doppio Cube 5500 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 77

Page

◆

Display settings:

Select Open / backlight is on and

constant on / off display lyrics, etc.

[Open review]: Choose the function of review

[Exit]: Exit menu audio player

【

Video player

】

[Play list]

list stored in the player's video files

◆

Play:

Play the selected video

file

◆

Add video:

snide the storage

space from the

phone to add video files

◆

Update list:

update the

current playlist

◆

Delete from list:

Delete

the currently selected from

the list of video files

◆

Details:

View detailed

information on the currently

selected video

◆

Set as:

Set for the switch machine

animation

Содержание Cube 5500

Страница 1: ...ecommend that you read the manual carefully 1 SAFETY INFORMATION 4 2 MOBILE PHONE EXTERIOR 18 3 SPECIFICATIONS 19 4 PREPARATORY WORK BEFORE USE 21 5 THE BRIEF INTRODUCTION OF THE MOBILE 28 6 BASIC OPERATION OF THE MOBILE 31 7 MENU 38 MESSAGE 38 CONTACTS 42 FILE MANAGEMENT 43 ...

Страница 2: ...BIRD APPLICATION 48 MULTIMEDIA 49 SETTINGS 52 INTERNET 57 TOOLS 58 CAMERA 60 BT 60 OPERATION INSTRUCTION FOR ENGLISH INPUT METHODS 61 APPENDIX 1 TROUBLESHOOTING 62 APPENDIX 2 TROUBLESHOOTING OF THE BT 68 APPENDIX 3 ABBREVIATIONS AND ...

Страница 3: ...final right to the technical specification of its products We are devoted to the production improvement and put forward the updating version time after time The content of this manual may be slightly different in the actual function size or design from your mobile Please refer to your purchased mobile and accept our apology for updating without prior notice ...

Страница 4: ...following them may be dangerous or illegal Serious Safety Precautions Combustible and Explosive Area Do not switch the phone on in the place where is combustible and explosive For avoiding the explosion and fire please don t install Pop charge the battery or use the phone in the dangerous places which include but not limited to Chemical plant area where contain the chemical substances or particula...

Страница 5: ...the use of phone For preventing from thunder hurt or other please don t use the phone when it is charging in thunder storm day Do not dispose of batteries in high temperature results the continuous quality heat otherwise there may be a fire or explosion For avoiding firing or burning Please don t Charge too long and make the charging phone far away from human body and other object flammable Please...

Страница 6: ...Precautions against the battery charger Don t disassemble or refit the phone and the accessories or else it may lead to the fire explosion only the authorized institution is permitted Don t disassemble or refit the batteries or else it may lead to the liquid leakage overheat burst and burning of the batteries Don t use any scathing charger battery or fittings the usage of the accessories and fitti...

Страница 7: ...d jewel etc or else it shall lead to the body hurt of battery over heat such as burning Don t use the charge when the power line is damaged exposure or rupture or the connector is loosen or else it shall lead to firing charger short circuit and electric shock Don t press the battery forcibly when it can t be installed properly or else it shall lead to the liquid leakage overheat burst and burning ...

Страница 8: ...h water or any other liquid cut off the power supply immediately to prevent short circuit firing electric shock and failures of the charger Don t charge the battery in fire and over heat environment Don t use or store the battery near the place of heat such as fire or heater Forbid using the battery when it is liquid leakage smoking or giving off strange smell place it far away from the open fire ...

Страница 9: ...nes is prohibited Or else the normal operation of electronic equipment and medical instruments shall be affected such as the heart pacemaker hearing aid and other medical electronic equipments etc The pacemaker manufacture suggests that distance between mobile phone and the pacemaker should be 15cm at least or else there may be the potential interference And the phone shouldn t be taken away in th...

Страница 10: ...ou drive your car If you use the phone while driving please observe the following regulations concentrate on driving and pay attention to the road status please talk in the manner of hand free if available may be additional payment in case of uncomfortable driving condition please dial or answer after stop the car Don t put your phone on the air bag or the area where the air bag shall reach after ...

Страница 11: ...etism materials such as disk credit card etc If the phone comes into contract with water or any other liquid cut off the power supply and move the battery immediately and then contact the supplier as soon as possible Please leave the sharp metal goods such as pin etc away from the phone headphones the magnetism will grip the goods and there may be the damage when using the phone Please don t carry...

Страница 12: ...supervisor Avoid that the children swallow the battery because the electrolyte may result poisoning Care the children from touching the small phone fittings or else the swallowing of the parts may result to choke gullet blocking Usage Environment Unless it is necessary that the inner antenna on Button of the phone shouldn t be touched when the phone is switched on or else the communication effect ...

Страница 13: ...g time usage of phone game please consult the doctor for help Clean and Maintenance Before cleaning and maintenance please switch off the phone If the connector is connected please draw the charger from power socket and disconnect it from the phone or else there may be the electric shock battery or charger short circuit Please don t use the chemical materials such as alcohol benzene etc chemical l...

Страница 14: ...tact the nearby authorized agency and there will be help from service center Please clean the dust on the power supply socket and keep dry from firing Environment Protection Please stand to the local regulations of packaging material consumption battery and disposal methods on old mobile phone and support the callback action with all hearts and don t throw the abandon handset and battery in garbag...

Страница 15: ... and buttery or else there may be the battery electric leakage and other troubles of the phone Please don t charge the battery under the circumstance where is excessive dust damp over or low temperature the permitted charging temperature is from 0 to 40 and the power line couldn t be close to the heater Avoid influencing on the phone performance please don t charge the phone when there is none bat...

Страница 16: ...he liquid into eye may lead to the danger of blindness If so please flush the eye with clean water no kneading of the eye and see a doctor immediately If the battery is not to be used for a long period please pick up the battery for storage under the room temperature Don t touch the charger wire and outlet with wet hand or else it shall lead to an electric shock Don t use the phone in the place wh...

Страница 17: ...t maybe aggrieve another s copyright by using those functions out of the way Our company is not responsible for the losses of abnormal phone due to the virus file from the network Virus Our company won t bear the burden of that The loading files of damage picture ring etc are forbidden and our company is not responsible for the losses resulting from malice loading Please don t make phone for a lon...

Страница 18: ...the losses for nonobservance of above suggestion Notice Value added service of the cell phone shall be provided by corresponding facilitator and need the support of network Please make sure you have activity the GPRS Please refer to relevant help information or descriptions of facilitators for details Due to SIM1 and SIM2 involved to the third sides related GPRS function only can use in SIM1 2 Mob...

Страница 19: ...d one charging earphone and data transmission jack respectively 3 Specifications Touch screen Unsupported SIM card Type 3V Small Card Phone book capacity SIM according to card s type 250 in the mobile Hands free Supported WAP GPRS Supported MP3 Record Supported Vibration Supported Call Supported ...

Страница 20: ...Cost Fixed dialing Supported Alarm clock Calenda r Supported Phone Book Groupin Supported Auto Redialing Auto Redialing USB Mode Memory Card Supported T flash card File Browsing S t Supported Note shows that the relative function or service ...

Страница 21: ...r Identity Module And you put the SIM cards into the slots then you ll got the functions includ communication data mobile number PIN code for identity verification phonebook message as well as other additional system service Note please take care usage of the SIM card friction or bend may damage it If it is lost please contact the network operator The SIM cards is pretty small do not allow childre...

Страница 22: ...slide it into its housing by aligning the SIM card s nick and the slot s one push the SIM card as deep as possible Note This mobile has two slots for Sim1 and Sim2 the phone reads the SIM1 under factory setting you can exchange SIM1 and SIM2 by settings Dual SIM settings or enter menu settings Dual SIM settings to exchange or choose the Dual SIM settings without SIM card it s no need to execute sw...

Страница 23: ... with the SIM card by your network operator It usually has 4 digits When you inputting the PIN1 code will display on the main screen instead of the digits PIN2 Code The PIN2 Code is the Personal Identification Number for certain network features Cost information etc requested during their use when this code is activated Warning If you enter 3 incorrect PIN1 Codes the SIM card will be locked You ha...

Страница 24: ...e It will take 4 hours to fully charge The battery has no memory effect so discharge it before charging is not necessary and charging a battery that is not empty does not affect the lifetime of the battery also We suggest that you charge the battery when its power is low to avoid the drained status It is normal for batteries with slightly heat during charging Your mobile will activate automatic pr...

Страница 25: ...ill be lost and the lifetime of the mobile will be affected Battery Type Standby Time Communication Time Lithium Battery 200 400Minutes 240 400 Minutes Note The battery life depends on the operation modes network calling and BT status Battery Charging Steps Plug the charger into the electrical outlet and then plug the charger connector into the socket at the right side of the mobile The side with ...

Страница 26: ...obile is off during the charging an animation displays the charging modify When the battery is fully charged the charging modify will stop automatically with a full battery icon displayed After charging is finished please disconnect the charger as soon as possible Note 1 When battery power is drained we suggest you charge it in time If the battery has not been charged for 2 days the mobile will ch...

Страница 27: ...th the batteries compatible with your model to avoid any damage to your mobile 4 Mains powered chargers will operate within the temperature range 0 to 40 do not charge your phone under higher or lower ambient temperature Warning Only use your telephone with qualified batteries chargers and accessories compatible with your model authorized by our company Do pull out the plug but not the cable when ...

Страница 28: ...accesses call memory including answered dialed and missed call records The End Key is used to end a call in dialing or calling status or exit current menu and return to the stand by status Press and hold this key for 2 seconds to switch on or switch off your telephone Number Keys Press the Number Keys from 0 to 9 Symbol and Keys to dial and input password English words etc Main screen icons No not...

Страница 29: ...nd so on Please refer to the chapters of Input modes for details about how to use and change Input modes Grouping Phone group is divided into friends family classmates business blacklist other Nouns Explanations Domestic calls Dial the region number followed by the number you are calling International Calls ...

Страница 30: ...tional Mobile Equipment Identity You can see a bar code label with IMEI number at the back of the mobile if switching off the mobile and removing the battery The number is also stored in the mobile when inputting 06 it displays on the screen if the phone is in the stand by status The IMEI unique globally without any duplication must be printed on the every phone all over the world no matter which ...

Страница 31: ...will be displayed on the screen when the mobile is registered on the network then you can make or answer calls Your phone will keep on searching a network if an available network couldn t be found temporarily If Insert the SIM card is displayed after switching on your phone please press and hold the End Key to switch off and check your SIM card is inserted correctly or not If the password or PIN c...

Страница 32: ...r PIN code please contact your network operator The default password is 1234 Switching off your mobile phone Press and hold on the End Key to switch off the mobile The telephone is power off after the power off animation displayed Do not switch off the mobile by removing the battery directly which would result in the lost of the un stored information in SIM cards Using USB data cable ...

Страница 33: ... the USB socket of a PC Personal Computer connect the other end to the Charge Data Transfer Socket at the bottom of the mobile Installing a T Flash card The mobile supports a T flash card maybe needs to be purchased additionally The T flash card is a multimedia storage card used to extend the memory of your mobile The card is small so please be careful when you installing or removing it to avoid d...

Страница 34: ...by pressing the right soft key and long pressing will delete all the digits you input When the call is connected call timer displays If the sending call is not answered the possible reasons are as follows Busy indicates that t he called number is busy or no free line can be used If the automatic redial function is activated the person you called will be called back automatically Rejected indicates...

Страница 35: ...ith the phone set will ring vibrate ring and vibrate vibrate then ring silent to the manner suggestive of Caller ID calls Press the Call Key to talk Press the End key to reject The caller s number is displayed if the Calling Line Identification Presentation is activated The caller s name is displayed if the incoming number has been stored To hang up a call is basically the same as the method ...

Страница 36: ...n one time End the call Press the button when end the calling Recent Call numbers The mobile can store recent call numbers In the stand by status you can access call memory by pressing the Call key Press the Up and Down Navigation keys to select the number and make a call directly by pressing the Call Key During the call During a call you can access the menu menu to choose ...

Страница 37: ...0 and so on Notes If the Customer Care Hotline exchange in future please subject to the note of operators Turn on handfree Open the speakerphone Switch Call to maintain or restore Contacts During a call enter the address book and make the appropriate action Message During a call enter the information function and the corresponding operation Call logs During a call enter the call log feature and th...

Страница 38: ...the missed calls by pressing the left soft key 7 MENU Message The Messaging function is a network service Sending and receiving Text MMS can only be used if the service is proposed by your network operator You can send ordinary Text messages enhanced Text messages Text messages containing pictures ring tones and animation as attachments EMS for short The SMS is sent to the Text messages center in ...

Страница 39: ... directly stored in the SIM card if the capacity is not full A blinking icon at the head row of the main screen will be displayed if the capacity is full Messages unread If the Text message has been sent to the receiver a beep will sound If the tone for Text messages and message report are activated Write message New SMS Send Enter the appropriate number of the recipient or from the phonebook add ...

Страница 40: ...ng of the representative Save will save the information to Drafts New MMS Send send MMS to the receiver Add new recipients Enter the recipient s phone number or e mail or group Preview Preview edited MMS content Add add video audio picture to MMS Set slide time 1s 600s set the slide time of MMS Save as draft save as draft ...

Страница 41: ...to the sender IP calls Lock lock cannot be deleted Mark single marker or markers in whole or in text messages stored in SIM1 SIM2 mark or unmark after delete records Sort In accordance with time contact theme message type sort Delete repeated numbers choose to delete the same number of records Outbox Reading or processing stored in the Outbox of the ...

Страница 42: ...ks in this mobile phone SIM card and the mobile The mobile can store 250 phone numbers and the SIM card s capacity depends on its type I In standby mode enter a number press the call key pieces to make a call press the OK key to save If To SIM 1 2 is selected users can edit name and number If To phone is selected the user can edit the name mobile number home number e mail address image ringtone ca...

Страница 43: ...he address book or from the menu Into the address book do the following Edit Edit the record Write Message Choose to write messages into the appropriate function interface Call Choose to allocate or direct IP dialing Delete choose to delete the selected contact record Copy Select Copy to SIM or cell phone or storage card File management MemoryCard SD card needs to support T card New folder Create ...

Страница 44: ...der name to find out Sort By the way you choose to sort the files mark Select Mark Unmark single all More Phone memory capacity View the phone s capacity Memory Card capacity View the memory card capacity Format Phone format phone memory Format memoryCard Format memory card Profile The phone offers a variety of patterns and make the ...

Страница 45: ...e set the selected mode Ring settings SIM call ring set the SIM card of the ringing tone SIM MSG ring set the SIM card message tone Adjust volume Caller ringtone set the ringing tone volume Message ringtone ring volume settings information Call volume Set the volume of calls Alarm calendar volume set the alarm tone Power tone the voice of setting switch Call alert a ring vibration quiet vibration ...

Страница 46: ...en the alert of battery low Power tone Set the sound is turned Off Rename rename the selected mode Call logs You can view your recent call situation Dialed calls Show all dialed calls list select a view after a dialed calls occurred in the date and time phone number and times Received calls Show all answered the phone list select a view after a phone that has the date and time of occurrence teleph...

Страница 47: ... of call records in the following Details View the current record date time type Call Call the current number Save You can save the current record to the phone or SIM card Send message send the current record of SMS or MMS Add to existed contacts the number of the record the name added to the existing record which Add to blacklist the current record to reject a call which Delete Delete the current...

Страница 48: ... cost check the total call charges Max cost set the call limit Price per unit Edit SIM phone rates Reset cost be clear on the meter GPRS counter Display the SIM card GPRS data Bird Application EBook View the txt document Game Provide an interesting game Facebook Connect to Facebook Twitter Connect to Twitter Yahoo Connect to YAHOO MSN Connect to MSN SKYPE Connect to SKYPE ...

Страница 49: ...n for the on off Music Music list Into playlist interface Can be added to the play list editing and other operations Music mark Bookmarks in the music songs in the operations including play delete multiple selection delete rename details and other operations Add Add songs or music playlist bookmark Set as ringtone The song is set to call or alarm tone Play mode Select play modes single repeat all ...

Страница 50: ...y list list stored in the player s video files Play Play the selected videoυ file Add video snide the storageυ space from the phone to add video files Update list update theυ current playlist Delete from list Deleteυ the currently selected from the list of video files Details View detailedυ information on the currently selected video Set as Set for the switch machineυ animation ...

Страница 51: ...o application set to turn off the animation or animation File attribute View the current video for more information FM radio Auto search and save Channel auto search and save Channel list View channel list Save Save the channel to the channel list Manual search Manually enter the channel and find Open speaker Choose whether to open the microphone background play Choose whether to open the Backgrou...

Страница 52: ...nal SIM Set SIM name SIM1 and SIM2 in the card slot to set the display name Network selection A network of SIM1 SIM2 manual or automatic selection Call divert transfer a call respectively SIM1 SIM2 Call forwarding unconditional Set a forwarding number for forwarding all calls are Call forwarding on busy set the forwarding number transfer calls when in busy ...

Страница 53: ...er Call barred respectively SIM1 SIM2 call for restrictions Call waiting open call waiting respectively SIM1 SIM2 Hide ID respectively SIM1 SIM to hide the machine when the power numbers SIM card operators need to support Select line select lines respectively SIM1 SIM2 Fight mode Select the active flight mode Others IP shortcut key Select the start of the IP number SIM1 or SIM2 50 sec voice call a...

Страница 54: ...function Phone settings Time and date Set time set the phone to display the time Set date set the phone to display the date Time format Set the display time format Date display type Set the date display format Select language Select phone display language The unit provides both simplified Chinese and English languages Shortcut settings Set up and down arrow keys to quickly access the function menu...

Страница 55: ...the standby time operator day schedule personal terms Contrast adjust the screen s backlight brightness Backlight Set the screen s backlight time Keypad light time Set the backlight time key Animation effect Set the main menu special effects animation startup shutdown animation other Security settings PIN Select open or modify the phone s PIN code PIN2 PIN2 choose to modify the phone code Privacy ...

Страница 56: ...r the off screen function Power on password Set the need to enter a password to open the boot function of the normal boot The default password is 1234 Connection management New connection Create a new Internet account Add from list from the system built in Internet account to add a new account Search from the current logged on to Internet search to the card account information which added to the l...

Страница 57: ...terest can be saved in the bookmarks and the bookmarks can be edited or direct them to surf History Mobile recently logged in the menu page is saved you can directly select the records inside the surf Offline page Throughout the course of mobile browsing save the snapshot shown here Tools Clear cache Clear the cache Clear cookies Clear the cookies Settings Setting wap Exit Exit the internet ...

Страница 58: ...eek the middle section shows the specific date of a month the last line shows the right and left soft key in the message Interface in the calendar press the arrow keys on the date forward one week press the arrow keys to move one week after the date press the left arrow key date forward one day press the right arrow keys to move the day after the date select the date to a dark display Add task a n...

Страница 59: ...recorded sound recordings of the current Delete Delete the current recordings Send Sound recordings sent by BT Record file list The memory card inside the recording file list STK Full name of the SIM card application toolkit SIM Application Toolkit It can provide you with flexible information functions such as stock information traffic information weather and so on STK functionality provided by th...

Страница 60: ...s sent to a computer via USB connection to view can also be set Image for the standby Note This function can work without driver under Windows XP by directly connecting your mobile to the computer Capture press OK key to catch the picture Press the left key into the option function Gallery View saved photo Settings Set camera parameters Storage Choose a photo is stored BT Open BT Choose to activat...

Страница 61: ... for English Input Methods Your mobile supports English languages and so on The Few languages can be used not only in the main screen and menus but also in the Text message phonebook etc by different inputing methods You can use the different inputing methods as follows You can also switch the mehtods quickly by pressing key and enter symbol inputting mode by the key Numeric Input mode ...

Страница 62: ...k the battery charge level 2 Check whether the battery has been installed correctly My mobile does not charge properly 1 Check whether the charger is connected to the mobile correctly 2 Make sure your battery is still useful The capacity of a battery may decline after being used for several years 3 Make sure your battery is not over discharged The battery charger may ...

Страница 63: ...el indicator displays vertical lines on the main screen 2 Check whether your SIM card has been installed correctly Make sure it is not out of touch or damaged Contact the network operator to change the SIM card if damaged Unable to make outgoing calls 1 Make sure whether your mobile is connected to a network Check whether the trademark of network vendor displays on the main screen ...

Страница 64: ...ve not set fixed dial function 5 Check whether you have chosen user line 2 or hiding number while your network provider does not support these services Unable to receive incoming calls 1 Make sure your mobile is connected to a network 2 Make sure you do not owe charge 3 Make sure you have not forwarded incoming calls ...

Страница 65: ...ted by your network operator or needs to be registered Please contact your network operator The incoming call portrait does not display animation Check whether the portrait is set into GIF format or its size is not larger than 128 92 otherwise the animation cannot be displayed PIN is locked Input PUK1 code provided with the SIM card by the network provider to unlock or contact the network vendor ...

Страница 66: ...ase contact your network operator SIM card error 1 Make sure the SIM card is not dirty clean the SIM card 2 Make sure the SIM card correctly insert Re install the SIM card 3 Make sure the SIM card is not damaged Replace it if damaged The photo is too dark 1 Luminance setting is low 2 The environment is dark The photo is too vague 1 The object is moving 2 Slight shake at the moment of ...

Страница 67: ...t or not too big Unable to play music 1 Check whether the song is deleted or renamed while the original name still remains in the folder You should update the play list 2 Check whether the downloaded music is in the folder Mobile My Music The player could only play the music in this folder Slow operation Make sure you haven t set the stand by wallpaper or screen saver ...

Страница 68: ... as the wallpaper or screen saver Appendix 2 Troubleshooting of the BT Facts Possible reason BT earphone Cannot power on The power of earphone may be exhausted please charge it No indication when charging The BT earphone maybe switch to self protect mode automatically when first time to charging or unused for long time It will recover to the normal mode after 30 90m BT earphone 1 Check whether the...

Страница 69: ...T icon has been shown on the screen Unconnected 1 when this happened during a phone call first make sure the signal strength is above two blocks and check the BT earphone s power 2 BT earphone should be full charged when be used in first time 3 BT earphone charge time 3 9 hr at first time and the red led will be off after fully charged NOTE The BT earphone maybe switch to self protect mode ...

Страница 70: ...d on Appendix 3 Abbreviations and explanation GSM Global System for Mobile Communications GPRS General Packet Radio Service SMS Short Message Service SMS CB Short Message Service cell broadcast WAP Wireless Application Protocol FDN Fixed Dial Numbers SIM Subscriber Identity Module PC Personal Computer PIN Personal Identification Number 1 provided with SIM ...

Страница 71: ...you have entered 3 incorrect PIN code or to modify your PIN code PUK2 Personal Unblocking Key 2 provided with the SIM card is used to modify or unlock the PIN 2 code IMEI International Mobile Equipment Identity consisted of 15 numbers is unique for each mobile MCC Mobile Country Code for example China Mainland is 460 MNC Mobile Network Code for example China Mobile is 00 and China Unicom is 01 Cal...

Страница 72: ...s a network service which allows you to forward calls to a special number The following 5 configurations are possible Unconditional Conditional if unreachable Conditional if no reply Conditional if busy and Forwarding all the digital calls Roaming It means that the mobile is used in a network doesn t belong to There are two kinds of roaming international roaming and domestic roaming The roaming in...

Страница 73: ...he function of the STK depends on the network operator and needs the support from SIM card and network Explanation for Limited Quantity Substance or Element of XXX Mobile Communication Poisonous and harmful substance or elment Part nam Plumb um Pb Hydrarg yrum Hg Cad mium Cd Hexav alent chrom e Cr VI Polybrom inated diphenyl PBB Polybro minated Dipheny lethers PBDE ...

Страница 74: ...O Mainboard X O O O O O Galvaniza on decoration part O O O X O O Assemblin device X O O O O O Installatio nut X O O O O O Charger X O O O O O Cell X O O O O O Earphone X O O O O O Data line X O O O O O Packing material X O O O O O ...

Страница 75: ... and when properly worn on the body is 0 742W kg This device was tested for typical body worn operations with the back of the handset kept 1 5cm from the body To maintain compliance with FCC RF exposure requirements use accessories that maintain a 1 5cm separation distance between the user s body and the back of the handset The use of belt clips holsters and similar accessories should not contain ...

Страница 76: ...ceived including interference that may cause undesired operation NOTE 1 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if n...

Страница 77: ... to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE 2 Any changes or modifications to this unit not expr...

Результаты поиска

Содержание Cube 5500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

doppio Cube 5500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cube 5500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды