background image

28

ES

Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca DOMYOS.

Tanto si es principiante como deportista profesional, DOMYOS será su aliado para mantenerse en forma o desarrollar su condición física. Nuestros equipos 
se esfuerzan en todo momento por diseñar los mejores productos. Si aun así tiene alguna observación, sugerencia o duda que plantearnos, le atenderemos 
en nuestra web DOMYOS.COM, donde también encontrará consejos para realizar ejercicios físicos y asistencia en caso de necesidad.

Esperamos que disfrute con el entrenamiento y que este producto de DOMYOS satisfaga plenamente sus expectativas.

 

„

PRESENTACIÓN

VM FOLD 6 es una bicicleta innovadora para ponerse en forma que se caracteriza por: 

• 

Una gran comodidad de práctica (posición ergonómica, pedalada fluida y silenciosa).

• 

Una facilidad de almacenamiento única gracias al sistema exclusivo DOMYOS de plegado, 
compacidad y desplazamiento.

 

„

RECOMENDACIONES GENERALES

1.  Para estar en forma, hay que hacer ejercicio de manera 

controlada. Antes de comenzar a practicar deporte, conviene 
consultar a un médico, sobre todo las personas mayores de 35 
años, las que hayan tenido problemas de salud anteriormente  
y aquellas que lleven años sin practicar ningún deporte. 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.

2. 

Es responsabilidad del propietario asegurarse de que se informe 
adecuadamente a todos los usuarios del producto sobre todas las 
precauciones de empleo.

3.  DOMYOS se exime de toda responsabilidad sobre las 

reclamaciones por lesiones o por los daños infligidos a cualquier 
persona u objeto que se originen por el uso incorrecto de este 
producto por parte del comprador o cualquier otra persona.

4. 

Este producto no está destinado al uso comercial, institucional ni al alquiler. 

5. 

El usuario será responsable en todo momento de inspeccionar 
y atornillar si es necesario todas las piezas antes de utilizar 

 

el producto.

6. 

Cualquier operación de montaje/desmontaje del producto debe 
efectuarse con sumo cuidado.

7. 

Para proteger los pies durante el ejercicio, conviene usar calzado 
deportivo. No use prendas amplias ni colgantes que puedan 
quedar atrapadas en la máquina. Prescinda del uso de joyas 

 

y sujétese el cabello para que no le moleste durante el ejercicio.

8. 

Para realizar un ejercicio eficaz, conviene regular la altura del sillín 
y apretar las correas de los pedales.

9. 

Debido a la cinemática de plegado del producto, se puede 
constatar un ligero movimiento de delante hacia atrás en 

 

el manillar. Dicho movimiento es normal y no entraña peligro 
alguno durante el uso.

10.  ¡ADVERTENCIA! Los sistemas que calculan la frecuencia cardíaca 

no siempre son exactos en sus mediciones. El agotamiento 
físico puede provocar heridas graves, incluso mortales. Ante 

 

la aparición de cualquier molestia o dolor, se debe interrumpir  
de inmediato el entrenamiento.

 

„

AJUSTES

NIVELACIÓN DE LA BICICLETA

Si el producto es inestable durante el uso, gire uno o los dos compensadores de nivel hasta 

 

que se recupere la estabilidad.

AJUSTE DE LA RESISTENCIA

Este aparato es un producto de velocidad independiente. Se puede regular el par de frenado no solo 
con la cadencia de pedalada sino también con la selección manual del grado de resistencia (girando 
el botón de control del freno en los productos sin motor o bien pu y – en los productos con 
motor). Sin embargo, si se mantiene el mismo grado de resistencia, el par de frenado aumentará  
o disminuirá a medida que la cadencia de pedalada aumente o disminuya.

 

„

CONSOLA FC6

La consola incluye múltiples funciones de gran utilidad para la práctica de ejercicio. 
A continuación encontrará instrucciones para utilizarla fácilmente.

1

2

6

4

5

3

1

  

Botón central: Pulse el botón central para encender la consola, 
seleccionar menús, confirmar su selección, comenzar la sesión o hacer 
una pausa.

2

  Rueda: Gire la rueda para navegar por los menús o ajustar la resistencia 

del pedaleo.

3

  Botón Atrás: Pulse el botón «Atrás» para volver atrás, acabar una sesión 

de entrenamiento o apagar la consola.

4

  Interruptor de selección: Seleccione el tipo de aparato (VM/VE). 

VM = bicicleta estática 
VE = bicicleta elíptica

5

  Interruptor de selección: Seleccione la unidad de distancia (MI/KM). 

MI = milla

     KM = kilómetro

6

 RESET: Reiniciar la selección.

PRESENTACIÓN

Содержание VM FOLD 6

Страница 1: ...VM FOLD 6 VM FOLD 6 32 kg 70 lbs 110 x 47 x 138 cm 43 x 19 x 54 cm 40 min MAXI 110 kg 242 lbs...

Страница 2: ...Kole ko pro nastaven sedla Reglagehjul till sadel Sele ayar d mesi Regulator sjedala 9 Multi directional casters Billes de d placement Bola de desplazamiento Transportrollen Sfere di spostamento Trans...

Страница 3: ...atori de nivel Kompenz tory rovne Vyrovn vac podlo ky Niv kompensatorer Y kseklik ayar tertibatlar Kompenzatori razine 10 Angle adjustment R glage angulaire Ajuste angular Winkeleinstellung Regolazion...

Страница 4: ...a nych obra e Przed przyst pieniem do u ytkowania produktu nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i przestrzega wszystkich zamieszczonych w niej ostrze e oraz zalece Urz dzenie nie mo e by obs u...

Страница 5: ...TAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A SAFETY S CURIT SEGURIDAD SICHERHEIT SICUREZZA VEILIGHEID SEGURAN A BEZPIECZE STWO BIZTONS G SIGURAN BEZPE NOS BEZPE...

Страница 6: ...no s ku anskim otpadom Oni podlije u posebnom na inurazvrstavanjaotpada Baterije i elekroni ki proizvod koji se vi e ne mo e koristiti predajte ovla tenom prikupljali tu za recikla u Ovakvim na inom z...

Страница 7: ...7 1 2 3 5 A X2 4 1...

Страница 8: ...8 A X2 2 3 4 1 5 2...

Страница 9: ...9 3 1 2 C...

Страница 10: ...10 B 4 1 2 3...

Страница 11: ...11 C 5 1 2...

Страница 12: ...12 D 6 1 2 3 4...

Страница 13: ...13 7 1 2...

Страница 14: ...14 R L R L R 8 L...

Страница 15: ...15 9 CLICK CLICK 2 1 3 4 5 6 UNFOLDING D PLIAGE DESPLEGADO AUSKLAPPEN APERTURA INKLAPPEN DESDOBRAGEM ROZK ADANIE KIHAJT S DEPLIERE ROZKLADANIE ROZKL D N UPPF LLNING A MA RASKLAPANJE...

Страница 16: ...TELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE 2 1 3 4 CLICK FOLDING PLIAGE PLEGADO EINKLAPPEN CHIUSURA UITKLAPPEN DOBRAGEM SK ADANIE SSZEHAJT S PLIE...

Страница 17: ...17 SETTINGS R GLAGES AJUSTES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI INSTELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE...

Страница 18: ...conviene usar calzado deportivo No use prendas amplias ni colgantes que puedan quedar atrapadas en la m quina Prescinda del uso de joyas y suj tese el cabello para que no le moleste durante el ejerci...

Страница 19: ...ESI N DE UN PERFIL Seleccione el icono y defina su perfil con la informaci n siguiente 1 Idioma 2 Nombre 3 Imagen 4 Edad 5 Peso 6 Altura 7 Frecuencia card aca m xima 1 8 Frecuencia card aca m nima 2 9...

Страница 20: ...por un valle m s progresivo CARDIO 4 Sesi n por fracciones para mantener el coraz n en plena forma Circuito marcado por una serie de 8 puertos de ascenso abruptos 5 En la ruta de los puertos Tras un p...

Страница 21: ...esfuerzo en funci n de la frecuencia card aca INTENSIDAD DEL ESFUERZO ZONA ROJA Zona de alto rendimiento reservada a los expertos FC 90 FC m x FRECUENCIA CARD ACA en pulsaciones por minuto ZONA NARAN...

Страница 22: ...mana como m nimo Entrenamiento aer bico de resistencia esfuerzo intenso entre 20 y 40 minutos Este tipo de entrenamiento consigue reforzar significativamente los m sculos del coraz n y mejorar el trab...

Страница 23: ...29 47 48 36 12 65 14 15 70 68 16 17 18 3 4 5 32 39 31 22 38 20 21 7 34 30 69 66 67 73 64 2 26 27 81 9 6 25 23 58 24 8 10 37 40 41 42 43 44 45 46 57 72 56 52 71 55 49 50 51 54 28 59 60 62 63 33 61 74...

Страница 24: ...istenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accoglienza di un negozio del mar chio in cui avete comprato il prodotto muniti di un...

Страница 25: ...originale conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung f r Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual orig...

Отзывы: