background image

12 0

ᆊᒁع䑿఼˖ৡ⿄Ў+*'(/(&752

'ࡴܹ⒥䕂ᡔᴃˈৃҹ೼ϡৠᮍ৥䬏⚐DŽ

ࡴܹ⬉ᄤ㋏㒳˖ᙼৃҹ೼⬉ᄤ䅵఼᭄Ϟ㓪ᥦ䅵ߦDŽ

䖭ℒᆊᒁع䑿఼ᰃϔℒ໮ࡳ㛑㙠㙝䬏⚐఼ẄDŽ

䗮䖛㙠㙝䬏⚐ˈᬍ୘ᙼⱘ䑿ԧ㋴䋼DŽӬ䋼ⱘ䬏⚐఼Ẅʽ

䇋೼Փ⫼ѻકࠡ䯙䇏ᴀ᠟ݠⱘ᠔᳝Փ⫼䇈ᯢDŽϹḐᣝ✻Փ⫼᠟ݠ䇈ᯢ

ⱘᮍ⊩Փ⫼ᴀકDŽ೼ѻકᭈϾᇓੑᳳ䯈ֱᄬᴀՓ⫼᠟ݠDŽ

DŽᅝ㺙ℸѻકᖙ乏⬅ϸৡ៤ᑈҎᅠ៤DŽ

ѻક᠔᳝㗙ᑨ䆹ֱ䆕᠔᳝ᴀકՓ⫼㗙њ㾷᠔᳝ⱘՓ⫼⊼ᛣџ乍DŽ

'RP\RVᇍ䌁ф㗙៪㗙݊ᅗҎ⬅Ѣ䫭䇃Փ⫼䆹ѻક㗠䗴៤ⱘ߯Ӹ੠ᤳ

ᆇϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ

ᴀકҙ䗖Ѣᆊ⫼DŽϡ㽕ᇚᴀક⫼ѢӏԩଚϮǃ⾳䌕៪ᴎᵘഎ᠔DŽ

೼ᅸݙᆑᬲᑇഺ㒧ᅲⱘഄᮍՓ⫼ᴀકˈ䙓ܡ╂⑓੠♄ᇬDŽ䇋ᇚ఼Ẅ

ᬒ㕂೼䎇໳໻ⱘぎ䯈ᑊϨЎњ⹂ֱᅝܼ⿏ᓔ ఼Ẅ਼ೈⱘ݊ᅗ ⠽ԧDŽ
Ўњֱᡸഄ䴶ˈ೼ᴀકϟᬒϔഫഄ⇃Ⲫԣഄ䴶DŽ

Փ⫼㗙᳝䋷ӏֱݏད䆹఼ẄDŽ೼ᴀક㒘㺙ৢ੠↣⃵Փ⫼ࠡˈẔᶹ೎ᅮ

䚼ӊ䛑ᏆϞ㋻ˈᑊ᮴䍙ߎ䚼ߚDŽẔᶹ᳔ᯧ⺼ᤳ䚼ӊⱘ⢊މDŽ

བᙼⱘ఼Ẅᤳണˈᑨ䅽᳔䖥ⱘ䖾वրଂৢ᳡ࡵ䚼䮼ゟे᳈ᤶ᠔᳝⺼ᤳ

ӊ៪⮉ӊˈϡ㽕೼ᅠׂܼདࠡՓ⫼఼ẄDŽ

ϡ㽕ᇚᙼⱘ఼ẄᄬᬒѢ╂⑓໘⋇∴䖍ǃ⍈ᅸĂĂ

Ўњ೼䬏⚐ᳳ䯈ֱ ᡸᙼⱘঠ㛮ˈこϞ䖤ࡼ䵟DŽϡ㽕こᆑᵒϟ ൖⱘ㸷

᳡ˈᅗӀᆍᯧ㹿།೼఼Ẅ䞠DŽᑊপϟ᠔᳝佪佄DŽ

ᇚ༈থᴳ䍋ˈҹ䙓ܡᕅડ䬏⚐DŽ

བᵰᙼ೼䬏⚐ ᯊᛳࠄ⮐⮯៪㗙ᰃ༈ ᰩˈ䇋ゟेذℶ 䬏⚐ӥᙃএⳟए

⫳DŽ

᠟㛮ϡᕫ᥹䖥䖤ࡼЁⱘ䚼ӊDŽ

ܓス੠ᆊ⬰೼ӏԩᯊ׭ഛϡᕫ᥹䖥ᴀકDŽ

೼ᓔྟ䖭Ͼ䬏⚐䅵ߦ Пࠡˈᑨ䆹 ੼䆶ए⫳ ˈҹ֓⹂ֱ≵᳝⽕ᖠ˗ᇸ

݊ᰃབᵰᙼ໮ᑈ᳾䖯㸠ԧ㚆䖤ࡼњDŽ

ϡ㽕䍙䖛䇗㡖䆒㕂DŽ

䇋࣓㞾㸠㓈ׂѻકDŽ

䬏⚐ᯊ㽕ᤎⳈ㛞㚠ϡ㽕ᣅ㚠ˈ

ࡵᖙᇣᖗ䖯㸠᠔᳝ᅝ㺙੠ᢚौDŽ

ϔഎ㒧ᴳˈϡᕫᇚ㞾⬅ᴚ䱣֓ᠨᓗˈ䗴៤ᤳണDŽ

ৢ䚼䕑䞡ᴚϞ੠ᴴᴚ ˄ᇐᴚ੠㞾⬅ᴚ˅ⱘ䞡⺙ᖙ乏ᇍ⿄ ᬒ㕂DŽ䫭䇃

ⱘᅝᬒৃ㛑䗴៤Ϲ䞡ᤳӸᑊᤳᆇ఼ẄDŽ

㓇㋶੠⒥䕂ৃ㛑䱣ⴔՓ⫼ফࠄ⺼ᤳDŽ ᅮᳳẔᶹˈབ䘛ࠄ䯂乬ˈ੠᳔

䖥ⱘ䖾वրଂৢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ

+*ᖙ乏೼ᑇഺ〇೎ⱘ㸼䴶ᅝ㺙Փ⫼DŽ

Փ⫼㗙ⱘ᳔໻ԧ䞡˖݀᭸̢⺙

䖤ࡼᯊ㛮䏱೎ᅮⲂᏺ᳔໻ᡓ䞡࡯Ў݀᭸˄⺙˅

ቕҹϞҎ຿៪ҹ᳝ࠡعᒋ䯂乬ⱘҎ຿೼Փ⫼䆹ѻક䖯㸠䬏⚐ࠡᑨ䆹৥݊ए⫳䖯㸠੼䆶DŽ

೼Փ⫼ࠡˈ䇋䯙䇏᠔᳝Փ⫼䇈ᯢDŽ

䖾वݰᇍ಴Փ⫼ᴀક䗴៤ⱘ䑿ԧ߯Ӹ៪ᤳᆇϡ䋳᳝䋷ӏDŽ

ҟ㒡

ᅝ ܼ䄺⼎

⊼ᛣџ乍˖೼Փ⫼ℸѻકࠡҨ㒚䯙䇏ҹϟ䞡㽕ⱘ⊼ᛣџ乍ҹ֓ޣᇥӸᆇⱘॅ䰽DŽ

ᦤ䝦 ⊼ᛣ

Ў䙓ܡ∫∈։㱔+*'(/(&752ⱘതൿˈ䬏⚐㒧ᴳৢՓ⫼↯Ꮢ᪺ᑆDŽ
䕏䕏ഄ㒭⿏ࡼ䳊ӊϞ⍺⒥⊍ˈҹᬍ୘఼Ẅ䖤䕀ˈ䰆ℶϡᖙ㽕ⱘ⺼ᤳDŽ

ֱ ݏ

Содержание HG 970 3D ELECTRO

Страница 1: ...N OPERA TIN G IN STRU CTION S M ODO DE EM PLEO GEBRA U CHSA N W EISU N G ISTRU Z ION IPER L U SO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA HASZN LATI TMUTAT INSTRUC IUNI DE UTILIZ...

Страница 2: ...rdeze handl ei di ng I nst ru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat R al i sat i on EV O LU TI O N 3...

Страница 3: ...M10 5 2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...5 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 1...

Страница 6: ...6 2 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT...

Страница 7: ...7 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 3...

Страница 8: ...8 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 4...

Страница 9: ...9 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT A B 5...

Страница 10: ...1 0 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 6...

Страница 11: ...1 1 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 7...

Страница 12: ...1 2 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT x 2 67 8...

Страница 13: ...est i gen Ri cordare dif are passare icavii n posi zi one pri m a difissare l e pul egge Leterop datu de kabel s op de j ui st e posi t i e aanbrengtvoordatu de kat rol l en vast zet N o se esque a de...

Страница 14: ...1 4 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 10...

Страница 15: ...1 5 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 11...

Страница 16: ...1 6 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 12...

Страница 17: ...w i rd Veri ficare i lcol l egam ent o corret t o del l e prese pri m a del l a chi usura delcart er C ont rol eervoordatu de behui zi ng di cht m aaktofal l e st ekkers goed zi j n aangesl ot en Ver...

Страница 18: ...1 8 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT A B C D E F I G H 14...

Страница 19: ...1 9 M ON TA GE A SSEM BLY M ON TA JE M ON TA GE M ON TA GGIO A FW ERK IN G M ON TA GEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT 15...

Страница 20: ...de buurtvan de bew egend AV ISO Q ual querut i l i za o i m pr pri a dest e produt o com port a o ri sco de causardanos graves A nt es de cada ut i l i za o l ei a at ent am ent e as i nst ru es de ut...

Страница 21: ...119 20 26 20 26 20 26 20 26 ZZZ 20 26 FRP 20 26 HG 970 1 79 x 2 1 3 x 2 1 4 cm 70 5 x 8 3 9 x 8 4 3 in ch 3 4 2 6 k g 75 5 4 lb s NJ EV...

Страница 22: ...12 0 752 RP RV 752...

Страница 23: ...12 1 A A A A...

Страница 24: ...12 2 A...

Страница 25: ...12 3...

Страница 26: ...12 4 80 6723 2Q...

Страница 27: ...12 5 RP RV 7 21 28 9 5 0216 3 9 1 89 6 4 5 1...

Страница 28: ...12 6...

Страница 29: ...12 7...

Отзывы: