Domyos WALKIN, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 8

10
©”
11
¢
8 %!$ ! 4 ! $!
$! = 4 !$
! !$ ! (
ˆ\©
6(&= !)5
E67 \<A9;II ¡67Q A6 Q;;5 >6F7I;:\ <9 IN=5; 67 ›;A J=@Q <9A6 IN=5; >6F @=9 A7=<9 ;?;7> C=> \67 =J6FA A;9
G<9FA;I( .N<I A>5; 6\ ;j;7@<I; ¡<:: IA<GF:=A; 7;IA<9› GFI@:;I =9C 6<9AI 67 @=9 J; FI;C A6 ¡=7G F5 57<67
A6 =96AN;7 A>5; 6\ 5N>I<@=: =@A<?<A>( .6 C;?;:65 GFI@:; A69; <9 AN; :;›I @N66I; = N<›N;7 ›7=C<;9A =9C
<9@7;=I; AN; :;9›AN 6\ AN; ;j;7@<I;( 4J?<6FI:> >6F @=9 ?=7> AN; I5;;C 6?;7 AN; @6F7I; 6\ >6F7 ¡67Q6FA(
> 4 ! ! & ! ;+-
)7
H\ >6F ¡<IN A6 :6I; ¡;<›NA AN<I A>5; 6\ ;j;7@<I; @6GJ<9;C ¡<AN = C<;A <I AN; 69:> ¡=> A6 <9@7;=I; AN;
=G6F9A 6\ ;9;7›> >6F7 J6C> @69IFG;I( .6 C6 AN<I <A <I FI;:;II 5FIN<9› >6F7I;:\ J;>69C >6F7 :<G<AI(
.7=<9<9› 69 = 7;›F:=7 J=I<I <I ¡N=A ¡<:: 576CF@; AN; J;IA 7;IF:AI( XN66I; = 7;:=A<?;:> :6¡ I5;;C =9C
C6 AN; ;j;7@<I; =A >6F7 6¡9 5=@; JFA \67 =A :;=IA G<9FA;I( .N<I ;j;7@<I; IN6F:C @=FI; >6F A6 JF<:C
F5 = G<:C I¡;=A JFA <A @;7A=<9:> IN6F:C 96A :;=?; >6F 6FA 6\ J7;=AN( HA <I AN; CF7=A<69 6\ AN; ;j;7@<I;
=A = I:6¡ 5=@; AN=A ¡<:: @=FI; >6F7 J6C> A6 C<5 <9A6 >6F7 \=A 7;I;7?;I A6 ›;A <AI ;9;7›> =I :69› =I >6F
7F9 \67 G67; AN=9 =J6FA AN<7A> G<9FA;I =A :;=IA AN7;; A<G;I = ¡;;Q(
> ! & *5,5
.N<I A>5; 6\ A7=<9<9› =<GI A6 IA7;9›AN;9 AN; N;=7A GFI@:;I I<›9<\<@=9A:> =9C <G576?; 7;I5<7=A67>
\F9@A<69<9›( .N; I5;;C <9@7;=I;I <9 67C;7 A6 ;j;7@<I; >6F7 J7;=AN<9› CF7<9› AN; I;II<69( .N<I A>5;
6\ ;j;7@<I; <I G67; <9A;9I; AN=9 = ¡67Q6FA A6 ›;A <9A6 IN=5;( B<AA:; J> :<AA:; =I >6F A7=<9 >6F ¡<:: J;
=J:; A6 ¡67Q 6FA \67 :69›;7 =A = \=IA;7 5=@;( f6F @=9 C6 AN<I A>5; 6\ ¡67Q6FA =A :;=IA AN7;; A<G;I =
¡;;Q( .7=<9<9› <9?6:?<9› G67; <9A;9I; ¡67Q6FAI Æ=9=;76J<@ ¡67Q =9C 7;C'œ69; ¡67QÇ =7; 7;I;7?;C
\67 =AN:;A;I =9C 7;iF<7; I5;@<\<@ 57;5=7=A<69( K\A;7 ;=@N ¡67Q6FA I;A =I<C; I;?;7=: G<9FA;I A6 ¡=:Q =
I:6¡;7 I5;;C =9C ›7=C<;9A A6 ¡=7G C6¡9 =9C ›7=CF=::> 7;:=j >6F7 J6C>(
m=7G<9› C6¡9
.N<I <I :6¡'<9A;9I<A> ;j;7@<I; 5N=I; ¡N;7; AN; FI;7 ›7=CF=::> @6G;I A6 7;IA( mK0MHRO V4mR J7<9›I >6F7 @=7C<6?=I@F:=7 7;I5<7=A67> =9C
@<7@F:=A67> I>IA;GI =9C >6F7 GFI@:;I J=@Q A6 967G=: \F9@A<69<9› ÆAN;7;J> 57;?;9A<9› F9C;I<7=J:; I<C; ;\\;@AI IF@N =I :=@A<@ =@<C AN; =@@FGF:=A<69
6\ ¡N<@N <I 69; 6\ AN; G= 67 @=FI;I 6\ GFI@:; 5=<9 9=G;:> @7=G5I =9C IA<\\9;IIÇ(
2A7;A@N<9›
f6F IN6F:C IA7;A@N =\A;7 ¡=7G<9› C6¡9( 2A7;A@N<9› =\A;7 = ¡67Q6FA 7;CF@;I M/2XBg 2.HEERg22 CF; A6 AN; =@@FGF:=A<69 6\ BKX.HX KXHV =9C
IA<GF:=A;I PB44V XH0X/BK.H4R(
VgXK.lB4R ›F=7=9A;;I AN; G=A;7<=:I =9C ¡67QG=9IN<5 6\ AN<I 576CF@A F9C;7 967G=: @69C<A<69I 6\ FI; \67 >;=7I \67 AN; G;A=: IA7F@AF7;
U >;=7I \67 AN; C7<?; G6A67 =9C T >;=7I \67 5=7AI IFJ ;@A A6 ¡;=7 =9C A;=7 IA=7A<9› 69 AN; C=A; 6\ 5F7@N=I; =I IN6¡9 69 AN; 7;@;<5A( V4Mf42h
6J:<›=A<69I ¡<AN 7;›=7C A6 AN<I ¡=77=9A> =7; :<G<A;C A6 AN; 7;5:=@;G;9A 67 7;5=<7 6\ AN; 576CF@A =A AN; C<I@7;A<69 6\ V4Mf42( K:: AN; 576CF@AI \67
¡N<@N AN; ¡=77=9A> <I ?=:<C GFIA J; 7;@;<?;C ¡<AN6FA =9> 6FAIA=9C<9› A7=9I567A @6IAI =A 69; 6\ VgXK.lB4RhI =5576?;C @;9A7;I ¡<AN =C;iF=A;
5766\ 6\ 5F7@N=I;(
.N<I ¡=77=9A> C6;I 96A =55:> <9 AN; ;?;9A 6\
Ê V=G=›; @=FI;C CF7<9› A7=9I567A=A<69(
Ê /I; =9CZ67 IA67=›; 6\ AN; 576CF@A <9 =9 6FAC667 67 C=G5 ;9?<769G;9A(
Ê 3667 =II;GJ:>(
Ê M<IFI; 67 =J967G=: FI;(
Ê 3667 G=<9A;9=9@;(
Ê 0;5=<7I J> A;@N9<@<=9I 96A =FAN67<I;C J> VgXK.lB4R(
Ê /I; <9 = 969'C6G;IA<@ I;AA<9›(
.N<I ¡=77=9A> C6;I 96A ;j@:FC; =9> :;›=: ›F=7=9A;;I =55:<@=J:; =@@67C<9› A6 @6F9A7> =9CZ67 576?<9@;(
4efBKRg ' P4/BgLK0V Vg M4R2 ` P3T]] ` U]__U LHBBgRg/Lg VhK2XË X;C;j ` E7=9@;
Œ“¢¢“”½
? 2 9 @ @AA
B C D B @AA
@ 4 !!
E $ CA ! B A ? 2
A! @ D A
B; V6G>6I m=:Qh<9 ;IA F9 A=5<I
?6FI 5;7G;AA=9A C; 57=A<iF;7 := G=7@N; =@A<?; ¼ ?6A7; 7>ANG;(
O7À@; ¼ I69 I>IAG; Ch<9@:<9=<I69 ?6FI 56F77;œ <9A;9I<Å;7
?6A7; A7=?=<: ;A =<9I< J7Ì:;7 Ch=?=9A=›; C; @=:67<;I( 2;:69 ?6A7;
;9A7=³9;G;9A ;A 9<?;=F C; \67G; ?6FI 56F77;œ 57=A<iF;7 :;
6››<9› ;9 @6F7=9A FIiFh¼ & QGZN(
B= 7;@N;7@N; C; := \67G; C6<A
¢A7; 57=A<iF[; C; \=£69 X4R.04Bgg( K?=9A C; @6GG;9@;7
A6FA 576›7=GG; Ch;j;7@<@; @69IF:A;œ ?6A7; G[C;@<9( X;:=
;IA 5=7A<@F:<7;G;9A <G567A=9A 56F7 :;I 5;7I699;I C; 5:FI C;
U =9I 6F =>=9A ;F C;I 576J:G;I C; I=9A[ =F5=7=?=9A ;A I<
?6FI 9h=?;œ 5=I \=<A C; I567A C;5F<I 5:FI<;F7I =99[;I( B<I;œ
A6FA;I :;I <9IA7F@A<69I =?=9A FA<:<I=A<69(
•¢Æ\©”“6” “`©¢\\\©=©”
> &EA ! C ! $ 2
AC (FC
\ÆTˆ¢Æ
( X;A =55=7;<: 9h;IA 5=I 57[?F 56F7 ¢A7; FA<:<I[ 5=7 C;I 5;7I699;I
Æ> @6G57<I :;I ;9\=9AIÇ C69A :;I @=5=@<A[I 5N>I<iF;I I;9I67<;::;I 6F
G;9A=:;I I69A 7[CF<A;I 6F C;I 5;7I699;I C[9F[;I Ch;j5[7<;9@; 6F
C; @699=<II=9@; I=F\ I< ;::;I 69A 5F J[9[Å@<;7 5=7 :h<9A;7G[C<=<7;
ChF9; 5;7I699; 7;I569I=J:; C; :;F7 I[@F7<A[ ChF9; IF7?;<::=9@; 6F
Ch<9IA7F@A<69I 57[=:=J:;I @69@;79=9A :hFA<:<I=A<69 C; :h=55=7;<:(
T( V6G>6I I; C[@N=7›; C; A6FA; 7;I569I=J<:<A[ @69@;79=9A C;I 5:=<9A;I
56F7 J:;IIF7; 6F 56F7 C;I C6GG=›;I <9Í<›[I ¼ A6FA; 5;7I699; 6F ¼
A6FA J<;9 =>=9A 56F7 67<›<9; := G=F?=<I; FA<:<I=A<69 C; @; 576CF<A 5=7
:h=@N;A;F7 6F 5=7 A6FA; =FA7; 5;7I699;(
( .;9<7 ?6I G=<9I :6<9 C; A6FA; 5<@; ;9 G6F?;G;9A( R; =G=<I
5:=@;7 ?6I G=<9I 6F ?6I 5<;CI I6FI := J=9C; C; @6F7I;(
( HGG[C<=A;G;9A =57I @N=iF; FA<:<I=A<69 ;A =?=9A A6FA; <9A;7?;9A<69
C; 9;AA6>=›; Ch=II;GJ:=›; 6F Ch;9A7;A<;9 @6F5;œ :h<9A;77F5A;F7
57<9@<5=: ;A C[J7=9@N;œ ?6A7; A=5<I C; @6F7I; C; := 57<I; C; @6F7=9A(
U( R; =G=<I :=<II;7 := G=@N<9; J7=9@N[; I=9I IF7?;<::=9@;(
_( R; =G=<I FA<:<I;7 @;AA; G=@N<9; =?;@ F9 @ÀJ:; 6F F9; Å@N;
[:;@A7<iF; ;9C6GG=›[; 6F I< ;::; = [A[ ;9 @69A=@A =?;@ C; :h;=F(
^( 2< ?6FI =?;œ J;I6<9 ChF9; 7=::69›; 9hFA<:<I;œ iFhF9; 7=::69›; GF9<;
ChF9; 57<I; C; A;77; ChF9; :69›F;F7 C; U G G=j<GFG(
H9IA7F@A<69I @69@;79=9A := G<I; ¼ := A;77;
&( 36F7 ?6A7; I[@F7<A[ ?6A7; A=5<I C6<A ¢A7; 7=@@67C[ ¼ F9; 57<I; C;
@6F7=9A @677;@A;G;9A <9IA=::[; ;A 56F7?F; ChF9; A;77; @69\67G[G;9A
¼ := 7[›:;G;9A=A<69 ;9 ?<›F;F7( g9 @=I C; C6FA; \=<A;I ?[7<Å;7 5=7
F9 [:;@A7<@<;9 iF=:<Å[ ?6A7; <9IA=::=A<69( R; 576@[C;œ ¼ =F@F9;
G6C<Å@=A<69 C; := Å@N; \6F79<; =?;@ ?6A7; A=5<I C; @6F7I;(
]( Bh<9IA=::=A<69 [:;@A7<iF; C; ?6A7; C6G<@<:; C6<A ¢A7; ;9 J69 [A=A ;A
@69\67G; =Fj 967G;I ;9 ?<›F;F7(
( Rh;9:;?;œ =G=<I :; @=56A CF G6A;F7( B;I 7[›:=›;I ;A :;I
G=9<5F:=A<69I =FA7;I iF; @;Fj C[@7<AI C=9I @; G=9F;: 9; C6<?;9A
¢A7; ;\\;@AF[I iF; 5=7 F9 A;@N9<@<;9 =FA67<I[( B; 969'7;I5;@A C;
@;AA; G;IF7; C; I[@F7<A[ 5;FA ;9A7=³9;7 C;I J:;IIF7;I ›7=?;I ?6<7;
G67A;::;I(
( H: ;IA C; := 7;I569I=J<:<A[ C; :hFA<:<I=A;F7 Ch<9I5;@A;7 ;A ?<II;7 I<
9[@;II=<7; A6FA;I :;I 5<@;I =?=9A @N=iF; FA<:<I=A<69 CF 576CF<A(
0;G5:=@;œ <GG[C<=A;G;9A A6FA;I :;I 5<@;I FI[;I 6F C[\;@AF;FI;I(
T( KIIF7;œ'?6FI iF; := @<7@F:=A<69 Ch=<7 ;IA IF\ÅI=9A; A6FA =F :69› C;
:h;j;7@<@;(
( 367A;œ C;I @N=FIIF7;I C; I567A ;9 J69 [A=A( 36F7 [?<A;7
Ch;9C6GG=›;7 ?6A7; G=@N<9; =IIF7;œ'?6FI iF; :;I I;G;::;I I69A
;j;G5A;I C; A6FA C[J7<I A;: iF; CF ›7=?<;7 6F C;I @=<::6Fj(
( KAA=@N;œ ?6I @N;?;Fj( Rg 3K2 567A;7 C; ?¢A;G;9AI =G5:;I
IFI@;5A<J:;I C; ?6FI ›¢9;7 CF7=9A :h;j;7@<@;( 0;A<7;œ A6FI ?6I J< 6Fj(
U( g9 Å9 Ch;j;7@<@; =AA;9C;œ :h=77¢A @6G5:;A CF A=5<I =?=9A C; C;I@;9C7;(
_( R; =G=<I \=<7; A6F79;7 :; G6A;F7 ;9 56I<A<69 5:<[;(
^( g9 Å9 Ch;j;7@<@; 7;A<7;œ := @:[ C; I[@F7<A[ C; := @69I6:; ;A IA6@Q;œ'
:= C=9I F9 ;9C76<A 969 =@@;II<J:; =Fj ;9\=9AI(
&( K77¢A;œ A6F 6F7I := G=@N<9; ›7À@; ¼ :h<9A;77F5A;F7 57<9@<5=:(
]( 36I<A<699;œ ;A 7=9›;œ A6F 6F7I :; @67C69 Ch=:<G;9A=A<69 :6<9 C;
A6FA 5=II=›;(
T( R<?;=F C; 57;II<69 =@6FIA<iF; G;IF7[ ¼ G C; := IF7\=@; C;
:= G=@N<9; ;A ¼ F9; N=FA;F7 C; _ G =F'C;IIFI CF I6: ^UCPK
Ƽ ?<A;II; G=j<GFGÇ(
T( 36F7 := I67A<; ChF7›;9@; =›7<5;œ'?6FI ¼ := J=77; C; G=<9A<;9 ;A
G;AA;œ ?6I 5<;CI IF7 :; 7;56I;'5<;C(
TT( 36F7 F9 =77¢A ChF7›;9@; 7;A<7;œ := @:[ C; I[@F7<A[
•“¢©RˆT6¢•\¢“`“^^Æ©\
MH2g gR OK0Vg 2< ?6FI 7;II;9A;œ C;I ?;7A<›;I C;I 9=FI[;I F9; C6F:;F7 ¼ := 56<A7<9; 6F A6FA =FA7; I>G5AÎG; =967G=: =77¢A;œ <GG[C<=A;G;9A
?6A7; ;j;7@<@; ;A @69IF:A;œ ?6A7; G[C;@<9 =?=9A C; 56F7IF<?7; :h;9A7=³9;G;9A(
¢
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com