background image

*

* L'assemblage requiert deux personnes.

* Temps d'assemblage estimé : 45-60 minutes.

*

*

12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100

Veuillez vérifier les boulons/vis régulièrement et les ajuster si nécessaire.

 GARANTIE LIMITÉE

Dorel garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette 
garantie couvre un (1) an à compter de la date d'achat originale. Cette garantie est valide uniquement sur présentation d'une 
preuve d'achat. Celle-ci est limitée uniquement à la réparation ou au remplacement de pièces défectueuses et aucun travail 
de montage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été incorrectement assemblé, a fait l'objet d'une 
mauvaise utilisation ou d'abus ou qui a été altéré ou réparé d'une façon ou d'une autre. Cette garantie vous donne des droits 
légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

MISE EN GARDE: Si ce produit et/ou ses 

composantes sont endommagés ou manquants, NE 

L'UTILISEZ PAS.

NE PAS UTILISER d'outils électriques.

MISE EN GARDE: L'assemblage doit être effectué par un adulte.

 ENTRETIEN ET NETTOYAGE      

Époussetez la table régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un chiffon 
humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement et polir légèrement en suivant le grain. 
Évitez d'utiliser des nettoyants forts ou des produits abrasifs.

Utilisez des sous-verres pour prévenir la formation d'anneaux d'humidité et des sous-plats pour protéger la surface des 
articles chauds. Couvrez les panneaux de rallonge (si applicable) avec un tissu protecteur doux avant de ranger. Ne pas faire 
glisser d'objets sur la surface - toujours les soulever.

ENTRETIEN

Montréal, Québec

Canada H1G 3L1

Courriel : [email protected]

NOTES :

Assurez-vous d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer à l'assembler.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un 
représentant de notre service à la clientèle d'abord!

   APPELEZ AU 1-800-295-1980      

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le 
numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.

Service à la clientèle No. 413

Содержание 0-65857-17504-2

Страница 1: ...T SAFETY INFORMATION PLEASE READ _______ _______ _______ REFERENCE Lot number Date of purchase DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service departmen...

Страница 2: ...ranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way This warranty gives you specific legal rights and...

Страница 3: ...18 PCS 1 PC 1 8 1 2 M4 SCREW ALLEN KEY 35 PCS 18 PCS 3 4 1 4 1 1 4 1 4 1 2 BOLT BOLT 3 PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP DA7696 HARDWARE LIST 1 2...

Страница 4: ...DA7696 PARTS LIST A B C TABLE TOP LEFT SIDE PANEL MIDDLE PANEL 1 PC 1 PC 1 PC D E F STRETCHER RAIL RIGHT SIDE PANEL 1 PC 1 PC 6 PCS G H I SEAT BOARD STOOL PANEL 3 PCS 2 PCS 4 PCS SHELF 4 PCS J K BOTT...

Страница 5: ...OP DA7696 Attach the left side panel B middle panel C and right side panel D to table top A with bolts 1 Use Allen Key 4 to install the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facil...

Страница 6: ...T WITH WOOD TOP DA7696 Attach stretcher E to middle and right side panel C D with bolts 1 2 Use Allen Key 4 to install the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembl...

Страница 7: ...T WITH WOOD TOP DA7696 Attach rails F to left side panel B and middle panel C with bolts 1 Use Allen Key 4 to install the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly...

Страница 8: ...upright 3 PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP DA7696 Attach shelves G to left side panel B middle panel C and rails F as shown below using screws 3 and a Phillips head screwdriver not included NOTE Phillip...

Страница 9: ...T WITH WOOD TOP DA7696 Attach bottom and top stretchers K J to stool panels I with bolts 2 Use Allen Key 4 to install the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly...

Страница 10: ...6 Repeat steps 5 6 to assemble the other stool 3 PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP DA7696 Attach seat board H to stool panels I with bolts 1 and Allen key 4 Tighten all bolts previously installed in step...

Страница 11: ...heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PROD E MAIL DAS DOREL C DO NOT RETURN PRODUCT...

Страница 12: ...Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN num...

Страница 13: ...______________ Fecha de compra DOREL ASIA Modelo No JUEGO DE PUB 3 PZ DE METAL CON TAPA DE MADERA CODIGO UPC NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STO E MAIL DAS DOR...

Страница 14: ...polvo se acumule De vez en cuando puede usar un pa o h medo para limpiar la superficie S quela inmediatamente y l strela suavemente siguiendo la veta Evite usar productos de limpieza speros o abrasivo...

Страница 15: ...JUEGO DE PUB 3 PZ DE METAL CON TAPA DE MADERA DA7696 LISTA DE ACCESORIOS 1 2 35 PZAS 18 PZAS 3 4 1 4 1 1 4 1 4 1 2 PERNO PERNO 18 PZAS 1 PZA 1 8 1 2 M4 TORNILLO LLAVE ALLEN...

Страница 16: ...RIOR J K TENSOR INFERIOR ASIENTO LADO TABURETE 3 PZAS 2 PZAS 4 PZAS 1 PZA 1 PZA 6 PZAS G H I D E F TENSOR BARRA TAPA DE MESA LADO IZQUIERDO PANEL CENTRAL 1 PZA 1 PZA 1 PZA JUEGO DE PUB 3 PZ DE METAL C...

Страница 17: ...6 Una el lado izquierdo B el panel central C y el lado derecho D con la tapa de la mesa A con pernos 1 Utilice la llave Allen 4 para instalar los pernos NOTA No ajuste los pernos totalmente El dejarlo...

Страница 18: ...ADERA DA7696 Una el tensor E con el panel central y el lado derecho C y D con pernos 1 y 2 Utilice la llave Allen 4 para instalar los pernos NOTA No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo flojo...

Страница 19: ...ADERA DA7696 Una las barras F con el lado izquierdo B y con el panel central C con pernos 1 Utilice la llave Allen 4 para instalar los pernos NOTA No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo floj...

Страница 20: ...METAL CON TAPA DE MADERA DA7696 Una los estantes G con el lado izquierdo B el panel central C y las barras F tal como ilustrado m s abajo con tornillos 3 y un destornillador Phillips no incluido NOTA...

Страница 21: ...RA DA7696 Una los tensores inferior y superior K y J con los lados del taburete I con pernos 2 Utilice la llave Allen 4 para instalar los pernos NOTA No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo f...

Страница 22: ...5 y 6 para ensamblar el otro taburete JUEGO DE PUB 3 PZ DE METAL CON TAPA DE MADERA DA7696 Una el asiento H con los lados del taburete I con pernos 1 y la llave Allen 4 Ajuste todos los pernos instal...

Страница 23: ...que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela...

Страница 24: ...escripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES...

Страница 25: ...UR R F RENCE ULT RIEURE DOREL ASIA ENSEMBLE DE PUB 3 PC DE M TAL AVEC DESSUS EN BOIS CODE CUP NOTE CE MANUEL D INSTRUCTIONS NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endomma...

Страница 26: ...ctriques MISE EN GARDE L assemblage doit tre effectu par un adulte ENTRETIEN ET NETTOYAGE poussetez la table r guli rement avec un chiffon doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Un chif...

Страница 27: ...1 8 1 2 M4 VIS CL ALLEN 18 PCES 1 PCE BOULON BOULON 35 PCES 18 PCES 3 4 ENSEMBLE DE PUB 3 PC DE M TAL AVEC DESSUS EN BOIS DA7696 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 1 4 1 1 4 1 4 1 2...

Страница 28: ...J K TRAVERSE INF RIEURE SI GE C T TABOURET 3 PCES 2 PCES 4 PCES 1 PCE 1 PCE 6 PCES G H I D E F TRAVERSE BARRE DESSUS DE TABLE C T GAUCHE PANNEAU CENTRAL 1 PCE 1 PCE 1 PCE ENSEMBLE DE PUB 3 PC DE M TA...

Страница 29: ...Attachez le c t gauche B le panneau central C et le c t droit D avec le dessus de la table A avec des boulons 1 Servez vous de la cl Allen 4 pour installer les boulons NOTE Ne pas serrer les boulons...

Страница 30: ...BOIS DA7696 Attachez la traverse E au panneau central et au c t droit C et D avec des boulons 1 et 2 Servez vous de la cl Allen 4 pour installer les boulons NOTE Ne pas serrer les boulons compl tement...

Страница 31: ...EN BOIS DA7696 Attachez les barres F au c t gauche B et au panneau central C avec des boulons 1 Servez vous de la cl Allen 4 pour installer les boulons NOTE Ne pas serrer les boulons compl tement Cel...

Страница 32: ...PUB 3 PC DE M TAL AVEC DESSUS EN BOIS DA7696 Attachez les tag res G au c t gauche B au panneau central C et aux barres F tel qu illustr ci dessous avec des vis 3 l aide d un tournevis t te cruciforme...

Страница 33: ...DA7696 Attachez les traverses inf rieure et sup rieure K et J aux c t s du tabouret I avec des boulons 2 Servez vous de la cl Allen 4 pour installer les boulons NOTE Ne pas serrer les boulons compl t...

Страница 34: ...t 6 pour assembler l autre tabouret ENSEMBLE DE PUB 3 PC DE M TAL AVEC DESSUS EN BOIS DA7696 Attachez le si ge H aux c t s du tabouret I avec des boulons 1 et la cl Allen 4 Serrez tous les boulons ins...

Страница 35: ...ut entra ner de l instabilit et causer des blessures Voil Vous avez termin d assembler votre ensemble de pub NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez n...

Страница 36: ...nce Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t l phon...

Отзывы: