DoorBird A1121 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Page 2-16

Installation Manual

IP Access Control Device
A1121 Series

Seite 17-32

Installationsanleitung

IP Zutrittskontrollgerät
A1121 Serie

VERSION 1.0, MIN. HW 1.0

A1121

Page 33-48

Manuel d‘installation

Système de contrôle
d‘accès IP
Série A1121

Páginas 49-63

Manual de instalación

Sistema de control
de acceso IP
Serie A1121

Содержание A1121 Series

Страница 1: ...Series Seite 17 32 Installationsanleitung IP Zutrittskontrollger t A1121 Serie VERSION 1 0 MIN HW 1 0 A1121 Page 33 48 Manuel d installation Syst me de contr le d acc s IP S rie A1121 P ginas 49 63 Ma...

Страница 2: ...function correctly Note Indicates useful information which helps in getting the most out of the product Mounting installation and servicing work on electrical devices may only be performed by a quali...

Страница 3: ...e with cloth silicone glue coating separate covering etc Fire or device issues could result Do not install the device in any of the following locations Fire electric shock or device trouble could resu...

Страница 4: ...ange the Password on a regular basis We will under no circumstances be liable for damage that occurs due to failures in power supply network equipment or terminal devices failures due to Internet prov...

Страница 5: ...panel 1x Wall mounting bracket surface mounted model THIS SIDE UP The sketches in this manual may differ from the purchased model 1 Keypad wit 12 keys 2 Dual frequency RFID reader 125 KHz 13 56 MHz 3...

Страница 6: ...irements High speed Internet via landline DSL cable or optical fibre Network Ethernet with DHCP 1 SWITCHING OFF POWER Switch off the power to all wires leading to the assembly location e g power suppl...

Страница 7: ...in 26 50 mm 1 04 in 68 00 mm 2 68 in m 26 50 mm 1 04 in If the wall of the house is not made of wood you should drill dowel holes 5 mm 0 19 in in diameter in the wall according to the drilling templa...

Страница 8: ...a way that it cannot be screwed through the front panel so that is does not fall off get lost during installation Turn the safety screw counter clockwise until it is loose Pull the front panel with a...

Страница 9: ...supply therefore choose one of the following options OPTION 1 Power supply using the power supply unit mains adapter To power the device using the provided mains adapter 2 insulated wires are required...

Страница 10: ...d by us an unshielded but over the whole length max 80 m 262 ft twisted bell wire with two pairs of wires first twisted pair of wires T T second twisted pair of wi res R R can be used for the network...

Страница 11: ...hite and orange network cable wire Number 1 Transmit Data T Orange network cable wire Number 2 Transmit Data R White and green network cable wire Number 3 Receive Data R Green network cable wire Numbe...

Страница 12: ...remote safety relay mounted indoors e g DoorBird I O Door Controller A1081 for wiring an electric door opener for a more secure installation in your home 15 VDC 15 V DC Power supply input negative po...

Страница 13: ...ounted version assemble the front panel with the attached Main Eletrical Unit carefully using the orange Torx Pin screw driver provided with the wall mounting bracket mounting housing Turn the safety...

Страница 14: ...to your Internet Router by means of a network cable go to the DoorBird App Add device and click on the QR code icon in the User field Scan the user QR code found on the Digital Passport provided with...

Страница 15: ...n stainless steel can lead to corrosion rust film These iron particles can be found everywhere but especially in coastal and industrial areas and close to frequently used roads Please remove ferrous d...

Страница 16: ...n range of the camera limits the device exclusively to the immediate entrance area The device may come with a visitor history and motion sensor You can activate deactivate this function if required If...

Страница 17: ...schweren Verletzungen f hren kann Vorsicht Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Verletzung f hren kann NOTICE Bitte beachten Weist auf e...

Страница 18: ...e oder Ger test rungen k nnen die Folge sein Bestehende Verdrahtungen wie T rgong verdrahtung usw k nnen Hochspannungs Wechselstrom enthalten Sch den am Ger t oder elektrische Stromschl ge k nnen auft...

Страница 19: ...Signal bertragungsfunktion NOTICE installieren Sie die Dr hte mehr als 30 cm 12 entfernt von 100 240 V Wechselstromver drahtung Ansonsten k nnen Wechselstrom induzierte Ger usche und oder Ger te St ru...

Страница 20: ...swirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt vorzubeugen die durch eine ungeeignete Abfallentsorgung entstehen k nnen Bei den rtlichen Beh rden erhalten Sie genauere Informationen zu Ihrer n chsten zu...

Страница 21: ...e Unterputz Version 1x Elektrische Haupteinheit mit Frontblende 1x Wandmontagehalterung Aufputz Version THIS SIDE UP GER T 1 Tastenfeld Keypad mit 12 Tasten 2 Dual Frequenz RFID Leser 125 KHz 13 56 MH...

Страница 22: ...igh Speed Internet Festnetz DSL Kabel oder Glasfaser Netzwerk Ethernet Netzwerk mit DHCP 1 STROM ABSCHALTEN Sorgen Sie daf r dass alle Leitungen die zum Montageort f hren stromlos sind z B Stromversor...

Страница 23: ...1 04 in 68 00 mm 2 68 in m 26 50 mm 1 04 in Wenn die Hauswand nicht aus Holz besteht bohren Sie gem der Bohrschablone D bell cher mit einem Durchmesser von 5 mm in die Wand und setzen Sie die mitgeli...

Страница 24: ...konstruiert dass sie nicht aus der Frontblende herausgeschraubt werden kann Dadurch f llt sie bei der Montage nicht heraus kommt abhanden Drehen Sie die Sicherheitsschraube gegen den Uhrzeigersinn bis...

Страница 25: ...onen zur WLAN Installation finden Sie unter www doorbird com wifi 6 STROMVERSORGUNG VORBEREITEN Das Ger t verf gt nicht ber einen Akku als Stromversorgung w hlen Sie daher eine der folgenden Optionen...

Страница 26: ...omnetz 2 F hren Sie das Netzwerkkabel zum Montageort des Ger ts OPTION 3 Stromversorgung per Hutschienennetzteil Alternativ zum Steckernetzteil bieten wir in unserem Shop Hutschienen netzteile an welc...

Страница 27: ...esser das vom Internet Router PoE Switch PoE Injector kommt Cat 5 Cat 6 Netzwerkkabel T Wei e und orangefarbene Netzwerkkabelader Nummer 1 Transmit Data T Orangefarbene Netzwerkkabelader Nummer 2 Tran...

Страница 28: ...fner direkt mit dem Ger t verdrahten k nnte der elektrische T r ffner durch unbefugte Dritte manipuliert werden z B indem man das Ger t aufbricht und die Verdrahtung des T r ffners kurzschlie t Wir em...

Страница 29: ...schem Kurzschluss und zur Zerst rung des Ger ts f hren 8 MONTAGE DES GER TES AN DAS R CKGEH USE Wenn Sie die Aufputz oder Unterputzversion verwenden montieren Sie die Frontblende inklusive der elektri...

Страница 30: ...auf Ger t hinzuf gen und klicken Sie auf das QR Code Symbol im Feld Benutzer Scannen Sie den Benutzer QR Code auf dem beiliegenden Digital Passport Falls Sie Probleme beim Hinzuf gen des Ger ts zur A...

Страница 31: ...d berall zu finden aber besonders in Industriegebieten in K stenn he und an stark befahrenen Stra en Bitte entfernen Sie eisenhaltige Ablagerungen umgehend da sie bei Nichtentfernen Ihr Ger t angreife...

Страница 32: ...rf Videobild und Sprache erst dann bertragen werden wenn ein Besucher geklingelt hat Datenschutz konfigurierbar in der App F hren Sie die Montage so durch dass sich der Erfassungsbereich der Kamera au...

Страница 33: ...ngereuse qui si rien n est fait pour l viter peut entra ner la mort ou des blessures graves Prudence indique une situation dangereuse qui si rien n est fait pour l viter peut entra ner des l sions l g...

Страница 34: ...ectriques N introduisez pas de mat riaux m talliques ou inflammables dans l appareil Cela pourrait provoquer un incendie des d charges lectriques ou des dysfonctionnements au niveau de l appareil Il p...

Страница 35: ...sans fil et autres NOTICE appareils sans fil Pour les appareils quip s d un interphone d un haut parleur ou d un microphone int gr ou des appareils avec fonctions de transmission de signaux installez...

Страница 36: ...ervation des ressources vitales et la pr vention des ventuels effets n fastes sur l environnement et la sant humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire Afin de trouver le point de collecte...

Страница 37: ...principale lectrique avec panneau avant 1x Support de montage mural version en saillie THIS SIDE UP APPAREIL 1 Clavier avec 12 touches 2 Lecteur RFID double fr quence 125 kHz 13 56 MHz 3 Transmetteur...

Страница 38: ...e DSL c ble ou r seau fibre optique R seau r seau Ethernet avec DHCP 1 COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE Couper l alimentation sur tous les c bles lectriques arrivant l emplacement de montage par ex l a...

Страница 39: ...in 26 50 mm 1 04 in 68 00 mm 2 68 in m 26 50 mm 1 04 in Si le mur du b timent n est pas en bois l aide du gabarit percez des trous pour chevilles de 5 mm dans le mur et placez y les chevilles fournies...

Страница 40: ...panneau Cela permet de ne pas les faire tomber les perdre pendant le montage Tournez les vis dans le sens anti horaire jusqu ce qu elles soient d viss es Tirez sur le panneau avant avec l unit princip...

Страница 41: ...R L ALIMENTATION LECTRIQUE L appareil ne dispose pas de batterie comme source d alimentation choisissez donc une des options suivantes OPTION 1 Alimentation lectrique l aide du bloc d alimentation ada...

Страница 42: ...ment la ligne de donn es L appareil ne d marrera pas si votre commutateur PoE injecteur PoE ne prend pas en charge la norme PoE IEEE 802 3af Mode A NOTICE Ne combinez pas l alimentation lectrique prov...

Страница 43: ...jecteur PoE C ble r seau Cat 5 Cat 6 T Fil du c ble r seau blanc et orange Num ro 1 Transmission de donn es T Fil du c ble r seau orange Num ro 2 Transmission de donn es R Fil du c ble r seau blanc et...

Страница 44: ...en cassant l appareil et en court circuitant le c blage de l ouvre porte Par cons quent nous recommandons g n ralement pour une installation plus s re dans votre maison l utilisation d un relais de s...

Страница 45: ...it entra ner un court circuit et endommager l appareil 8 MONTAGE DE L APPAREIL SUR LE BO TIER ARRI R Si vous utilisez la version en saillie ou encastr e montez le panneau avant accompagn de l unit pri...

Страница 46: ...ans le champ utilisateur Scannez le code QR utilisateur sur le passeport num rique fourni Si vous avez des difficult s pour ajouter l appareil dans l application veuillez v rifier que l appareil est b...

Страница 47: ...fer peuvent se retrouver partout mais surtout dans les zones c ti res et industrielles et proximit des routes fort fr quent es Veuillez liminer imm diatement les d p ts ferreux car ils attaqueront vot...

Страница 48: ...et d utiliser cet appareil de surveillance Quand il s agit d un appareil du type interphone vid o moniteur int rieur ou cam ra Dans de nombreux pays les images vid o et la voix ne peuvent tre transf...

Страница 49: ...til que ayuda a sacar el m ximo provecho del producto Los trabajos de montaje instalaci n y mantenimiento de los dispositivos el ctricos s lo pueden ser realizados por un electricista cualificado El i...

Страница 50: ...presi n sobre este material si se fracturara podr a ocasionar lesiones En los aparatos con LCD si la pantalla LCD est perforada evite el contacto con el cristal l quido del interior podr a ocasionar...

Страница 51: ...ntercomunicador debido al sonido ambiental alrededor del dispositivo puede Transporte NOTICE Cuando transporte el aparato utilice el embalaje original o un embalaje equivalente para evitar da os en el...

Страница 52: ...las 2 Lector RFID de doble frecuencia 125 KHz 13 56 MHz 3 Transceptor Bluetooth 4 Iconos de estado con LED de diagn stico 5 Tornillo de seguridad 6 Toma Wiegand 7 Bloque de bornes roscados 8 Tecla de...

Страница 53: ...ontaje p ej la alimentacti n del dispositivo o un abrepuertas el ctrico 2 DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO DE CONTROL DE ACCESO EXISTENTE Si hay un dispositivo de control de acceso instalado en la pared de...

Страница 54: ...que no haya cables ni tuber as gas agua etc detr s Si utiliza una versi n de reequipamiento recorte el agujero correspondiente en el panel existente Modelo de reequipamiento Modelo empotrado Si utili...

Страница 55: ...ongitud m xima de 80 m IEEE 802 3 Si hay que salvar una distancia de m s de 80 m se puede instalar un switch de red en medio Aseg rese de utilizar un cable de red de alta calidad Cat 5 o superior con...

Страница 56: ...m s informaci n sobre las instalaciones WiFi visite www doorbird com wifi 6 PREPARACI N DE LA ALIMENTACI N El aparato no tiene ninguna bater a para la alimentaci n por lo que deber elegir una de las...

Страница 57: ...ecidamente retirar el conector de bornes de tornillo del conector hembra mientras enchufa los cables 7 CONEXI N DEL DISPOSITIVO El aparato cuenta con una conexi n c moda y segura de los cables mediant...

Страница 58: ...tores verde blanco n mero 3 Receive Data R Conductor del cable de red verde del par de conductores verde blanco n mero 6 Receive Data NOTICE No combine la alimentaci n con fuente de alimentaci n enchu...

Страница 59: ...aci n incluida adaptador de red con esta conexi n si no va a alimentar el aparato con PoE NOTICE No combine la alimentaci n con fuente de alimentaci n enchufable con la alimentaci n v a PoE D0 Data Lo...

Страница 60: ...rsi n sobre revoque o la versi n empotrada monte con cuidado el panel frontal con la unidad principal el ctrica en el soporte para montaje mural carcasa trasera de montaje con ayuda del destornillador...

Страница 61: ...a A adir dispositivo en la aplicaci n DoorBird y haga clic en el s mbolo del c digo QR en el campo Usuario Escanee el c digo QR de usuario del Digital Passport incluido Si tiene problemas a la hora d...

Страница 62: ...partes pero sobre todo en zonas industriales cerca de la costa y calles muy transitadas Retire los dep sitos ferrosos de inmediato ya que de lo contrario da ar n el dispositivo y provocar n aut ntica...

Страница 63: ...i n local antes de instalar y utilizar este dispositivo con fines de vigilancia Si el dispositivo es una puerta estaci n interior o c mara fotogr fica En muchos pa ses la se al de v deo s lo puede ser...

Страница 64: ...64 www doorbird com...

Результаты поиска

Содержание A1121 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для A1121 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

DoorBird A1121 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание A1121 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для A1121 Series

Бренды по названию

Популярные бренды