Domyos T520A, Руководство пользователя

Страница: 22 / 23

130
6(59,&($35Š69(17(6(59,&,23269(17$.81'(1',(1676(59,=,2$66,67(1=,$32679(1',7$$)7(56$/(6$)'(/,1*$66,67Œ1&,$3•6
9(1'$ 6(5:,6 32 635=('$Ƽ< ž*<)‹/6=2/*ƒ/$7 6(59,&,8 32679„1=$5( 3235('$-1Ÿ 6(59,6 32352'(-1 6(59,6 ()7(50$5.1$'
КДЎЍИЙЗЍЉЏЊЎЖКЎЙЋБА6(59,61$.21352'$-(32352'$-1$6/8ƾ%$ΔΝΣΟΖΠΔ΢ΖΡΖΟΔΚΐ΢ΧΜ6$7,Ɵ6215$6,6(59ò6òКЎЙЋБКЖЉШКДМЏЊЉ
'ఒ&+9బ6$8%ƒ1+‚1*/$<$1$13851$-8$/⧍⢮㭮❄᰸ᱫ᱕Გ᱋Გᱩᱏ⧍㐇㭮❻२ॱংॏঀॱॹॳॿॕॏঀॱॐঀ॰겝뱁롭ꡙꖁꧡּ׋᏷ᒛֺ֯ᒂᆥֲᏮᐆ᏶ᑹᒔᒮᑧᐅ֯ᑩᐆ᏶ᑹ᏶ᐏᑦ
$)7(56$/(66(59,&(
8. )5$1&( (63$“$ ,7$/,$ %(/*,48(
'R\RXQHHGDVVLᚔDQFH"
)LQGXVDWZZZGRP\RVFRXNRULI\RX
GRQಬWKDYHDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQFDOO
RXU&XᚔRPHU/R\DOW\7HDPDW
%HVRLQGಬDVVLᚔDQFH"
5HWURXYH]QRXVVXUOHVLWHLQWHUQHW
KWWSZZZGRP\RVIUVDYFR½WGಬXQH
FRQQH[LRQLQWHUQHWRXFRQWDFWH]OH
FHQWUHGHUHODWLRQFOLHQWªOHPXQLGಬXQ
MXᚔLᚏFDWLIGಬDFKDWDX
DSSHOJUDWXLWGHSXLVXQSRᚔHᚏ[HHQ
)UDQFHP«WURSROLWDLQH
1HFHVLWDDVLᚔHQFLD"
1RVSXHGHHQFRQWUDUHQHOVLWLRZHE
KWWSZZZGRP\RVHVVDYFRᚔHGH
FRQH[LµQDLQWHUQHWRFRQWDFWHFRQVX
WLHQGDKDELWXDO\RHOFHQWURGHDWHQFLµQ
DOFOLHQWHFRQHOWLFNHWGHFRPSUDD
SDUDD\XGDUOHDDEULUXQ
GRVLHUVSYVHUYLFLRGHSRᚔYHQWD
OODPDGDJUDWXLWDGHVGHXQWHOHIRQRᚏMR
GHVGH(VSD³D
+DLELVRJQRGLDVVLᚔHQ]D"
&LSXRLFRQWDWWDUHGDOVLWRZZZGRP\RV
FRPSHUDSULUHXQGRVVLHU
GLDVVLᚔHQ]DSRᚔYHQGLWD6HQRQKDL
XQDFRQQHVVLRQHDGLQWHUQHWFRQWDWWDLO
&HQWUR5HOD]LRQH&OLHQWLPXQLWRGHOOR
VFRQWULQRDOQXPHUR
DOFRᚔRGLXQDWHOHIRQDWDXUEDQDSHU
IDUWLDLXWDUHDGDSULUHXQDVHJQDOD]LRQH
%HVRLQGಬDVVLᚔDQFH"
5HWURXYH]OHVHUYLFHDSUªVYHQWHVXUOH
VLWHLQWHUQHWVDYGRP\RVEHFR½WGಬXQH
FRQQH[LRQLQWHUQHWRXFRQWDFWH]OH
FHQWUHGHUHODWLRQFOLHQWªOHDX
WDULIORFDO
1('(5/$1' 32578*$/ '(876&+/$1' ⋠⮗ %(/*,
+XOSQRGLJ"
8YLQGWGHGLHQᚔQDYHUNRRSWHUXJ
RSGHZHEVLWHVDYGRP\RVQONRᚔHQ
LQWHUQHWYHUELQGLQJRIFRQWDFWHHUGH
NODQWHQGLHQᚔRSORNDDO
WDULHI
1HFHVVLWDGHDVVLW¬QFLD"
(QFRQWUHQRVQRVLWHGRP\RVSW
RXQRVFRQWDFWHDWUDY«VGRQRVVR&HQWUR
GHDSRLRW«FQLFRWHQGRHPP¥RVXPD
SURYDGHFRPSUDFDUW¥R'HFDWKORQRX
IDFWXUDGHFDL[DSHORQ¼PHUR
6HUYL©RSµVYHQGDJUDWXLWRSDUD
RVSURGXWRV'RP\RVYHUFRQGL©·HVGH
JDUDQWLD&KDPDGDJUDWXLWD
6LHᚏQGHQXQVDXIGHU,QWHUQHWVHLWH
ZZZ'RP\RVFRPRGHU6LHUXIHQ
XQVHU&XᚔRPHU5HODWLRQVKLS
&HQWHUDQXQWHU
+DOWHQ6LHELWWH,KUH5HFKQXQJEHUHLW
⇯榏尐ソ┸⚦"
庆幎桽㒠ⅻ䤓几䵨
KWWSZZZGRP\RVFQVDY
㒥㕷㓢㒠ⅻ䤓⏷⦌⏜忈⸱㦜䟄幬
ᇭ䂸氷㙟䯉㕷㓢䟄幬ⓜ
庆㔍Ⓙ㌷䤓徼䓸⑼幐ᇭ
+XOSQRGLJ"
8YLQGWGHGLHQᚔQDYHUNRRSWHUXJRS
GHZHEVLWHQOVDYGRP\RVEHNRᚔHQ
LQWHUQHWYHUELQGLQJRIFRQWDFWHHUGH
NODQWHQGLHQᚔRSORNDDO
WDULHI
(1
27+(5&28175,(6
)5
$875(63$<6 (6275263$6(6 '($1'(5(/†1'(5
,7
$/75,3$(6,
1HHGKHOS"
)LQGXVRQRXUZHEVLWHZZZGRP\RV
FRPFRᚔRIDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQRU
JRWRWKHIURQWGHVNRIRQHRIWKHᚔRUHV
ZKHUH\RXERXJKWWKHSURGXFWZLWK
SURRIRISXUFKDVH
%HVRLQGಬDVVLᚔDQFH"
5HWURXYH]QRXVVXUOHVLWHLQWHUQHWZZZ
GRP\RVFRPFR½WGಬXQHFRQQH[LRQ
LQWHUQHWRXSU«VHQWH]YRXV¢OಬDFFXHLO
GಬXQPDJDVLQGHOಬHQVHLJQHR»YRXVDYH]
DFKHW«YRWUHSURGXLWPXQLGಬXQMXᚔLᚏFDWLI
GಬDFKDW
1HFHVLWDDVLᚔHQFLD"
1RVSXHGHHQFRQWUDUHQHOVLWLRZHE
ZZZGRP\RVFRPFRᚔHGHFRQH[LµQ
GHLQWHUQHWRSUHV«QWHVHFRQHO
MXᚔLᚏFDQWHGHFRPSUDHQODUHFHSFLµQ
GHODWLHQGDGHODPDUFDGRQGHKD\D
FRPSUDGRHOSURGXFWR
%UDXLOIH"
%HVXFKHQ6LHXQVHUH,QWHUQHW6LWHZZZ
GRP\RVFRP.RᚔHQGHV,QWHUQH
WDQVFKOXVVHVRGHUZHQGHQ6LHVLFK
DQGLH(PSIDQJVᚔHOOHGHV*HVFK¦IWV
GHU0DUNHLQZHOFKHP6LH,KU3URGXNW
JHNDXIWKDEHQ/HJHQ6LHELWWH,KUHQ
.DXIQDFKZHLVYRU
%LVRJQRGLDVVLᚔHQ]D"
&LSRWHWHWURYDUHVXOVLWR,QWHUQHWZZZ
GRP\RVFRPFRᚔRGLXQDFRQQHVVLRQH
,QWHUQHWRSRWHWHUHFDUYLDOOಬDFFRJOLHQ]D
GLXQQHJR]LRGHOPDUFKLRLQFXLDYHWH
FRPSUDWRLOSURGRWWRPXQLWLGLXQJLXᚔLᚏ
FDWLYRGLDFTXLᚔR
1/$1'(5(/$1'(1 372875263$6(6 3/,11(.5$-( +80ƒ6256=ƒ*2. 52$/7(ƣÄ5,
+XOSQRGLJ"
5DDGSOHHJGHZHEVLWHZZZGRP\RV
FRPNRᚔHQLQWHUQHWYHUELQGLQJRI
FRQWDFWHHUKHWRQWKDDOYDQGHZLQNHO
ZDDUXKHWSURGXFWKHHIWJHNRFKW
3UHFLVDGHDVVLᚔ¬QFLD"
&RQWDFWHQRVDWUDY«VGRVLWHGD,QWHUQHW
ZZZGRP\RVFRPFXᚔRGHXPDOLJD©¥R
¢,QWHUQHWRXGLULMDVH¢UHFHS©¥RGD
ORMDGDPDUFDRQGHDGTXLULXRVHX
SURGXWRFRPRUHVSHFWLYRFRPSURYDWLYR
GHFRPSUD
3RWU]HEXMHV]SRPRF\"
=QDMGļQDVQDᚔURQLHLQWHUQHWRZHMZZZ
GRP\RVFRPNRV]WMHGQHJRSRĄÇF]HQLD
LQWHUQHWRZHJROXEZUD]
]GRZRGHP]DNXSX]JĄRĝVLÛGRSXQNWX
REVĄXJLVNOHSXᚏUPRZHJROXEWDPJG]LH
GRNRQDĄHĝ]DNXSXSURGXNWX
6HJ¯WV«JUHYDQV]¾NV«JH"
.HUHVVHQPHJPLQNHWLQWHUQHWHV
KRQODSXQNRQZZZGRP\RVFRP
LQWHUQHWFVDWODNR]£V£UDYDJ\IRUGXOMRQ
V]HP«O\HVHQHJ\LN¾]OHW¾QNYHYēV]RO
J£ODW£KR]DPHO\¾]OHWEHQY£V£UROWDD
WHUP«NHWDY£V£UO£VLEL]RQ\ODWWDO
$YH
ț
LQHYRLHGHDVLᚔHQĥÅ"
1HSXWH
ț
LJÅVLSHVLWHXOZZZGRP\RV
FRPSUH
ț
XOXQHLFRQHFWÅULODLQWHUQHW
VDXYÅSXWH
ț
LSUH]HQWDODVHUYLFLXOGH
UHOD
ț
LLFXFOLHQ
ț
LLDOPDJD]LQXOXLᚏUPHL
GHODFDUHD
ț
LDFKL]L
ț
LRQDWSURGXVXO
DY¤QGDVXSUDGXPQHDYRDᚔUÅGRYDGD
FXPSÅUÅULL
6.267$71‹.5$-,1< &6267$71=(0Ü 69$1'5$/†1'(5 %*ЍЙМЌБЍУЙЏЉЋБ +5267$/(=(0/-(
3RWUHEXMHWHDVLᚔHQFLX"
1£MGLWHVLQ£VQDLQWHUQHWRY¿FK
ᚔU£QNDFKZZZGRP\RVFRPFHQD
LQWHUQHWRY«KRSULSRMHQLDDOHERVD
REU£ħWHQDRGGHOHQLHᚔ\NXVR]£ND]Q¯
NRPYREFKRGHNGHᚔHVY¶MY¿URERN
]DN¼SLOLDSRSULWRPQH]DEXGQLWH
SUHGORŀLħGRNODGRN¼SH
3RWěHEXMHWHSRPRF"
.RQWDNWXMWHQ£VQDQDģLFKLQWHUQHWRY¿FK
ᚔU£QN£FKZZZGRP\RVFRPFHQD]D
LQWHUQHWRY«SěLSRMHQ¯QHERSěLMÑWHQD
UHFHSFLMHGQ«]SURGHMHQ]QDÏN\NGHMᚔH
NRXSLOLY£ģY¿UREHNDSěHGORŀWHGRNODG
RQ£NXSX
%HK¸YHUGXKM¦OS"
+LWWDRVVS§KHPVLGDQZZZGRP\RV
FRPNRᚔQDGI¸ULQWHUQHWDQVOXWQLQJ
WLOONRPPHUHOOHUJ§WLOONXQGWM¦QᚔHQ
LEXWLNHQG¦UGXN¸SWHSURGXNWHQPHG
GLWWLQN¸SVEHYLV
̯͓͇͙͔͚͍͇͕͙͖͕͓͕͌͋͠"
̳͕͖͕͙͙͔͇͒ͦ͌͌͌͘͟͏͇͙ͦ͐͘ZZZ
GRP\RVFRP͔͇͙͇͔͇͌͝͏͔͙͔͙͌͗͌
͉͎͇͗͑͡͏͒͏͕͙͏͙͉͕͙͋͌͌͋͌͒
m̵͈͚͍͉͇͔͔͇͒͌͑͒͘͏͔͙͌͏}͔͇
͓͇͇͎͊͏͔͇͙͕͙͚͖͑͋͌͌͑͘͡͏͒͏͖͕͚͙͇͗͋͑
͇͙͕͔͕͑͘͏͙͈͌͌͌͘͘͘͘͡͏͕͚͓͔͙͋͑͌
͕͇͎͉͇͔͇͖͇͉͔͇͙͇͖͕͚͖͇͋͑͗͌͑͑͠
3RWUHEQDYDPMHSRPRÉ"
3URQDÓLWHQDVQDLQWHUQHWVNRMᚔUDQLFL
ZZZGRP\RVFRPSRFLMHQLQDNQDGH]D
NRULģWHQMHLQWHUQHWDLOLVDYMHW
SRWUDŀLWHXWUJRYLQLXNRMRMᚔHNXSLOL
SURL]YRGX]SUHGRÏHQMHUDÏXQD
6/'58*('5ƾ$9( (/ΐΚΚΔΡΥΧΠΔΡ 75'òà(5ž/.(/(5 58ЍЙМЌБЎКЛЙЉЖФ 9,48ఘ&*,$.+ƒ&
'58*('5ƾ$9(
3RWUHEXMHWHSRPRÏ"
2ELģÏLWHQDģRVSOHWQRᚔUDQZZZ
GRP\RVFRPDOLWUJRYLQRYNDWHULᚔH
L]GHOHNNXSLOLSULÏHPHUMHSRWUHEQR
GRND]LORRQDNXSX
˔ˮˢ˦˙ˣˢ˰˱ˢ˟ˬ˛˥ˢ˦˞
˃˭˦˰˧ˢ˳˱ˢ˜˱ˢ˱ˬ˪ˡ˦˧˱˲˞˧˹˩˞˯˱˹˭ˬ
˰˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤZZZGRP\RVFRP˩ˢ˱ˬ
˧˹˰˱ˬ˯˩˦˞˯˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯˰˱ˬˡ˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ˛
˞˭ˢ˲˥˲˪˥ˢ˜˱ˢ˰˱ˤ˪˲˭ˬˡˬ˴˛ˬ˦ˬ˲ˡ˛˭ˬ˱ˢ
˧˞˱˞˰˱˛˩˞˱ˬ˯˱ˤ˯˞˨˲˰˜ˡ˞˯˞˭˹˱ˤ˪
ˬ˭ˬ˜˞˞ˠˬˮ˙˰˞˱ˢ˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˰˞˯˩˞ˣ˜˩ˢ
˱ˤ˪˞˭˹ˡˢ˦˫ˤ˞ˠˬˮ˙˯
<DUGóPDPóLKWL\DFóQó]YDU"
ZZZGRP\RVFRPLQWHUQHWVLWHVLQGHQ
EL]HXODġDELOLUVLQL]ELULQWHUQHWEDáODQWó
¾FUHWLNDUġóOóáóQGDYH\DELUVDWóQDOPD
NDQóWóLOHELUOLNWH¾U¾Q¾VDWóQDOGóáóQó]
PDáD]DQóQGDQóġPDE¸O¾P¾QHEDġYX
UDELOLUVLQL]
̴͚͍͔͇͖͕͍͇͋͋͌͗͑"
̵͈͇͙͗͏͙͔͇͓͎͔͇͌ͣ͑͌͗͌͘͟͞
͏͔͙͔͙͇͙͌͗͌͐͘ZZZGRP\RVFRP
͙͕͘͏͓͕͙͖͕͔ͣ͋͑͒ͥ͌͘͞͏ͦ͑͏͔͙͔͙͚͌͗͌
͏͒͏͖͕͕͋͐͋͏͙͉͕͙͕͈͚͍͌͋͌͒͒͘͏͉͇͔͏ͦ
͑͒͏͔͙͕͉͉͓͇͇͎͌͊͏͔͙͕͙͌͐͌͘͏͉
͕͙͕͕͉͚͖͑͗͐͑͢͏͒͏͉͇͖͕͚͙͗͋͑͘͟
͙͕͉͇͔͓͕͓͗͌͑͢͞
&୙QKஉWUக"
+¥\OL¬QK୹Y஍LFK¼QJW¶LTXDWUDQJ
ZHEZZZGRP\RVFRPF୙QFµNୱWQஃL
LQWHUQHWKR୩FÓୱQÓ୓LO¿FK¯QKK¥QJP¢
E୓QÓ¥PXDV୕QSK୛PPDQJWKHRPLQK
FK஛QJPXDK¢QJ
,'1(*$5$/$,1 =+☛⎆⮗〿 -$᯹ᰊ⎆ᰊ⮗ =7☛⎆⮥〿 7+३ॱॾঊ॥ॶॻঅ঒१ঐ
3HUOXEDQWXDQ"
.XQMXQJLODKVLWXVLQWHUQHWNDPLZZZ
GRP\RVFRPELD\DNRQHNVLLQWHUQHW
DWDXGDWDQJODKNHWRNRPHUHNGLPDQD
$QGDPHPEHOLSURGXN$QGDGHQJDQ
PHPEDZDEXNWLSHPEHOLDQ
榏尐ソ┸᧻
庆䤊棕ZZZGRP\RVFRP₝㒠ⅻ勣侊᧤
㣽抩ₙ几忈䞷᧥㒥㛉サ徼䓸♠䯷咂㌷徼⃿
ℶ❐䤓⟕ㄦ≰㋾✷幱⮓✷幱ᇭ
ኵወኴሯ㉔尐ቊሼሮ᧻
ኒኁእZZZGRP\RVFRPትሷ尶ሲቃሸ
ሧኁዐኜዙኪአእ㘴倩㠨ᇭብሺሲቒ完
❐律⏴ት峋㢝ሼቮብቑትሷ㖐♑ቑₙᇬ
ር彆ሧₙስሧቂቃሧቂ♥㔀ㄦ቎ር怙ሺ
ሲቃሸሧᇭ
榏尐ヺ┸᧻
嵚䤊椇ZZZGRP\RVFRP咖㒠⊠勾僺᧤
㣽抩ₙ偁彊䞷᧥㒥㞫ヅ律䓸䤋䯷咂㌷律彆
䞱❐䤓⟕ㄦ䤓≰㋾嵽峱壤嵽峱ᇭ
ࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘࡁᕍ࡞࡙ࡳࡢ࡜࡮ࡤ"
ࡴࡕࡑ࠸ࡨࡑࡳ࡚ࡩࡷࡋᕎࡎ࡬ࡻࡳ࡞ࡺࡑࡷࡂࡌᕑZZZGRP\RVFRP
ࡤࡩ࠿ࡘ࡬࠻ᕍࡩࡶࡁᕎ࠿ᕍࡩ࡙ࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌᕍࡤࡤ࡫ࡐࡳࡎࡤ࡚ᕑࡳࡐࡺࡌ
ࡢ࡚࡮ࡤࡎ࡬ࡻࡴࡓࡐ࠸࠹ࡤ࠾ࡢᕎࡩ࠾࡚ᕎࡩࡐࡎ࡬ࡻ࠻࡯ࡊࡷࡋᕎࡂ࡮ࡼࡤ
ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈᕑࡕ࡚ᕎࡤࡘ࠸ࡨࡑࡢ࡜ࡨ࠸ࡇࡩࡐ࠸ࡩ࡚ࡂ࡮ࡼࡤࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈᕑ
.2镭럽钪錽 ׌᏷ᑹׇ֫׋ַ $5 Ꮾᏻֹᏼᒆᇝ᏷ሪᏮ᐀ )$
鵹끵넩뻹끉뼍겢鱽頁"
鲮ꩡ넍낮ꩡ넩뱭ZZZGRP\RVFRP냹
ꗞꓭ뼍阥驍넭뫥髬꾥陥ꟹ끞霡ꎙ덒
ꐺ꫑ꌱ덵뗭뼍隕뇑븽냹霡ꎙ뼑ꎙ녚넍
뺹ꈕ뱭鴥걙먡ꌱꗞꓭ뼍겢겑꿙
Ҥҭᦊᦫ᥮ᦔᧃ᧐ᦿҩҰ᥮᥸ᦄ᥷ᦾ᧋
᧒ᧇӇᦎ᥸ᦼᦿ᧙ҫ᥮ᧈ᦬ᦷ᧎ᧃᦎᥲᦫ᧐ᧀᦫᦾᦜ᥷ҫZZZ
GRP\RVFRP᧊᥿᧎᥷Ӈҧ᥶ᧇᦎ᥸ᧇ᧙᥮ᥱӃ᥮ᦜ᥷ҫᥴᦴᧀᦼ᥷
ᦊ᥿᧎᧓ӉᦌᦿҫӇ᥾᥸ᧈᧄᦿҫ᧊ᧈᧃ᥶᧓ᦎ᥸ᦗҫӉᦌᦿҫᦾᦄᧄᦿҫ᧐ᦿҩ
Ү᥮ᥲ᥻ҩᧂ᧓ᦊᦸ᥷᧐ᧀᦫҹᦎᦃҫӇҢᥴᦻᦎᦘᦿҫᥴᧃ᧜ᦫ᧊ᥱ
ҥҫᦎᦘᦿҫ
Ҥᦊ᝔ҵҫҳҶ᥮᝕ᧇᜆᧄᜇ᧊ᥱ
᥶᝔᥮ᦔᥱӇᦶ᝔ᦎᦣҶҫ᥶ᧇᦎ᥸ᧈ᝔ҫ᧊ᥱӃ᥮ᦜ᥷ҫ᧊ᧈ᝔ᦐ᧋᥮ᥱ᥮᧌ᧈ᥷
᥮ᧃZZZGRP\RVFRPᦊ᝕ᦗ᥮ᥱҷ᥮ᧄ᥷ҵҳ᥮ᧃ᥮ᥱ
Ҹᦎ᝔ᦌᛏᦐ᝕ᧃ᧊ᥱҳ᧎ᦇᦊ᝔ᦎᦇᦊᧈᦓᧆ᥸ᦗҫҳӆҫᦎᧄ᧋᥮ᥱ᥮᝔
ҫҵӃ᧎ᦜᦄᧃᧆ᝔ҫ᧊ᜇᝓ᝔᥮᧋ᝓᦗӇᦎᦳӆҳᦎᦇҶҫᝓᜈ᝔
ᦊ᝕ᧈᜇ᧊᦬᥿ҫᦎᧃᦊ᝔ҫӆҳᦎᜇԹҵҫᦊ᝔ᦎᦇ