Domo DO991K Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 116

Domo DO991K Скачать руководство пользователя страница 9

9

DO991K

www.domo-elektro.be

NL

3.

Schroef het bovenste scharnier los en verwijder de deur en plaats deze op een zacht oppervlak om
krassen te vermijden.

3

.

Unscrew and remove the top hinge, and then remove the door.

4

.

Remove the right aid-closer, and

WDNHRXWOHIWDLGFORVHUIURPDFFHVVRULHVEDJDQGLQVWDOOLWDWOHIWVLGH

5

.

8QVFUHZWKHERWWRPKLQJHDQGUHPRYHWKHDGMXVWDEOHIRRWIURPWKHOHIWVLGHWRWKHULJKWVLGH

,QVWDOODWLRQ

6

.

8QVFUHZDQGPRYHWKHERWWRPKLQJHSLQIURPWKHULJKWVLGHWRWKHOHIWVLGHWKHQLQVWDOOWKHERWWRPKLQJHRQWKHOHIW

VLGHRIWKHDSSOLDQFH

.

13

4.

Neem het scharnierplaatje van de deur. Haal de pin uit het scharnierplaatje en draai het plaatje
180°. Bevestig de pin terug in het scharnierplaatje. Verplaats de deurschakelaar van het rechtse
scharnierafdekplaatje naar het linkse scharnierafdekplaatje dat je kan terugvinden in het
meegeleverde accessoirezakje. Om de deurschakelaar te verwijderen moet je het klepje ervan aan
de achterkant van het afdekplaatje ingedrukt houden.

,QVWDOODWLRQ

7

.

Unscrew and move the top hinge pin from bottom side to upper side.

8

.

Unscrew and move the top decorative cover on the left side, and install it on the right side.

10

.

14

9

.

5.

Verwijder de deurstopper vanuit de onderzijde van de deur. Plaats de nieuwe deurstoppers aan de
linkerkant van de deur. De nieuwe deurstopper kan je vinden in het meegeleverde accessoirezakje.

3

.

Unscrew and remove the top hinge, and then remove the door.

4

.

Remove the right aid-closer, and

WDNHRXWOHIWDLGFORVHUIURPDFFHVVRULHVEDJDQGLQVWDOOLWDWOHIWVLGH

5

.

8QVFUHZWKHERWWRPKLQJHDQGUHPRYHWKHDGMXVWDEOHIRRWIURPWKHOHIWVLGHWRWKHULJKWVLGH

,QVWDOODWLRQ

6

.

8QVFUHZDQGPRYHWKHERWWRPKLQJHSLQIURPWKHULJKWVLGHWRWKHOHIWVLGHWKHQLQVWDOOWKHERWWRPKLQJHRQWKHOHIW

VLGHRIWKHDSSOLDQFH

.

13

6.

Leg de koelkast plat. Schroef het onderste scharnier los. Verwijder het linkse stelvoetje en verplaats
het naar de rechtse kant.

3

.

Unscrew and remove the top hinge, and then remove the door.

4

.

Remove the right aid-closer, and

WDNHRXWOHIWDLGFORVHUIURPDFFHVVRULHVEDJDQGLQVWDOOLWDWOHIWVLGH

5

.

8QVFUHZWKHERWWRPKLQJHDQGUHPRYHWKHDGMXVWDEOHIRRWIURPWKHOHIWVLGHWRWKHULJKWVLGH

,QVWDOODWLRQ

6

.

8QVFUHZDQGPRYHWKHERWWRPKLQJHSLQIURPWKHULJKWVLGHWRWKHOHIWVLGHWKHQLQVWDOOWKHERWWRPKLQJHRQWKHOHIW

VLGHRIWKHDSSOLDQFH

.

13

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание DO991K

Страница 1: ...ing Koelkast Mode d emploi R frig rateur Gebrauchsanleitung K hlschrank Instruction booklet Refrigerator Manual de instrucciones Frigor fico Istruzioni per l uso Frigorifero N vod k pou it Lednice N v...

Страница 2: ...detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento manu...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...te afstandsbediening Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact...

Страница 5: ...brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat het voedsel in het toestel de achterwand niet raakt Volg onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen Het lan...

Страница 6: ...50 mm F min 10 mm G 835 mm H 1323 mm I 115 A 600 B 650 C 1 D min 50 E min 50 F G 835 H 323 F F I I 115 10 Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur Zet de koelkast op een stev...

Страница 7: ...t gedurende 8 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kast tot de gepaste temperatuur afkoelt Voor oneffen oppervlakken kunnen de voorste stelvoetjes op n lijn worden gebracht Lengthen Shorten 17 D...

Страница 8: ...le 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1 Left Top Hinge Cover 1 12 Handgreep Af...

Страница 9: ...to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 9 5 Verwijder de deurstopper vanuit de onderzijde van de deur Plaats de nieuwe deurstoppe...

Страница 10: ...to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14 9 9 Verwijder de rubberen dichting van de deur keer ze om en plaats deze terug QVWDOO...

Страница 11: ...op het toestel weer met de deur Plaats het scharnierafdekplaatje terug 11 QVWDOO WKH WRS KLQJH WR WKH OHIW VLGH SOHDVH VOLJKWO DGMXVW WKH WRS KLQJH ZKLOH LQVWDOOLQJ WR PDNH VXUH JDVNHW LV ZHOO VHDOHG...

Страница 12: ...e koelkast wordt gebruikt het aantal keer de deur wordt geopend en de temperatuur van de kamer waar de koelkast zich in bevindt SUPERMODUS Selecteer deze functie als de standaard temperatuur niet vold...

Страница 13: ...VOCHTIGHEIDSGRAAD VAN DE GROENTELADE INSTELLEN Je kan de vochtigheidsgraad van de bovenste groentelade regelen met de humidity control regelaar De regelaar bevindt zich bovenop de lade Schuif de regel...

Страница 14: ...uten in de rechtopstaande positie staan voordat je het apparaat inschakelt LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN De koelkast zorgt voor een langere bewaartijd van verse beperkt houdbare levensmiddelen...

Страница 15: ...een een zo laag mogelijk energieverbruik REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen Stel de temperatuurregelaar in op de positie 0 en haal de stekk...

Страница 16: ...l raakt een muur of een ander object Verplaats zachtjes het toestel MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behand...

Страница 17: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne s...

Страница 18: ...r une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommag s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est end...

Страница 19: ...ts Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation substantielle de la temp rature au sein des compartiments de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces pouvant entrer en con...

Страница 20: ...z pas l appareil dans un passage troit sous la lumi re directe du soleil ou dans l humidit Veillez ce que l air puisse circuler librement autour du r frig rateur A 600 mm B 650 mm C 1850 mm D min 50 m...

Страница 21: ...frig rant pourra ainsi se stabiliser Laissez l appareil fonctionner vide pendant 8 heures de sorte que les compartiments puissent refroidir la temp rature appropri e Les pieds r glables permettent de...

Страница 22: ...QVWDOODWLRQ Door Reversibility Easy andle 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1...

Страница 23: ...hinge pin from bottom side to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 9 5 Retirez le cale porte du dessous de la porte Placez le nou...

Страница 24: ...pper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14 9 9 Retirez le joint en caoutchouc de la porte retournez le et remettez le en place QVWDOO...

Страница 25: ...ppareil la porte Replacez la plaque de recouvrement de la charni re et vissez la 11 QVWDOO WKH WRS KLQJH WR WKH OHIW VLGH SOHDVH VOLJKWO DGMXVW WKH WRS KLQJH ZKLOH LQVWDOOLQJ WR PDNH VXUH JDVNHW LV ZH...

Страница 26: ...z d abord le mode pour r gler la temp rature du r frig rateur L endroit o le r frig rateur est utilis la fr quence d ouverture de la porte et la temp rature de la pi ce dans laquelle se trouve l appar...

Страница 27: ...K pendant 3 secondes pour d verrouiller le panneau Sur l cran appara t alors un symbole de d verrouillage R GLER LE TAUX D HUMIDIT DU BAC L GUMES Vous pouvez adapter le taux d humidit du bac l gumes s...

Страница 28: ...emplacement Si l appareil a t plac sur un des ses c t s durant un certain temps remettez le en position verticale et attendez au moins 10 minutes avant de le mettre en marche CONSERVATION DES ALIMENTS...

Страница 29: ...ez la porte du r frig rateur que lorsque c est n cessaire Il n est pas destin une utilisation ext rieur p ex la tente en camping Il ne peut tre utilis qu l int rieur L appareil ne peut tre utilis dans...

Страница 30: ...e trouve trop pr s d une source de chaleur ou sous la lumi re directe du soleil Bruits anormaux L appareil n est pas plac horizontalement Remontez les pieds r glables et placez l appareil horizontalem...

Страница 31: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 32: ...etzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder...

Страница 33: ...nVerletzungen Achten Sie darauf dass die Lebensmittel im Ger t nicht die R ckwand ber hren Halten Sie die unten angegebenen Anweisungen ein um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden Durch e...

Страница 34: ...Luft rund um den K hlschrank sollte frei zirkulieren k nnen A 600 mm B 650 mm C 1850 mm D min 50 mm E min 50 mm F min 10 mm G 835 mm H 1323 mm I 115 A 600 B 650 C 1 D min 50 E min 50 F G 835 H 323 F F...

Страница 35: ...n 24 Stunden stehen lassen So kann das K hlmittel sich verteilen Lassen Sie das Ger t 8 Stunden ohne Lebensmittel in Betrieb sodass der K hlschrank auf eine angemesseneTemperatur abk hlt Das Ger t kan...

Страница 36: ...12 QVWDOODWLRQ Door Reversibility Easy andle 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Close...

Страница 37: ...r side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 9 5 Entfernen Sie denT ranschlag an der Unterseite derT r Bringen Sie die neuenT ranschl ge an d...

Страница 38: ...upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14 9 9 Entfernen Sie die Gummidichtung von derT r drehen Sie sie um und setzen Sie sie wiede...

Страница 39: ...s wieder an dieT r anschlie en Die Abdeckplatte des Scharniers wieder einsetzen und festschrauben 11 QVWDOO WKH WRS KLQJH WR WKH OHIW VLGH SOHDVH VOLJKWO DGMXVW WKH WRS KLQJH ZKLOH LQVWDOOLQJ WR PDNH...

Страница 40: ...eratur des K hlschranks selbst einzustellen Die Betriebszeit und die temperatur werden durch den Ort an dem der K hlschrank verwendet wird durch die H ufigkeit derT r ffnung und durch dieTemperatur de...

Страница 41: ...den lang die LOCK Taste Auf der Anzeige erscheint ein Entriegelungssymbol EINSTELLUNG DER LUFTFEUCHTIGKEIT DER GEM SESCHUBLADE Mit dem Feuchtigkeitsregler k nnen Sie die Luftfeuchtigkeit in der oberen...

Страница 42: ...wenn dies nur sehr kurz der Fall war lassen Sie das Ger t mindestens 10 Minuten gerade stehen bevor Sie es erneut einschalten LEBENSMITTEL IM K HLSCHRANK AUFBEWAHREN Der K hlschrank sorgt f r eine l n...

Страница 43: ...wecke bzw Tent Darf nur in R umen verwendet werden Das Ger t darf nicht in ffentlichenVerkehrsmitteln benutzt werden Bewahren Sie alle Zubeh rteile wie z B Einlegeb den T rf cher und Schubladen im Ger...

Страница 44: ...direktem Sonnenlicht Ungew hnliche Ger usche Das Ger t steht nicht waagerecht Stellen Sie die Stellf e neu ein und stellen Sie das Ger t waagerecht auf Das Ger t hat Kontakt zurWand oder zu einem ande...

Страница 45: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 46: ...the cord or plug is damaged after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair If the socket is l...

Страница 47: ...derably Clean the surfaces that could come into contact with food regularly Keep the condensation channel and drainage hole at the back of the appliance clean Store raw meat and fish in suitable conta...

Страница 48: ...ar any leave source direct sunlight or moisture Let air circulate freely around the cabinet A 600 mm B 650 mm C 1850 mm D min 50 mm E min 50 mm F min 10 mm G 835 mm H 1323 mm I 115 A 600 B 650 C 1 D m...

Страница 49: ...run empty for 8 hours so the compartment can cool to the appropriate temperature One can level the appliance using adjustable legs The adjustable legs can be adjusting by screwing them in or out of t...

Страница 50: ...andle 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1 Left Top Hinge Cover 1 12 Handle H...

Страница 51: ...decorative cover on the left side and install it on the right side 10 9 5 Remove the door stop from the bottom of the door Place the new door stops on the left hand side of the door The new door stop...

Страница 52: ...ttom side to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14 9 9 Remove the rubber seal from the door turn it over and refit it QVWDOODWL...

Страница 53: ...pliance to the door Replace the hinge cover plate and screw it into place 11 QVWDOO WKH WRS KLQJH WR WKH OHIW VLGH SOHDVH VOLJKWO DGMXVW WKH WRS KLQJH ZKLOH LQVWDOOLQJ WR PDNH VXUH JDVNHW LV ZHOO VHDO...

Страница 54: ...and the temperature of the room the fridge is in SUPER MODE Select this function if the standard temperature does not cool sufficiently For example with extremely hot weather if the doors are opened o...

Страница 55: ...the left fruit for low humidity This setting is perfect for storing fruit Slide the slider to the right vegetables for high humidity This setting is perfect for storing vegetables 2 Temperature settin...

Страница 56: ...ness It will also prevent odour transfer Make sure that strong smelling foods are wrapped or covered and stored away from foods such as butter milk and cream which can be tainted by strong odours Cool...

Страница 57: ...put the plug in the socket and set the desired temperature Put the food back into the appliance TROUBLE SHOOTING Frequently a problem is minor and a service call may not be necessary use this trouble...

Страница 58: ...licable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environmen...

Страница 59: ...o puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos pro...

Страница 60: ...onga todos los botones en posici n desconectado off y desconecte el enchufe de la toma de corriente Nunca tire del cable para desenchufarlo I INSTALACI N No encienda nunca el aparato cerca de una estu...

Страница 61: ...arlo y limpiarlo Deje que se seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato I LIMPIEZAY MANTENIMIENTO No sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe en agua o cualq...

Страница 62: ...humedad ambiental causar que se forme hielo demasiado r pido en el frigor fico Antes de conectar el frigor fico a la red el ctrica se debe comprobar que la tensi n de la placa de especificaciones del...

Страница 63: ...CI N DE LA PUERTA Si quiere trasladar las bisagras de la puerta hacia el otro lado le recomendamos que se ponga en contacto con un taller de reparaci n autorizado para llevar a cabo el trabajo Antes d...

Страница 64: ...right aid closer and WDNH RXW OHIW DLG FORVHU IURP DFFHVVRULHV EDJ DQG LQVWDOO LW DW OHIW VLGH 5 8QVFUHZ WKH ERWWRP KLQJH DQG UHPRYH WKH DGMXVWDEOH IRRW IURP WKH OHIW VLGH WR WKH ULJKW VLGH QVWDOODWLR...

Страница 65: ...EDJ DQG LQVWDOO LW DW OHIW VLGH 5 8QVFUHZ WKH ERWWRP KLQJH DQG UHPRYH WKH DGMXVWDEOH IRRW IURP WKH OHIW VLGH WR WKH ULJKW VLGH 6 8QVFUHZ DQG PRYH WKH ERWWRP KLQJH SLQ IURP WKH ULJKW VLGH WR WKH OHIW...

Страница 66: ...VWDOOLQJ WR PDNH VXUH JDVNHW LV ZHOO VHDOHG 12 RQQHFW FRQQHFWRUV RI GRRU VZLWFK DQG GLVSOD DQG LQVWDOO WKH OHIW WRS KLQJH FRYHU 13 Install the upper wire box covers to the right side QVWDOODWLRQ 12 Vu...

Страница 67: ...ULACI N DE TEMPERATURA La temperatura del refrigerador se puede ajustar entre 2 y 8 C En circunstancias normales usted debe escoger 4 C Presione la tecla FRIDGE temperatura del refrigerador y mant nga...

Страница 68: ...ropeen La alarma se detiene tan pronto como la puerta se vuelva a cerrar Tambi n puede detener la se al pulsando brevemente la tecla ALARM VACATION BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NI OS Para garantizar la s...

Страница 69: ...i n se debe estabilizar antes de volver a encenderlo Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente Retire todos los alimentos Tambi n debe retirar todas las partes m viles estantes acc...

Страница 70: ...ientes en el frigor fico Las bebidas deben almacenarse en recipientes cerrados Los alimentos que deban conservarse durante mucho tiempo en el frigor fico deber n taparse o conservarse en recipientes d...

Страница 71: ...l ajuste de temperatura es demasiado bajo La puerta ha estado demasiado tiempo abierta o con mucha frecuencia El suministro de aire est bloqueado Compruebe que el aparato se conecta a la tensi n corre...

Страница 72: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli co...

Страница 73: ...apparecchio non in funzione prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo Mettere tutti gli interruttori in posizione off e afferrare la spina per staccarla dalla presa di corrente Non...

Страница 74: ...rifero affinch non entrino in contatto con altri cibi o gocciolino Se il frigorifero rimane vuoto per molto tempo necessario spegnerlo sbrinarlo e pulirlo Lasciarlo asciugare e lasciare aperta la port...

Страница 75: ...lito con un panno umido morbido Non posizionare l apparecchio in un passaggio stretto sotto la luce del sole diretta o in un ambiente umido Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorni a...

Страница 76: ...lato l apparecchio attendere 24 ore prima di accenderlo In questo modo si garantisce il posizionamento del refrigerante Lasciare l apparecchio acceso vuoto per 8 ore in modo che l interno si raffreddi...

Страница 77: ...Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1 Left Top Hinge Cover 1 12 Maniglia Piastrina...

Страница 78: ...to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 9 5 Rimuovere lo stop sportello dal lato inferiore dello sportello Posizionare i nuovi s...

Страница 79: ...om bottom side to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14 9 9 Rimuovere la guarnizione in gomma dallo sportello capovolgere e rip...

Страница 80: ...arecchio Riposizionare la piastrina di copertura per cerniera e fissarla avvitando 11 QVWDOO WKH WRS KLQJH WR WKH OHIW VLGH SOHDVH VOLJKWO DGMXVW WKH WRS KLQJH ZKLOH LQVWDOOLQJ WR PDNH VXUH JDVNHW LV...

Страница 81: ...al luogo in cui il frigorifero viene utilizzato dal numero di volte cui la porta viene aperta e dalla temperatura della stanza in cui l apparecchio si trova MODALIT SUPER Selezionare questa funzione s...

Страница 82: ...sibile regolare il livello di umidit del cassetto per verdure superiore mediante il regolatore humidity control Il regolatore situato sopra il cassetto Far scorrere il regolatore verso sinistra fruit...

Страница 83: ...IONE DEI CIBI IN FRIGORIFERO Il frigorifero garantisce una maggiore durata di conservazione degli alimenti freschi Conservazione di alimenti freschi per il risultato migliore Conservare solo alimenti...

Страница 84: ...o e pulito utilizzando acqua calda e un detergente delicato Pulire la guarnizione della porta solo con acqua passandola con cura Dopo la pulizia inserire la spina nella presa e impostare la temperatur...

Страница 85: ...sso non deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo...

Страница 86: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Страница 87: ...dovolte aby kabel p i el do styku s hork mi plochami tak aby se nepo kodil Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo pokud je p stroj po kozen a nepracuje spr vn V takov m p p...

Страница 88: ...zastav na Abyste zabr nili kontaminaci potravin postupujte podle n sleduj c ch pokyn Nenech vejte dlouho otve en dve e ast m a dlouh m v tr n m m e doj t ke zv en vnit n teploty a zka en potravin Ploc...

Страница 89: ...ni ky mus b t minim ln 5 cm ode zdi tak aby mohla b t zaru en optim ln cirkulace vzduchu A 600 mm B 650 mm C 1850 mm D min 50 mm E min 50 mm F min 10 mm G 835 mm H 1323 mm I 115 A 600 B 650 C 1 D min...

Страница 90: ...i ek No i ky p stroje m ete na roubovat i vy roubovat a t m upravit v ku i patn n klon p stroje Lengthen Shorten 17 D min 50 E min 50 F G 835 H 323 F F I I 115 10 16 Klimatick t da ur uje minim ln a...

Страница 91: ...lity Easy andle 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1 Left Top Hinge Cover 1 12...

Страница 92: ...RYH WKH ERWWRP KLQJH SLQ IURP WKH ULJKW VLGH WR WKH OHIW VLGH WKHQ LQVWDOO WKH ERWWRP KLQJH RQ WKH OHIW VLGH RI WKH DSSOLDQFH 13 6 Polo te ledni ku naplocho naklo te Od roubujte a sundejte spodn pant...

Страница 93: ...right side 10 14 9 10 Dve e nyn m ete nasadit zp t nezapome te p ehodit i kabel na druhou stranu 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14 9...

Страница 94: ...13 Install the upper wire box covers to the right side 15 POU IT DOTYKOV TLA TKA A FRIDGE Nastaven teploty lednice B SUPER zapnut nebo vypnut extra v konn ho chlazen C ALARM VACATION zapnut nebo vypn...

Страница 95: ...namra en se zap n vyp n pomoc tla tka SUPER Na displeji bude v dy sv tit aktu ln symbol zvolen ho re imu P i v b ru a zapnut za n b t lednice m rn hlu n j To je norm ln PR ZDNINOV ECO RE IM Takto nas...

Страница 96: ...k sob dokud se poli ka neuvoln OSV TLEN P stroj je vybaven LED osv tlen m uvnit lednice i mraz ku Tento typ osv tlen m men spot ebu a del ivotnost Takov osv tlen by nem lo pot ebovat dnou dr bu V p pa...

Страница 97: ...k jak je Pokud pl nuje odjet na del as tak nezapome te vyndat z lednice v echno j dlo odpojit p stroj z el s t vyt t vnit ek lednice nechat otev en dve e aby se vyv trala vlhkost V PADEK PROUDU V pade...

Страница 98: ...syst m sp n velmi asto Vnit n teplota je nastavena na p li n zkou nebo je zapnut re im SUPER zkontrolujte nastaven vnit n teploty pokud je pot eba tak p enastavte d kladn zav ete dve e a zkontrolujte...

Страница 99: ...m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpa...

Страница 100: ...esiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortim...

Страница 101: ...ck k bel nenech vajte visie cez hranu stola alebo pracovn ho pultu a nedovo te Nedovo te aby k bel pri iel do styku s hor cimi plochami tak aby sa nepo kodil Nikdy nepou vajte pr stroj s po koden m k...

Страница 102: ...a zadnej steny Zaistite aby zadn stena vn tri pr stroja nebola zastavan Aby ste zabr nili kontamin cii potrav n postupujte nasledovne Nenech vajte dlho otve en dvere ast m a dlh m vetran m m e d js k...

Страница 103: ...Nechajte aspo 5 cm medzeru medzi zadnou stranou a stenou A 600 mm B 650 mm C 1850 mm D min 50 mm E min 50 mm F min 10 mm G 835 mm H 1323 mm I 115 A 600 B 650 C 1 D min 50 E min 50 F G 835 H 323 F F I...

Страница 104: ...upravi v ku i zl n klon pr stroja Lengthen Shorten 17 E min 50 F G 835 H 323 I I 115 10 16 Klimatick trieda ur uje minim lnu a maxim lnu teplotu okolia pre spr vnu funkciu pr stroja Ozna enie klimati...

Страница 105: ...Easy andle 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1 Left Top Hinge Cover 1 12 2 P...

Страница 106: ...HZ DQG PRYH WKH ERWWRP KLQJH SLQ IURP WKH ULJKW VLGH WR WKH OHIW VLGH WKHQ LQVWDOO WKH ERWWRP KLQJH RQ WKH OHIW VLGH RI WKH DSSOLDQFH 13 6 Polo te chladni ku naplocho naklo te Odskrutkujte a zlo te sp...

Страница 107: ...on the right side 10 14 9 10 Dvere teraz m ete nasadi sp nezabudnite prehodi aj kabel na druh stranu 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 10 14...

Страница 108: ...the upper wire box covers to the right side 15 POU ITIE Dotykov tla idl A FRIDGE Nastavenie teploty chladni ky B SUPER zapnutie alebo vypnutie extra v konn ho chladenia C ALARM VACATION zapnutie aleb...

Страница 109: ...Funkcia maxim lneho namrazen sa zap na vyp na pomocou tla idla SUPER Na displeji bude v dy svieti aktu lne symbol zvolen ho re imu Pri v bere a zapnut za ne by chladni ky mierne hlu nej ie To je norm...

Страница 110: ...be k m sa poli ka neuvo n OSVETLENIE Pr stroj je vybaven LED osvetlen m vn tri chladni ky aj mrazni ky Tento typ osvetlenia m men iu spotrebu a dlh iu ivotnos Tak to osvetlenie by nemalo potrebova iad...

Страница 111: ...na dlh as tak nezabudnite Vybra z chladni ky v etko jedlo Odpoji pr stroj z el siete Vytrie vn tro chladni ky Necha otvoren dvere aby sa prevzdu nil vlhkos V PADOK PR DU V padok pr du je preva ne kra...

Страница 112: ...m sp na ve mi asto Vn torn teplota je nastaven na pr li n zku alebo je zapnut re im SUPER skontrolujte nastavenie vn tornej teploty ak je potreba tak prenastavte d kladne zatvorte dvere a skontrolujte...

Страница 113: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Страница 114: ...114 DO991K...

Страница 115: ...115 DO991K www domo elektro be...

Страница 116: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы:

Нет отзывов