domoova DTV20 Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 120

Recomendaciones

• DTV20 está concebido exclusivamente para su uso en interiores.

• El DTV20 está destinado exclusivamente a uso doméstico.

• No aspire restos de suciedad de gran tamaño susceptibles de

deteriorar el aparato (como objetos cortantes, inflamables o ex

plosivos).

• El DTV20 no está concebido para aspirar agua u otros productos

líquidos.

• No use el aparato en suelos húmedos.

• Vacíe el depósito de polvo después de cada uso.

• No levante ni desplace el DTV20 tirando del cable de alimenta-

ción.

• Para un uso óptimo, el cable del DTV20 debe estar completa-

mente desenrollado.

• Sostenga en la mano el cable de alimentación mientras lo enrolla

en el cuerpo del aparato.

• Desconecte el aparato de la electricidad antes de manipularlo

(limpieza y almacenaje).

Содержание DTV20

Страница 1: ...EN Canister vacuum User Manual DTV20...

Страница 2: ...mber of our Technical Customer Service Department will be more than happy to answer your questions For more information you can visit the official DOMOOVA website www domoova com We reserve the right...

Страница 3: ...topping the appliance 10 Maintenance 11 Dust bin and filters 11 Brushes 13 Suction pipes 14 Crevice head and small brush head 14 Troubleshooting 15 Table Malfunctions and possible causes 15 Warranty a...

Страница 4: ...TV20 is not designed to vacuum water or other liquid products Do not use the appliance on wet surfaces Empty the dust bin after each use Do not pull lift or move the DTV20 by the power cable For optim...

Страница 5: ...8 11 9 1 DTV20 unit 2 Motor unit 3 Flexible hose 4 Telescoping cleaning wand 5 Carpet and hard floor brush 6 Crevice head 7 Small brush head 8 Crevice head and small brush head holder 9 Animal care b...

Страница 6: ...y handle 4 Telescoping cleaning wand 5 Carpet and hard floor brush Vacuum body 1 Carry handle 2 Cable rewind button 3 Storage clip 4 Power cable housing 5 Air filter housing 6 Motor unit and dust bin...

Страница 7: ...overview EN Motor unit 1 Motor filter cover 2 Motor unit release button 3 Dust bin 4 Dust bin inlet 5 Dust bin release button 6 Multi cyclonic technology motor Motor filter 1 Seal 2 Motor filter 1 4 2...

Страница 8: ...filter 1 Accessory connector head brushes and tools 2 Height adjuster 1 Swivel connection 2 Carpet hard floor button 3 Side wheels 1 1 1 3 4 5 6 2 5 3 4 2 2 4 HEPA filter tabs 5 Protection filter Tel...

Страница 9: ...7 Product overview EN 1 Connector 2 Mechanics 1 Connector 2 Hard brush Animal care brush optional Parquet brush optional 3 Rotating brush 4 Vacuum nozzle 2 1 1 2 3 4...

Страница 10: ...floor brush cleaning wand and flexible hose Figure 1 Then adjust the cleaning wand height as needed Figures 2 and 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Plugging in the appliance Unwind the vacuum s power cable...

Страница 11: ...e indicates the end of the usable cable Figure 3 NOTE Never pull the cable out beyond the red line Press the ON OFF button on the top of the appliance to start vacuuming Using the cleaning wand Connec...

Страница 12: ...he optional brushes to the flexible hose NOTE Regularly check the state of the carpet and hard floor brush and accessories to prevent them from damaging flooring and furniture Stopping the vacuum Pres...

Страница 13: ...op of the dust bin Open the cover on the bottom of the bin and empty it Figure 1 NOTE Take care when opening the cover as the dust could fall out on to the floor Motor unit To clean the motor unit ope...

Страница 14: ...euse Remove the air outlet grill by pressing the release button and remove the HEPA filter Figure 1 As maintenance you can shake it outside to remove any small dust particles that could accumulate NOT...

Страница 15: ...any debris dust hair caught around it Figure 1 Check the side wheels on the carpet and hard floor brush Dust particles can build up and prevent it from functioning correctly Figure 1 Animal care brush...

Страница 16: ...ller dust particles Suction tubes Telescoping cleaning wand and flexible hose Regularly check that the cleaning wand and flexible hose are not blocked by dust buildup or other debris Crevice head and...

