Domyos VM 190 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

VM 190

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

MODO DE EMPLEO

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

NÁVOD K POUŽITÍ

BRUKSANVISNING

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

KULLANIM KILAVUZU

ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ

Содержание VM 190

Страница 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA HASZN LATI TMUTAT INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N VOD NA POU ITIE N VOD K...

Страница 2: ...ing Instru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu saklay n z R f pa...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 M8 65mm M8 20mm x1 x1 x6 x4...

Страница 5: ...5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X4 1 1 X2 1 2 X2 X3 2 1 X3 2 2 1 2 3 45 4 1...

Страница 6: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X4 X2 1 3 4 2 1 3 1 5 46 47 3 2 3 3 X4 43 42 X2 4 1 4 2 5 48 43 53 16R 15 16L 4 3 4 4 4...

Страница 7: ...zgat shoz Roti e de deplasare Premiest ovacie kolieska P em s ovac kole ka Flytthjul Hareket tekerlekleri 8 Tube porte selle Seat tube Tubo portasill n Sattelst tzrohr Tubo porta sella Stang zadelsteu...

Страница 8: ...iente substitu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrze gaj wszystk...

Страница 9: ...die meerdere jaren niet aan sport hebben gedaan 17 De instelmechanismen niet laten uitsteken 18 Niet knutselen aan uw VM 190 19 Uw rug recht houden tijdens de training geen holle rug 20 Verschillende...

Страница 10: ...e zadelstang open en trekt u het uit Stel het zadel op de goede hoogte in en plaats het knopje terug in de zadelstang terwijl u het stevig vastdraait OPGELET Overtuig u ervan dat het kno pje weer corr...

Страница 11: ...haltenen Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Sie werden mit dem Spezialm ll entsorgt Entsorgen Sie die Batterien sowie Ihr nicht mehr verwendetes elektronisches Produkt zum Recycli...

Страница 12: ...en Sekunden und geht dann auf Stunden Minuten ber ber 10 Stunden hinaus wird der Z hler automatisch wieder auf 0 gestellt ACHTUNG W hrend einer Dauer von 20 30 Sekunden oder bei einem Frequenzsprung i...

Страница 13: ...ressieve inspanning De warming up gaat vooraf aan elke inspanning en zorgt ervoor dat de OPTIMALE LICHAMELIJKE GESTELDHEID te verkrijgen voordat de training begint Het is een MANIER OM PEES EN SPIERPR...

Страница 14: ...r het onderhouden of voor het verbete ren van uw conditie kunt u dagelijks gedu rende tien minuten trainen Deze oefen methode warmt uw spieren en gewrichten op en kan ook worden toegepast als war ming...