Donner MSb2 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

Welcome to Donner

We are very grateful to have you purchasing our product.

Please take a few minutes to read the instructions for operating this product,

which will show you how to use it and explain the function and operation of the device,

ensuring a trouble-free installation.

Please keep these operating instructions properly for reference in the future.

WARNING

SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND ANNOYING INTERFERENCE, PLEASE USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES
FOR UNINTERRUPTED SERVICE OF THIS DEVICE!

*DESIGN AND SPECIFICATIONS MAY CHANGE WITHOUT NOTICE

ENGLISH

Содержание MSb2

Страница 1: ...USER MANUAL MSb2 Detachable high power speaker with subwoofer...

Страница 2: ...English 01 Fran ais 11 Deutsch 21 Italiano 31 Espa ol 41 51 CONTENTS...

Страница 3: ...ouble free installation Please keep these operating instructions properly for reference in the future WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOS...

Страница 4: ...e determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase...

Страница 5: ...me and independent control of the host and audio source input 2 Previous song and next song only applicable to Bluetooth mode There are 5 options on the button input selector as follows 1 BT Bluetooth...

Страница 6: ...put jack of TV set top box DVD etc to this jack 4 AUXLINEINjack connecttheLINEOUTofTV set topbox DVD cell phone etc to this jack 5 R channel output terminal connect your right speaker system to this t...

Страница 7: ...k button button CO button SPDIFbutton co SPDIF ARC ARC button MUSIC button MUSIC MOVI E MOVIE button 1 The remote control should be operated within 6 meters and 30 range in front of the receiver 2 Mak...

Страница 8: ...the volume The display shows the volume lowering value 0 at minimum Previous track button In BT mode press this button to select the previous track Next track button In BT mode press this button to s...

Страница 9: ...ions the audio input selection settings are in line with the corresponding audio source interface otherwise it will lead to no sound from the audio equipment because of incorrect mode selection In the...

Страница 10: ...the connection cable comes with the machine to connect the R output of the rear of the machine and the R input interface of the right speaker 2 Subwoofer connection connect the subwoofer connection ca...

Страница 11: ...er 1 Bluetooth can tconnect Restart the machine delete all Bluetooth devices on the mobile phone and search for Donner M51 1 pairing connection If the screen is always on it proves that there are othe...

Страница 12: ...ged or you may get electric shock If a foreign object enters the machine please contact your dealer or service company 6 Odor if you smell odor or smoke please immediately turn off the power and unplu...

Страница 13: ...3 dB T H D 0 3 Signal to noise ratio 80dB LINE input sensitivity 1000mV Midrange Diaphragm Treble Treble Diaphragm Midrange Subwoofer Items Length Quantity MSb2 power adapter 18V3A 1 8m x 1 RCA to RCA...

Страница 14: ...onserver ce mode d emploi pour r f rence ult rieure AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS D MONTER AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET AP...

Страница 15: ...Au volume et contr le ind pendant de l entr e h te et source audio 2 Chanson pr c dente et chanson suivante applicable uniquement au mode Bluetooth 4 Bouton Lecture Pause Le s lecteur d entr e de bou...

Страница 16: ...tte prise 4 Prised entr e de ligne AUX Connectez la sortie de ligne LINE OUT telle que t l viseur bo tier d codeur DVD t l phone por table cette prise 5 Borne de sortie du canal R Connectez votre syst...

Страница 17: ...on Volume Bouton Suivant Bouton Volume Bouton CO co SPDIF AR C Bouton ARC Bouton SPDIF Bouton MUSIC MUSIC MOVI E Bouton MOVIE 1 La t l commande doit tre utilis e moins de 6 m tres et moins de 30 dur c...

Страница 18: ...ppuyez sur ce bouton pour diminuer le volume L cran affiche la valeur de diminution du volume le minimum est de 0 Bouton Pr c dent En mode BT appuyez sur ce bouton pour lire la chanson pr c dente Bout...

Страница 19: ...est correct et coh rent avec l interface de la source audio correspondante lorsque l enceinte acoustique est connect e de diff rentes mani res sinon l quipement audio n aura pas de son en raison de la...

Страница 20: ...r le c ble de connexion fourni avec la machine pour connecter la sortie R l arri re de l h te et l interface d entr e R de l enceinte acoustique droite 2 Connexion du caisson de basses connectez le c...

Страница 21: ...ndeur le plus proche 1 Bluetooth ne peut pas se connecter Red marrez la machine supprimez tous les appareils Bluetooth sur le t l phone mobile et recherchez la connexion d appairage Donner M51 1 Si l...

Страница 22: ...ers p n trent dans l appareil veuillez contacter votre revendeur ou soci t de service 6 Odeur particuli re Si une odeur ou de la fum e est observ e veuillez teindre l appareil imm diatement et d branc...

Страница 23: ...it 80dB Sensibilit d entr e LINE 1000 mV M dium Diaphragme Aigu Aigu Diaphragme M dium Subwoofer Articles Longueur Quantit Adaptateur secteur MSb2 18V3A 1 8m x 1 C ble RCA vers RCA 5m x 1 C ble fibre...

Страница 24: ...ren Sie diese Bedienungsanleitung f r zuk nftige Referenzen auf WARNUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS FFNEN SIE ES NICHT WARNUNG REDUZIEREN SIE DAS RISIKO VON BR NDEN ODER STROMSCHL GEN BITTE SETZEN SIE D...

Страница 25: ...ngige Steuerung des Host und Audio quelleneingangs 2 Vorheriger Song und n chster Song gilt nur f r den Bluetooth Modus 4 Wiedergabe Pause Taste 5 Taste f r n chstes Lied Der Tasteneingabe W hler verf...

Страница 26: ...an diese Buchse an 4 AUX Line Eingangsbuchse Schlie en Sie den Line Ausgang LINE OUT von TV Set Top Box DVD und Mobiltelefon usw an diese Buchse an 5 Ausgangsklemme von R Kanal Schlie en Sie Ihr rech...

Страница 27: ...Taste 15 MOVIE Taste 1 Die Fernbedienung sollte die Vorderseite des Empf ngers innerh alb von 6 Metern und 30 bedienen 2 Stellen Sie sicher dass sich kein gro es Hindernis zwischen der Fernbedienung u...

Страница 28: ...s play zeigt den verringerte Wert der Lautst rke das Minimum ist 0 Taste f r vorheriges Lied Dr cken Sie im BT Modus diese Taste um das vorherige Lied auszuw hlen Taste f r n chstes Lied Dr cken Sie i...

Страница 29: ...entsprechenden Audioquellenschnittstelle berein stimmt wenn die Lautsprecher auf unterschiedliche Weise angeschlossen sind andernfalls wird der Lautsprecher aufgrund einer falschen Modusauswahl stumm...

Страница 30: ...gelieferte Anschlusskabel verwenden um den R Ausgang auf der R ckseite des Hosts an die R Eingangsschnittstelle des rechten Lautsprechers anzuschlie en 2 Anschluss des Subwoofers schlie en Sie das An...

Страница 31: ...H ndler i n Ihrer N he 1 Bluetooth kann keine Verbindung herstellen Starten Sie das Ger t neu l schen Sie alle Bluetooth Ger te auf dem Mobiltele fon und suchen Sie nach der Kopplungsverbindung Donne...

Страница 32: ...er einen elektrischen Schlag verursachen kann Wenn Fremdk rper in das Ger t eindringen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder Ihre Servicefirma 6 Geruch Wenn Sie einen Geruch oder Rauch finden bi...

Страница 33: ...sch Verh ltnis 80dB LINE Eingangsempfindlichkeit 1000mV Mittelt ner Membran H hen H hen Membran Mittelt ner Subwoofer Artikel L nge Menge MSb2 Netzteil 18V3A 1 8m x 1 RCA zu RCA 5m x 1 Glasfaserkabel...

Страница 34: ...prega di conservare le istruzioni per futuro riferimento AVVERTENZA PERICOLO D ELETTROCUZIONE NON APRIRE AVVERTENZA RIDURRE IL PERICOLO D INCENDIO O FOLGORAZIONE NON SOTTOPORRE L ATTREZZO ALLA PIOGGIA...

Страница 35: ...della sorgente audio 2 Brano precedente e brano successivo applicabile solo alla modalit Blue tooth 1 Pulsante standby on off 2 Pulsantedi modalit 3 Pulsantedella canzone prece dente Il selettore del...

Страница 36: ...linea AUX collegare la presa LINE OUT di TV set top box DVD telefono cellulare ecc a questa presa 5 Terminale di uscita del canale R Collegate il vostro sistema di altoparlanti destro a questo jack t...

Страница 37: ...AU X BT PAIR Pulsante UNPAIR Pulsante Pulsante successivo Pulsante Pulsante CO co SPDIF AR C Pulsante ARC Pulsante SPDIF Pulsante MUSIC MUSIC MOVI E Pulsante MOVIE 1 Il telecomando deve essere entro l...

Страница 38: ...volume Lo schermo mostra il valore di riduzione del volume fino a 0 Pulsante della canzone precedente In modalit BT premere questo pulsante per selezionare il brano precedente Pulsante successivo In m...

Страница 39: ...a corretta con l interfaccia sorgente audio corrispondente quando l audio collegato in modo diverso altrimenti causer il silenzio del dispositivo audio a causa della selezione della modalit errata nel...

Страница 40: ...zare il cavo di collegamento con la macchina per collegare l uscita R della parte posteriore dell host e il connettore di ingresso R dell altoparlante destro 2 Collegamento del subwoofer collegare il...

Страница 41: ...il distributore pi vicino 1 Il Bluetooth non riesce a connettersi Riavvia la macchina elimina tutti i dispositivi Bluetooth sul telefono cellulare e cerca la connessione di accoppiamento Donner M51 1...

Страница 42: ...are il Suo distributore o ditta d assistenza 6 Odore in caso di odore o fumo spegnere immediatamente l alimentazione ed estrarre il cavo d alimentazione 2 1 canale sistema audio hi fi efficacemente ri...

Страница 43: ...0dB Sensibilit d ingresso LINE 1000mV Midrange Diaframma Alti Alti Diaframma Midrange Subwoofer Articoli Lunghezza Quantit Adattatore di alimentazione MSb2 18V3A 1 8m x 1 Cavo da RCA a RCA 5m x 1 Cavo...

Страница 44: ...r guarde este manual de instrucciones para su consulta en el futuro ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRE ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA EL E...

Страница 45: ...t y la entrada de la fuente de audio 2 Canci n anterior y canci n siguiente solo aplicable al modo Bluetooth 1 Bot n de encendido 2 Bot n de modomo dalit 3 Bot n de canci n anterior 4 Bot n de repro d...

Страница 46: ...ta toma 4 Toma de entrada de l nea AUX conecte la salida de l nea LINE OUT del televisor decodificador DVD tel fono y otros simulares a esta toma 5 Terminal de salida de canal R conecte su sistema de...

Страница 47: ...4 8 10 Bot n Bot n de canci n siguiente Bot n Bot n CO 11 co SPDIF AR C Bot n ARC Bot n SPDIF 12 Bot n MUSIC 14 MUSIC MOVI E Bot n MOVIE 1 El control remoto debe ser operado dentro del rango de 6 met...

Страница 48: ...lor de reducci n del volumen el m nimo es 0 Bot n de canci n anterior En el modo BT presione este bot n para seleccionar la canci n anterior Bot n de canci n siguiente En el modo BT presione este bot...

Страница 49: ...io en conexi n diferente sea correcta y coincida con la interfaz de fuente de sonido de lo contrario la elecci n de modo incorrecta ocasionar el silencio del sistema de audio en los canales digital y...

Страница 50: ...conexi n equipado con el aparato para conectar la salida R de la parte posterior de la m quina host y la interfaz de entrada R del altavoz derecho 2 Conexi n del superbajo conecte el cable de conexi...

Страница 51: ...roblema no resuelve podr a acceder a su distribuidor m s cercano a conseguir m s soporte 1 Bluetooth no se puede conectar Reinicie la m quina elimine todos los dispositivos Bluetooth del tel fono m vi...

Страница 52: ...e en contacto con su distribuidor o empresa de servicios 6 Olor Si detecta olor o humo apague el equipo y desconecte el cable de alimentaci n inmediatamente Sistema de audio de alta fidelidad de canal...

Страница 53: ...bilidad de entrada de LINE 1000mV Medios Diafragma Agudos Agudos Diafragma Medios Subwoofer Art culos Longitud Cantidad Adaptador de corriente MSb2 18V3A 1 8m x 1 Longitud del cable RCA a RCA 5m x 1 C...

Страница 54: ...Donner 51...

Страница 55: ...1 2 BT AUX COAXIAL HDMI ARC OPTICAL 3 4 Bluetooth Bluetooth 5 PS 1 2 Bluetooth 1 2 3 4 5 1 Bluetooth BT bt Donner MSb2 2 AUX AUX 3 COAXIAL COA 4 HD ARC Arc 5 OPTICAL OPT 52...

Страница 56: ...BT AUX COX ARC OPT 01 32 1 HD ARC 2 OPTICAL 3 COAXIAL 4 AUX 1 HD ARC HD ARC 2 OPTICAL DVD 3 COAXIAL DVD 4 AUX DVD LINE OUT 5 R RCA 6 7 DC IN 5 R 6 7 DC IN 53...

Страница 57: ...1 2 1 6 30 2 3 54 1 2 Bluetooth AUX 3 AUX BT PAIR 5 UNPAIR BT 4 6 8 9 10 7 CO 11 co SPDIF ARC 13 ARC SPDIF MUSIC 12 14 MUSIC MOVIE 15 MOVIE...

Страница 58: ...AUX AUX AUX BT BT Bluetooth bt UNPAIR Bluetooth Bluetooth 32 0 BT BT BT CO CO cox SPDIF SPDIF opt ARC ARC HD ARC Arc MUSIC MUSIC EQ1 MOVIE MOVIE EQ2 55 1 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 8 14 15...

Страница 59: ...HD ARC CEC 56...

Страница 60: ...OPEN OPEN 1 R R R R 2 SW OUT 57...

Страница 61: ...1 2 1 Bluetooth Bluetooth Donner M51 1 2 3 4 HD HDARC HD1 4 2 0 2 1 3 58...

Страница 62: ...1 2 10cm 3 4 5 6 2 1 Bluetooth HD ARC DVD CD AUX L R DSP CPU LED 59...

Страница 63: ...15Wx2 35W 45Hz 20KHz 3 3 dB T H D 0 3 SN 80dB LINE 1000mV MSb2 18V3A 1 8m x 1 RCA RCA 5m x 1 1 2m x 1 3 5mm RCA 1 5m x 1 x 1 x 1 60...

Страница 64: ...61 WWW DONNERDEAL COM 2021...

Результаты поиска

Содержание MSb2

Отзывы:

Похожие инструкции для MSb2

Бренды по названию

Популярные бренды

Donner MSb2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSb2

Отзывы:

Похожие инструкции для MSb2

Бренды по названию

Популярные бренды