Страница 17: ...on Cause Solution 01 The appliance does not switch on 1 Overheating 2 The appliance is in safety mode 3 The appliance is not plugged in 1 Clean the dust bin Check that nothing is blocking the cleaning...

Страница 18: ...emove any hair and debris from the brushes and the tools Check that the cleaning wand or flexible hose are not blocked 04 The appliance is hard to manoeuvre The wheels are jammed Clean the vacuum whee...

Страница 19: ...EN DOMOOVA help desk Our DOMOOVA customer service department is ready to help you By email support domoova com NOTE The warranty does not cover damage caused by rusting a collision or misuse Accessor...

Страница 20: ...800 W Input output 220 240 V 50 60 Hz Noise level 79dB Cable length 4 5 m Cleaning Dust bin capacity 1 8 l Emissions Class A Dust pickup on carpet Class D Dust pickup on hard floor Class A Accessories...

Страница 21: ...19 Technical specifications EN Energy label dB kWh annum A A A A B C D 665 2013 II A DOMOOVA DTV20 VC 1507 28 79 ABCDEFG ABCDE G F ABCDEFG...

Страница 22: ...while switched on The appliance must not be used if it has suffered a fall or presents visible signs of damage Do not use the appliance in extremely hot or cold environments Keep the power cable away...

Страница 23: ...21 Safety instructions and precautions EN Only use accessories recommended or supplied by the manufacturer Only use DTV20 as described in this manual...

Страница 24: ...e your used appliance please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can safely recycle this product Packaging Packaging is necessary it prot...

Страница 25: ...FR Aspirateur traineau Manuel d utilisation DTV20...

Страница 26: ...technique se tient votre coute pour r pondre toutes vos questions Pour plus d informations vous pouvez visiter le site officiel DOMOOVA www domoova com Dans un souci constant d am lioration de nos pr...

Страница 27: ...des d utilisation 9 Arr t 10 Entretien 11 R servoir poussi re et filtres 11 Brosses 13 Tubes d aspiration 14 Embouts recoins et brossette 14 D pannage 15 Tableau Dysfonctionnements et causes possibles...

Страница 28: ...r de l eau ou autres produits liquides Ne pas utiliser l appareil sur des sols mouill s Videz le r servoir poussi re apr s chaque utilisation Ne pas tirer soulever ni d placer le DTV20 par le c ble d...

Страница 29: ...Partie moteur 3 Tube d aspiration flexible 4 Tube d aspiration rigide et t lescopique 5 Brosse moquette et sol dur 6 Embout recoins 7 Embout brossette 8 Support embouts recoins et brossette 9 Brosse A...

Страница 30: ...e t lescopique 5 Brosse moquette et sol dur Corps principal 1 Poign e de transport 2 Bouton d enroulement du c ble d alimentation 3 Position Rangement 4 Logement du c ble d alimentation 5 Logement du...

Страница 31: ...s au filtre moteur 2 D verrouillage de la partie moteur 3 R servoir poussi re 4 Bouche d aspiration du r servoir poussi re 5 D verrouillage du r servoir poussi re 6 Moteur technologie multi cyclonique...

Страница 32: ...s brosses et embouts 1 Raccord orientable 2 Bouton d ajustement moquette ou sol dur 1 1 1 3 4 5 6 2 5 3 4 2 2 3 Filtre HEPA 4 Languettes du filtre HEPA 5 Filtre de protection Tube d aspiration t lesco...

Страница 33: ...7 Aper u du produit FR 1 Raccord 2 Rouages m caniques 1 Raccord 2 Brosse dure Brosse Animal en option Brosse Parquet en option 3 Brosse rotative 4 Bouche d aspiration 2 1 1 2 3 4...

Страница 34: ...ide et tube d aspiration flexible Figure 1 Ajustez ensuite la hauteur du tube d aspiration rigide comme d sir Figures 2 et 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Branchement D roulez le c ble d alimentation de...

Страница 35: ...passer Figure 3 NOTE Ne jamais tirer le c ble au del de l indicateur rouge Pressez le bouton Marche Arr t situ sur le dessus du corps principal de l appareil pour actionner son aspiration Avec le tube...

Страница 36: ...tion directement au tube d aspiration flexible NOTE V rifiez r guli rement l tat de la brosse moquette et sol dur et des accessoires afin d viter d endommager sols et meubles Arr t Pour teindre l appa...

Страница 37: ...oussi re Ouvrez le couvercle situ en dessous du r servoir et videz le Figure 1 NOTE Attention lors de l ouverture du couvercle la poussi re pr sente dans le r servoir pourrait se d verser au sol Parti...

Страница 38: ...lement sec avant sa r utilisation Retirez la grille de sortie d air l aide de son bouton d ouverture et retirez le filtre HEPA Figure 1 Pour l entretenir secouez le en ext rieur afin de le d sengorger...

Страница 39: ...r de celle ci Figure 1 Veillez la propret des roulettes lat rales de la brosse moquette et sol dur Des particules de poussi re peuvent se loger autour et g ner sa bonne utilisation Figure 1 Brosse Ani...

Страница 40: ...les Tubes d aspiration Tube rigide t lescopique et tube flexible V rifiez r guli rement que les tubes ne soient pas obstru s par des amas de poussi re ou autres d bris Embouts recoins et brossette V r...

Страница 41: ...accessoires N Panne Cause Solution 01 L appareil ne s allume plus 1 Surchauffe 2 L appareil est en s curit 3 L appareil est d branch 1 Nettoyez le r servoir poussi re V rifiez que rien n obstrue les...

Страница 42: ...2 Retirez les ventuels poils et d bris pr sents sur les brosses et les embouts V rifiez que les tubes ne soient pas obstru s 04 L appareil se dirige difficilement Les roues directionnelles sont coinc...

Страница 43: ...vice Relations Clients DOMOOVA est votre disposition Par e mail support domoova com NOTE Sont exclues de la garantie toutes pannes provenant d une oxydation d un choc ou d une utilisation anormale Les...

Страница 44: ...tr e Sortie 220 240V 50 60Hz Niveau sonore 79dB Longueur du c ble 4 5m Nettoyage Capacit r servoir poussi re 1 8L mission Classe A D poussi rage Moquette Classe D D poussi rage Sol dur Classe A Access...

Страница 45: ...19 Sp cificit s techniques FR Etiquette nerg tique dB kWh annum A A A A B C D 665 2013 II A DOMOOVA DTV20 VC 1507 28 79 ABCDEFG ABCDE G F ABCDEFG...

Страница 46: ...l pr sente des signes visibles de dommages Ne pas utiliser l appareil dans un environnement extr mement chaud froid ou humide Maintenir le c ble d alimentation l cart de sources de chaleur Eloignez le...

Страница 47: ...21 Pr cautions d emploi et s curit FR Utiliser uniquement les accessoires recommand s ou vendus par le fabricant Utilisez DTV20 uniquement de la fa on d crite dans ce manuel...

Страница 48: ...i d utiliser le syst me de retour et de collecte ou de contacter le d taillant qui vous l a vendu Il peut recycler ce produit en toute s curit Emballage L emballageestobligatoire ilprot genosappareils...

Страница 49: ...DE Bodenstaubsauger Benutzerhandbuch DTV20...

Страница 50: ...ienst der Ihre Fragen gerne beantwortet Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Webseite von DOMOOVA www domoova com Da wir unsere Produkte best ndig weiterentwickeln um die Erwartungen u...

Страница 51: ...smodi 9 Stopp 10 Wartung 11 Staubbeh lter und Filter 11 B rsten 13 Saugrohre 14 Saugaufs tze und Pinsel 14 Fehlerbehandlung 15 Tabelle Funktionsst rungen und m gliche Ursachen 15 Garantie und Kundendi...

Страница 52: ...fl ssige Pro dukte anzusaugen Das Ger t darf nicht auf feuchten B den verwendet werden Den Staubbeh lter nach jeder Verwendung entleeren Nicht am Netzteilkabel des DTV20 ziehen ihn daran hochheben ode...

Страница 53: ...DTV20 2 Motorteil 3 Flexibles Saugrohr 4 Starres Teleskopsaugrohr 5 Teppich und Hartbodenb rste 6 Eckaufsatz 7 B rsten Aufsatz 8 Halterung f r Saugaufs tze und Pinsel 9 B rste f r Tierhaare optional 1...

Страница 54: ...iff 4 Starres Teleskopsaugrohr 5 Teppich und Hartbodenb rste Hauptgeh use 1 Transporthandgriff 2 Netzkabel Aufwickeltaste 3 Lagerposition 4 Fach f r Netzteilkabel 5 Fach f r Luftfilter 6 Motor und Sta...

Страница 55: ...1 Abdeckung des Zugangs zum Motorfilter 2 Entsperren des Motorteils 3 Staubbeh lter 4 Saug ffnung des Staubbeh lters 5 Entriegelung Staubbeh lter 6 Multi Zyklon Technologie Motor Motorfilter 1 Dichtun...

Страница 56: ...r Zubeh r B rsten und Aufs tze 2 Taste zur H heneinstellung 1 Schwenkverbindung 2 Einstelltaste Vorleger oder harter Boden 1 1 1 3 4 5 6 2 5 3 4 2 2 3 HEPA Filter 4 Laschen des HEPA Filters 5 Schutzf...

Страница 57: ...7 Produkt bersicht DE 1 Verbindung 2 Mechanisches Getriebe 1 Verbindung 2 Harte B rste B rste f r Tierhaare optional Parkettb rste optional 3 Rotationsb rste 4 Saug ffnung 2 1 1 2 3 4...

Страница 58: ...ible Saugrohr Abbildung 1 Passen Sie die H he des starren Saugrohrs dann nach Bedarf an Abbildungen 2 und 3 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Verbindung Das Netzteilkabel des Staubsaugers am hintere...

Страница 59: ...ldung 3 HINWEIS Ziehen Sie das Kabel niemals ber die rote Anzeige hinaus Dr cken Sie die Start Stopp Taste an der Oberseite des Ger tegeh uses um den Saugvorgang zu starten Mit dem starren Saugrohr Ve...

Страница 60: ...irekt an das flexible Saugrohr anzuschlie en HINWEIS berpr fenSieregelm igdenZustandderTeppich undHartbodenb rste und des Zubeh rs um Sch den an Fu b den und M beln zu vermeiden Stopp Zum Ausschalten...

Страница 61: ...bbeh lters ffnen Sie den Deckel unter dem Tank und leeren Sie ihn Abbildung 1 HINWEIS Achtung beim ffnen des Beh lters kann im Beh lter befindlicher Staub auf den Boden fallen Motorteil Um den Motorte...

Страница 62: ...g vollst ndig getrocknet sein Entfernen Sie das Luftauslassgitter mit der entsprechenden Taste zum ffnen und entfernen Sie den HEPA Filter Abbildung 1 Zum Erhalten des guten Zustands diesen drau en au...

Страница 63: ...dung 1 Halten Sie die Seitenrollen der Teppich und Hartbodenb rste sauber Staubpartikel k nnen sich an dieser Stelle festsetzen und die ordnungsgem e Verwendung beeintr chtigen Abbildung 1 B rste f r...

Страница 64: ...em trockenen Tuch ab um alle Partikel zu entfernen Saugrohre Starres Teleskoprohr und flexibles Rohr Regelm ig berpr fen ob die Rohre durch Staub oder anderen Schmutz verstopft sind Saugaufs tze und P...

Страница 65: ...inigen Nr Fehler Ursache L sung 01 Ger t schaltet sich nicht mehr ein 1 berhitzt 2 Ger t im Sicherheitszustand 3 Ger t ist nicht am Stromnetz angeschlossen 1 Staubbeh lter reinigen berpr fen ob die Ro...

Страница 66: ...Filter reinigen 2 Entfernen Sie Haare und Schmutz von den B rsten und Aufs tzen berpr fen ob die Rohre verstopft sind 04 Ger t l sst sich schwer steuern Lenkr der sind blockiert R der des Staubsaugers...

Страница 67: ...dendienst Unser DOMOOVA Kundendienst steht Ihnen zur Verf gung E Mail support domoova com HINWEIS S mtliche Defekte durch Oxidation St e oder ungew hnliche Verwendung sind von der Garantie ausgeschlos...

Страница 68: ...ingang Ausgang 220 240 V 50 60 Hz L rmpegel 79dB Kabell nge 4 5m Reinigung Staubbeh lterkapazit t 1 8L Emission Klasse A Staubsaugen Teppich Klasse D Staubsaugen Hartboden Klasse A Zubeh r Teppich und...

Страница 69: ...19 Technische Daten DE Energielabel dB kWh annum A A A A B C D 665 2013 II A DOMOOVA DTV20 VC 1507 28 79 ABCDEFG ABCDE G F ABCDEFG...

Страница 70: ...m Absturz nicht verwendet werden wenn es sichtbare Besch digungen aufweist Das Ger t darf nicht in einer sehr warmen kalten oder feuchten Umgebung verwendet werden Halten Sie das Netzteilkabel von hei...

Страница 71: ...eise DE ACHTUNG Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteilkabel zum Anschlie en des Ger ts Verwenden Sie nur Zubeh r das vom Hersteller empfohlen oder vertrieben wird Verwenden Sie den DTV20 nur wie...

Страница 72: ...die entsprechenden R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben So kann das Produkt sicher wiederverwertet werden Verpackung Die Aufbewahrung d...

Страница 73: ...IT Aspirapolvere a traino Manuale d uso DTV20...

Страница 74: ...anno lieti di rispondere a tutte le vostre domande Per maggiori informazioni vi invitiamo a visitare il sito web ufficiale di DOMOOVA all indirizzo www domoova com Nell ambito di un costante impegno v...

Страница 75: ...resto 10 Manutenzione 11 Cassetto della polvere e filtri 11 Spazzole 13 Tubi di aspirazione 14 Bocchettoni per angoli e spazzola piccola 14 Riparazione 15 Tabella anomalie e possibili cause 15 Garanzi...

Страница 76: ...o concepito per l aspirazione di acqua o di altri prodotti liquidi Non utilizzare il dispositivo su pavimenti bagnati Svuotare il cassetto della polvere dopo ogni utilizzo Non tirare sollevare o spost...

Страница 77: ...pirazione flessibile 4 Tubo di aspirazione rigido e telescopico 5 Spazzola per moquette e pavimenti duri 6 Bocchettone per angoli 7 Bocchettone spazzola piccola 8 Supporto bocchettoni per angoli e spa...

Страница 78: ...per moquette e pavimenti duri Corpo principale 1 Maniglia per il trasporto 2 Pulsante di avvolgimento del cavo di alimentazione 3 Posizione di conservazione 4 Alloggiamento del cavo di alimentazione...

Страница 79: ...al filtro del motore 2 Apertura del vano motore 3 Cassetto della polvere 4 Bocchetta di aspirazione del cassetto della polvere 5 Apertura del cassetto della polvere 6 Motore con tecnologia multiciclon...

Страница 80: ...bocchettoni 1 Raccordo orientabile 2 Pulsante di regolazione per moquette o pavimenti duri 1 1 1 3 4 5 6 2 5 3 4 2 2 3 Filtro HEPA 4 Linguette del filtro HEPA 5 Filtro di protezione Tubo di aspirazio...

Страница 81: ...del prodotto IT 1 Raccordo 2 Ingranaggi meccanici 1 Raccordo 2 Spazzola dura Spazzola Animal accessorio opzionale Spazzola per parquet accessorio opzionale 3 Spazzola rotante 4 Bocchetta di aspirazio...

Страница 82: ...tubo di aspirazione flessibile Figura 1 Regolare quindi l altezza del tubo di aspirazione rigido in base alle proprie preferenze Figure 2 e 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Collegamento Srotolare il cavo...

Страница 83: ...ltre l indicatore rosso Premereilpulsantediaccensione spegnimento posizionato sulla parte superiore del corpo principale dell apparecchio per avviare l aspirazione Con il tubo di aspirazione rigido Co...

Страница 84: ...o di aspirazione flessibile N B controllare regolarmente lo stato della spazzola per moquette e pavimenti duri e degli accessori per non danneggiare pavimenti e mobili Spegnimento Per spegnere l appar...

Страница 85: ...e Per svuotare il cassetto aprire il coperchio posizionato sotto di esso Figura 1 N B prestare attenzione durante l apertura del coperchio in quanto la polvere presente all interno del cassetto potreb...

Страница 86: ...componente sia completamente asciutto Smontare la griglia di uscita dell aria servendosi del pulsante di apertura e rimuovere il filtro HEPA Figura 1 Per eseguire gli interventi di manutenzione scuot...

Страница 87: ...ntrollare il livello di pulizia delle rotelle laterali della spazzola per moquette e pavimenti duri L eventualeaccumulodiparticelledi polverepotrebbecomprometterne il funzionamento Figura 1 Spazzola A...

Страница 88: ...lizia completa Tubi di aspirazione Tubo rigido telescopico e tubo flessibile Verificare periodicamente che i tubi non siano ostruiti da accumuli di polvere o altri detriti Bocchettoni per angoli e spa...

Страница 89: ...cende pi 1 Surriscaldamento 2 Sull apparecchio attivo il meccanismo di sicurezza 3 L apparecchio scollegato 1 Pulire il cassetto della polvere Verificare che i tubi e gli accessori non presentino ostr...

Страница 90: ...i accumuli di peli e detriti presenti sulle spazzole e sui bocchettoni per angoli Verificare che i tubi non presentino ostruzioni 04 L apparecchio non si manovra facilmente Le ruote direzionali sono b...

Страница 91: ...Il nostro servizio clienti DOMOOVA a vostra completa disposizione Tramite e mail all indirizzo support domoova com N B la garanzia non copre guasti causati da ossidazione urti o utilizzi non corretti...

Страница 92: ...el cavo 4 5 m Pulizia Capacit cassetto della polvere 1 8 l Emissione Classe A Rimozione della polvere moquette Classe D Rimozione della polvere pavimenti duri Classe A Accessori Spazzola per moquette...

Страница 93: ...19 Specifiche tecniche IT Targhetta dei dati energetici dB kWh annum A A A A B C D 665 2013 II A DOMOOVA DTV20 VC 1507 28 79 ABCDEFG ABCDE G F ABCDEFG...

Страница 94: ...o in caso di caduta o in presenza di segni visibili di danneggiamento Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente caldi freddi o umidi Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di ca...

Страница 95: ...r collegare l apparecchio utilizzare unicamente il cavo di alimentazione fornito Utilizzare unicamente gli accessori raccomandati o venduti dal produttore Utilizzare il dispositivo DTV20 unicamente in...

Страница 96: ...nferirlo presso gli appositi centri di ritiro e raccolta o contattare il rivenditore che si occuper di smaltire il prodotto in tutta sicurezza Imballaggio L imballaggio un elemento indispensabile del...

Страница 97: ...ES Aspirador de trineo Manual de instrucciones DTV20...

Страница 98: ...cliente y t cnico Para obtener informaci n adicional visite el sitio web oficial de DOMOOVA www domoova com Dada nuestra voluntad de mejorar constantemente nuestros productos y satisfacer las expecta...

Страница 99: ...es de uso 9 Parada 10 Mantenimiento 11 Dep sito de polvo y filtros 11 Cepillos 13 Tubos de aspiraci n 14 Boquillas para rincones y minicepillo 14 Reparaci n 15 Tabla Fallos de funcionamiento y causas...

Страница 100: ...DTV20 no est concebido para aspirar agua u otros productos l quidos No use el aparato en suelos h medos Vac e el dep sito de polvo despu s de cada uso No levante ni desplace el DTV20 tirando del cabl...

Страница 101: ...piraci n flexible 4 Tubo de aspiraci n r gido y telesc pico 5 Cepillo para moqueta y suelo duro 6 Boquilla para rincones 7 Boquilla del minicepillo 8 Sujeci n para la boquilla para rincones y el minic...

Страница 102: ...ico 5 Cepillo para moqueta y suelo duro Cuerpo principal 1 Asa de transporte 2 Bot n para enrollar el cable de alimentaci n 3 Posici n de guardado 4 Compartimento del cable de alimentaci n 3 4 1 1 6 7...

Страница 103: ...al filtro del motor 2 Desbloqueo de la parte del motor 3 Dep sito para polvo 4 Boquilla de aspiraci n del dep sito para el polvo 5 Desbloqueo del dep sito para polvo 6 Motor con tecnolog a multicicl n...

Страница 104: ...orios cepillos y boquillas 1 Conector giratorio 2 Bot n de ajuste para moqueta o suelo duro 1 1 1 3 4 5 6 2 5 3 4 2 2 3 Filtro HEPA 4 Leng etas del filtro HEPA 5 Filtro de protecci n Tubo de aspiraci...

Страница 105: ...sentaci n del producto ES 1 Conexi n 2 Engranajes mec nicos 1 Conexi n 2 Cepillo duro Cepillo para pelo de animal opcional Cepillo para parquet opcional 3 Cepillo rotativo 4 Boca de aspiraci n 2 1 1 2...

Страница 106: ...e aspiraci n flexible figura 1 A continuaci n ajuste la altura del tubo de aspiraci n r gido a la medida deseada figuras 2 y 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Conexi n Desenrolle el cable de alimentaci n d...

Страница 107: ...OTA No estire jam s el cable m s all del indicador rojo Pulse el bot n de encendido paro situado en la cara superior del cuerpo principal del aparato para activar la aspiraci n Con el tubo de aspiraci...

Страница 108: ...cepillos opcionales NOTA Verifique de manera regular el estado del cepillo para moqueta y suelo duro y de los accesorios para evitar causar desperfectos en suelos y muebles Parada Para apagar el apar...

Страница 109: ...uperior del dep sito para polvo Abra la tapa situada debajo del dep sito y vac elo figura 1 NOTA Tenga cuidado al abrir la tapa pues el polvo presente en el dep sito podr a caer al suelo Parte del mot...

Страница 110: ...nte seco antes de su reutilizaci n Retire la rejilla de salida de aire pulsando el bot n de abertura y extraiga el filtro HEPA figura 1 Para mantenerlo puede sacudirlo en el exterior para eliminar las...

Страница 111: ...igura 1 Compruebe que las ruedecillas laterales del cepillo para moqueta y suelo duro est n limpias Pueden acumularse part culas de polvo alrededor de ellas e impedir su correcto funcionamiento Figura...

Страница 112: ...das las part culas Tubos de aspiraci n Tubo r gido telesc pico y tubo flexible Verifique con regularidad que los tubos no est n obstruidos por polvo acumulado u otra suciedad Boquillas para rincones y...

Страница 113: ...accesorios N Aver a Causa Soluci n 01 El aparato no se enciende 1 Sobrecalentamiento 2 El aparato est en modo de seguridad 3 El aparato est desenchufado 1 Limpie el dep sito de polvo Verifique que lo...

Страница 114: ...Retire la suciedad y los pelos que hayan podido acumularse en los cepillos y las boquillas Compruebe que los tubos no est n obstruidos 04 Cuesta dirigir el aparato Las ruedas de direcci n est n bloqu...

Страница 115: ...DOMOOVA El servicio de atenci n al cliente de DOMOOVA est a su disposici n Por correo electr nico support domoova com NOTA Quedan excluidas de la garant a todas las aver as provocadas por la oxidaci...

Страница 116: ...noro 79 dB Longitud del cable 4 5 m Limpieza Capacidad del dep sito para el polvo 1 8 l Emisi n Clase A Desempolvado Moqueta Clase D Desempolvado Suelo duro Clase A Accesorios Cepillo para moqueta y s...

Страница 117: ...19 Especificaciones t cnicas ES Etiqueta energ tica dB kWh annum A A A A B C D 665 2013 II A DOMOOVA DTV20 VC 1507 28 79 ABCDEFG ABCDE G F ABCDEFG...

Страница 118: ...a sufrido una ca da o si presenta se ales visibles de desperfectos No utilizar el aparato en un entorno extremadamente c lido fr o o h medo Mantenga el cable de alimentaci n lejos de fuentes de calor...

Страница 119: ...nchufar el aparato debe utilizarse exclusivamente el cable de alimentaci n suministrado con el producto Util cese nicamente con los accesorios recomendados o comercializados por el fabricante Utilice...

Страница 120: ...usado utilice el sistema de retorno y colecta o contacte con el comercio donde lo ha adquirido donde sin lugar a dudas podr n encargarse de su reciclaje Embalaje El embalaje es obligatorio protege nue...

Результаты поиска

Содержание DTV20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

domoova DTV20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTV20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды