bottom Frame Connector X 4 Mattress Retainer X 2 Hook X 3 ...

Страница 5: ...fy the parts and ensure that you have all the parts needed for the assembly There are inner box es that include components required to complete this assembly Replacement Parts visit www dhpfurniture com eng replacement parts Q Y W Q Y W Slat Spacer X 21 Plastic Plug X 124 Slat Spacer X 22 ...

Страница 6: ...d when calling for replacement parts Parts Part Number Part Label 4039919 Silver Black A T610510 B T610520 C T610530 I1 T610560 I2 T610550 J T929130 H T610540 F1 T928530 E T913050 F T913060 M T913070 Z T610620 V T965400 N T925740 E1 T961230 X T928990 L T605160 R T605150 O T919470 K T925750 S T608960 T T961200 U T1005320 Q T919490 Y T392590 W T919480 ...

Страница 7: ...p instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page 4039919 Silver Black 1 1 4 X 2 3 16 Black X 8 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 4 X 1 3 8 Silver X 8 1 4 X 1 3 16 Silver X 4 1 4 X 3 4 Silver X 4 5 16 X 3 4 Silver X 16 1 4 X 5 8 Silver X 24 1 4 X 3 4 Black X 8 8 X 9 16 Silver X 4 1 4 Silver X 12 4mm X 1 Wrench X 1 ...

Страница 8: ...8 Step 1 Attach F to A with A F A F X 2 6 For your safety the warning must be located on the inside and upside of the bed ...

Страница 9: ...9 Step 2 4 X 2 Insert Z into A Attach Z to F with A Z F 4 4 ...

Страница 10: ...10 Step 3 X 2 1 4 X 2 A Z I2 1 1 A I2 3 1 3 2 3 1 Attach I2 to A with 3 2 Attach Z to I2 with I2 Z 4 4 ...

Страница 11: ...11 Step 4 1 X 2 6 X 2 I2 F B B B F I2 1 1 6 6 4 1 4 2 4 1 Attach B to I2 with 4 2 Attach B to F with ...

Страница 12: ...5 1 6 X 2 X 2 C M I1 5 1 5 2 For your safety the warning must be located on the inside and upside of the bed 5 1 Attach M to C with 5 2 Attach I1 to C with C C M I1 6 6 1 1 C C I1 I1 Shallow groove Deep groove ...

Страница 13: ...13 Step 6 6 1 X 2 X 2 B M I1 B B M I1 6 1 6 2 6 1 Attach I1 to B with 6 2 Attach M to B with 1 1 6 6 ...

Страница 14: ...14 Step 7 X 8 7 A B C B C E Attach E x 2 to A B and B C with E E E E Metal sheet on Part E should be towards inside of bed ...

Страница 15: ...15 Step 8 X 16 5 A B C B J J H F1 J C Wide side of the slot should be facing up and inside The pin on F1 must be located on the inside of the bed Attach J X 2 H and F1 to A B and B C with ...

Страница 16: ...16 Step 9 J J O O O Y O J J 9 1 9 2 9 1 Insert O into J x 2 as illustrated 9 2 Lock O into place with Y J ...

Страница 17: ...17 Step 10 W Q O O W 10 1 10 2 10 1 Press W onto the middle of O as illustrated 10 2 Press Q onto W alternating left and right as illustrated O Q W ...

Страница 18: ...18 Step 11 I2 X 4 X 4 9 I1 R L I1 R 3 3 9 9 For your safety please ensure L and R are mounted on corresponding location as specified in drawing Attach R to I1 and L to I2 with and 3 ...

Страница 19: ...19 Step 12 BACK FRAME V N X 8 6 S S V N S 12 1 12 2 12 1 Insert S x 2 into V and secure with 12 2 Insert one N onto S x 2 and secure with Wide side of the slot should be facing up and inside ...

Страница 20: ... N N X X X S S S E1 6 X 8 13 1 13 2 13 1 Insert S x 2 into the other N secure with as illustrated then attach X to N and S x 2 with 13 2 Insert E1 onto S x 2 and secure with Wide side of the slot should be facing up and inside E1 E1 ...

Страница 21: ...21 Step 14 N V E1 K K Y K K K V V V 14 1 14 2 14 1 Insert K into V N and N E1 as illustrated 14 2 Lock K into place with Y ...

Страница 22: ...2 2 9 9 Attach N x 2 to L and R with and In order to perfectly align the locking mechanism on part E1 with the pin on part F1 please do not completely tighten the bolts 2 for the SEAT FRAME until Step 17 is completed R R L E1 F1 ...

Страница 23: ...23 Step 16 X 4 8 E1 T T E1 T T Attach T x 2 to E1 with ...

Страница 24: ...24 Step 17 E1 F1 S E T A F R A M E Change from bed to futon position and lock the mechanism on part E1 with the pin on part F1 as shown Tighten all bolts now E1 F1 ...

Страница 25: ...25 Step 18 U N U N Attach U x 3 to N x 2 in the locations as indicated Cautions For your safety please make sure HOOK U x 3 are assembled and secured properly ...

Страница 26: ...r your safety please ensure that the futon while in the seated position is locked as illustrated To convert from seated to sleeper unlock the mechanism by pulling on the two levers simultaneously as illstrated To use lower bed ...

Страница 27: ...brasive cleaners Some parts have been pre assembled for this item They are illustrated on this page and available for replacement Only applied for bunk bed with a lower bunk For the best comfort we recommend a 6 height and 74 75 long and 52 53 wide mattress to be used on lower bunk Do not use risers under this bed Weight Limit 200 Lb 90 Kg for upper bed 600 Lb 272 Kg for lower bed 4039919 Silver B...

Страница 28: ... on or under the bed and prohibit jumping on the bed Prohibit more than one person on upper bunk Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk Do not use substitute parts Contact the manufacturer or dealer for replacement parts Replacement parts including additional guardrails may be obtained from DHP by contacting customer service at 1 800 267 1739 Use of a night light may provide...

Страница 29: ...go sujeto a las condiciones descritas anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en los Estados Unidos y Canad Informaci n sobre la garant a Para solicitar ayuda con el ensamblaje identificaci n de partes informaci n del producto o simplemente ordenar otras partes dirijase a cs dhpfurniture com 1 800 267 1739 Lunes Viernes 9 00 am 9 00 pm hora del este S bado 10...

Страница 30: ...nta con todas las piezas necesarias para el ensamblaje IMPORTANTE la lista de n meros de pieza que aparece a continuaci n es exclusiva de su producto Por favor mant ngalo a mano cuando solicite piezas de repuesto N mero de pieza Etiquetas de piezas 4039919 Plata Negro A T610510 B T610520 C T610530 I1 T610560 I2 T610550 J T929130 H T610540 F1 T928530 E T913050 F T913060 M T913070 Z T610620 V T96540...

Страница 31: ... A B y B C con Paso 8 Una J X 2 H y F1 con A B y B C con Paso 9 9 1 Inserte O dentro de J x 2 como se ilustra 9 2 Bloquee O en su lugar con Y Paso 10 10 1 Presione W sobre O 10 2 Presione Q sobre W alternando de derecha a izquierda Paso 11 Una R con I1 y L con I2 con y Paso 12 12 1 Nsertar S x 2 en V y fije con 12 2 Inserte uno N en S x 2 y fije con Paso 13 13 1 Una S x 2 en una N apriete una X en...

Страница 32: ...mplazo Las piezas de repuesto incluyendo las barandillas adicionales pueden obtenerse de DHP comunic ndose con el servicio al cliente al 1 800 267 1739 El uso de una l mpara de noche puede proporcionar m s seguridad para un ni o que utilice la cama superior Utilice siempre las barandillas en ambos lados largos de la cama superior Si la litera es colocada contra la pared la barandilla lateral debe ...

Страница 33: ...ar s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour voir la garantie limit e valide aux tats Unis et au Canada Informations sur la garantie Besoin d aide pour assembler identifier des pi ces s informer sur le produit ou pour commander des pi ces contactez nous cs dhpfurniture com 1 800 267 1739 Lundi Vendredi 9 00 am 9 00 pm Heure de l Est ...

Страница 34: ...z tous les composants necessaires l assemblage FR IMPORTANT La liste des r f rences ci dessous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pi ces de rechange Num ro d article tiquette des pi ces 4039919 Plata Negro A T610510 B T610520 C T610530 I1 T610560 I2 T610550 J T929130 H T610540 F1 T928530 E T913050 F T913060 M T913070 Z T610620 V T965400 N T925740 E...

Страница 35: ...r Q sur W tel qu illustr en alternant de gauche droite tape 11 Visser R I1 et L et I2 avec et tape 12 12 1 Ins rez S x 2 dans V et fixez avec 12 2 Ins rez un N sur S x 2 et fixez avec tape 13 13 1 Ins rez S x 2 dans l autre N visser avec tel qu illustr puis fixer X N et S x 2 avec 13 2 Ins rez S x 2 dans E1 et fixer avec tape 14 14 1 Ins rer K dans V N et N E1 tel qu illustr 14 2 Verouiller la pos...

Страница 36: ...l mentaires peuvent tre obtenues aupr s de DHP en contactant le service client le au 1 800 267 1739 L usage d une lumi re de nuit peut fournir une pr caution suppl mentaire lorsqu un enfant utilise le lit du haut Utilisez toujours les garde corps sur les deux c t s du lit superieur Lorsque le lit superpos est plac le long d un mur le garde corp du lit doit tre contre le mur afin de pr venir qu un ...

Отзывы: