doomoo BASICS Baby Sleep Скачать руководство пользователя страница 7

PT   POSICIONADOR LATERAL

MANTÉM OS BEBÉS CONFORTAVELMENTE DE LADO

O posicionador Baby Sleep foi especialmente concebido para manter o bebé 

deitado de lado de forma confortável e segura. Impede o bebé de se virar 

enquanto dorme, mas garante a liberdade de movimentos.

Pode ser usado a partir do nascimento.

Para alternar o lado sobre o qual o bebé é deitado, o posicionador lateral deve ser 

virado de forma a que o lado maior fique sempre nas costas do bebé. 

O posicionador Baby Sleep pode ser utilizado em qualquer lado (carrinhos de bebé, 

berços, camas de lona, camas,...).

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

1.  Coloque o Baby Sleep na alcofa com o lado mais largo nas costas do bebé

2.  Coloque o bebé virado para o lado escolhido (direito ou esquerdo) com a parte 

mais larga nas costas do bebé

3.  Para alternar o lado sobre o qual o bebé é deitado, o posicionador lateral tem 

de ser virado ao contrário de modo que a parte mais larga fique sempre nas 

costas do bebé.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

1.  O posicionador Baby Sleep pode ser utilizado desde o nascimento.

2.  Utilize sempre o posicionador Baby Sleep sobre uma superfície segura, estável, 

limpa e firme.

3.  Deixe de usar o posicionador Baby Sleep a partir do momento em que o bebé 

se consiga voltar sozinho.

4.  Nunca ponha o bebé a dormir, no Baby Sleep, de barriga para baixo.

5.  Quando o bebé está a dormir não deixe objetos moles, como almofadas e 

peluches junto dele.

6.  O posicionador Baby Sleep tem sempre de ser utilizado num ambiente vigiado 

e seguro para as crianças.

COMPOSIÇÃO:

Capa: 80% de algodão, 20% de poliester, revestimento em poliuretano

Espuma de poliuretano.

CUIDADOS: 

Capa lavável à máquina (60° C), máquina de secar no programa delicado

Obrigado por comprar o Baby Sleep. Esperamos que seja do seu agrado.  

Leia atentamente as instruções antes de utilizar. 

Conserve estas informações.

Delta Diffusion SA/NV não é responsável por danos ou outros efeitos causados pelo 

uso indevido ou falta de supervisão.

Содержание BASICS Baby Sleep

Страница 1: ...Belgium info doomoo com www doomoo com Baby Sleep EN User instructions FR Instructions d utilisation NL Gebruiksinstructies DE Nutzungshinweise PT Instru es de utiliza o IT Istruzioni per l uso ES Ins...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ound so that the larger side is always at the baby s back PRECAUTIONS FOR USE WARNINGS 1 The Baby sleep is intended for use from birth 2 Use the Baby Sleep only on a safe stable clean and firm surface...

Страница 4: ...le c t droit et le c t gauche retournez le positionneur dorsal de mani re ce que le grand c t soit toujours dans le dos du b b AVERTISSEMENTS PR CAUTIONS D EMPLOI 1 Le Baby Sleep peut tre utilis d s l...

Страница 5: ...edraaid zodat de grote zijde zich altijd aan de achterkant van de baby bevindt GEBRUIKSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGEN 1 De Baby Sleep wordt gebruikt vanaf de geboorte 2 Gebruik de Baby Sleep alleen op een...

Страница 6: ...uss das Kissen immer so gedreht werden dass es die l ngere Seite im R cken hat VORSICHTSMASSNAHMEN F R DEN GEBRAUCH UND WARNHINWEISE 1 Das Baby Sleep ist ab Geburt bis an 2 Verwenden Sie das Baby Slee...

Страница 7: ...o ao contr rio de modo que a parte mais larga fique sempre nas costas do beb PRECAU ES DE UTILIZA O 1 O posicionador Baby Sleep pode ser utilizado desde o nascimento 2 Utilize sempre o posicionador Ba...

Страница 8: ...modo che il lato pi grande sia sempre lungo la schiena del bambino PRECAUZIONI D USO 1 Baby sleep destinato a essere usato dalla nascita 2 Utilizzare il Baby Sleep solo su superfici sicure stabili pu...

Страница 9: ...est siempre en la espalda del beb ADVERTENCIAS PRECAUCIONES DE USO 1 Baby sleep est dise ado para beb s desde reci n nacidos 2 Utilice el Baby Sleep solo en una superficie segura estable limpia y firm...

Страница 10: ...ande r mot bebisens rygg F RSIKTIGHETS TG RDER VID ANV NDNING 1 Baby Sleep r avsedd att anv ndas fr n f dsel 2 Anv nd Baby Sleep endast p ett s kert stabilt rent och fast underlag 3 Sluta anv nda Baby...

Страница 11: ...mistukea niin ett iso puoli on edelleen vauvan sel ss K YTT KOSKEVAT VAROTOIMET 1 Baby Sleep on tarkoitettu k ytett v ksi vauvoilla syntym st 2 K yt Baby Sleep tyyny vain turvallisella vakaalla puhtaa...

Страница 12: ...GR Baby Sleep Baby Sleep w 1 Baby Sleep 2 3 1 Baby Sleep 2 Baby Sleep 3 Baby Sleep 4 Baby Sleep 5 6 Baby Sleep 80 20 60 Baby Sleep Delta Diffusion SA...

Страница 13: ...el a poz cion l t gy hogy a hossz oldal tov bbra is a csecsem h t n l legyen HASZN LATI VINT ZKED SEK 1 A Baby Sleep Sz let st l kezdve haszn lhat 2 A Baby Sleep et csak stabil tiszta s szil rd fel le...

Страница 14: ...doomoo Designed by Delta Diffusion Belgium 2019 Delta Diffusion S A Registered Design doomoo com...

Отзывы: