Domo DO9071KR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

DO9071KR

KEUKENROBOT

ROBOT DE CUISINE

KÜCHE ROBOT

KITCHEN ROBOT

KUCHYŇSKÝ ROBOT

Содержание DO9071KR

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET DO9071KR KEUKENROBOT ROBOT DE CUISINE K CHE ROBOT KITCHEN ROBOT KUCHY SK ROBOT...

Страница 2: ...nes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par co...

Страница 3: ...l appareil DO9071KR Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals B...

Страница 4: ...z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku na nedostatky kter js...

Страница 5: ...odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypl...

Страница 6: ...duit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Dieses Symbol...

Страница 7: ...oet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fa...

Страница 8: ...ns cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r side...

Страница 9: ...persons including children with any kind of impairment such as physical sensorial or mental incapacity These persons are also not permitted to use the devise if they have limited experience or insuff...

Страница 10: ...tonderdelen IN OPTIE 14 Pastamakersets 10 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 1 snelheidsregeling 2 ontgrendelknop voor multifunct kop 3 deksel aansluiting accessoires 4 ontgrendelknop voor deksel accessoires 5 a...

Страница 11: ...4 Geef terug een kwartdraai aan de ontgrendelknop zodat de kop naar beneden valt Duw vervolgens de kop terug in zijn originele positie totdat u een klik hoort 5 Zet het deksel op de mengkom met de ope...

Страница 12: ...gebruiksaanwijzing in de rubriek demonteren 4 Voor een snelle reiniging spoel de accessoires af onder stromend water 5 Voor een grondige reiniging was spoel en droog de accessoires af TIPS Toebehoren...

Страница 13: ...it een snijder en twee soorten raspen Om de groentesnijder te verwijderen drukt u op de ontgrendelknop Draai de groentesnijder een kwart slag met de wijzerzin mee Maak alle onderdelen goed schoon en d...

Страница 14: ...e uitsparing op de schijf ter hoogte van het uitstekende palletje 8 Sluit het geheel af met de aanschroefring 9 7 8 9 Plaats eventueel de schaal om uw vlees op te leggen 10 U kunt met de duwstaaf het...

Страница 15: ...Laat het 15 minuten rusten in een doek Steek de pastaroller in het aansluitpunt voor accessoires Gebruik eerst de pastaroller voor lasagna om platte vellen pasta te maken Voer deze pastavellen dan do...

Страница 16: ...ouvercle bol m langeur 7 bol m langeur en acier inoxy dable 8 t te multifonctionnelle 9 crochet p te 10 batteur 11 fouet ballon 12 Hachoir viande avec pi ces g 13 Coupeur de l gumes avec pi ces dr EN...

Страница 17: ...e un clic 5 Placez le couvercle sur le bol m langeur avec l ouverture l avant de l appareil 6 Lors de la pr paration il est possible d ajouter des ingr dients par l ouverture sur le couvercle 7 Pour a...

Страница 18: ...accessoires selon le manuel d utilisation dans la rubrique d montage 4 Pour un nettoyage rapide rincez les accessoires sous de l eau courante 5 Pour un nettoyage fond nettoyez rincez et s chez les acc...

Страница 19: ...verticale parfaite 4 Avec le presse aliments vous pouvez pousser de mani re s re les l gumes dans le coupeur de l gumes 5 Poussez la r pe enti rement dans l ouverture du coupeur de l gumes 6 Vous pouv...

Страница 20: ...nt en position verti cale parfaite 3 Pour hacher de la viande vous placez successivement la roue vis 4 et le d cou poir 5 4 5 Apr s il faut faire un choix entre les disques de hachage fin moyen ou gro...

Страница 21: ...aussi utiliser le rouleau d coupeur pour lasagnes pour fabriquer des feuilles de p te l avance PR PARATION Versez les ingr dients voir recettes dans le bol m langeur M langez l aide du crochet p te vi...

Страница 22: ...de pur e de tomates Remplissez une grande casserole aux trois quarts d eau et d une pinc e de sel Ajoutez ventuellement de l huile d olive pour viter que les p tes collent ensemble Portez bullition l...

Страница 23: ...Deckel Zubeh ranschlu 4 Entsicherungsknopf f r Zubeh rdeckel 5 Anschlu f r Zubeh r unter Deckel 6 Deckel f r Sch ssel 7 Edelstahlsch ssel 8 Multifunktionskopf 9 Knethaken 10 R hrhaken 11 Schneebesen...

Страница 24: ...b c Drehen Sie nun den Entsperrungsknopf erneut um ein Viertel so dass der Kopf nach unten einrastet 5 Setzen Sie den Deckel mit der ffnung an der Vorderseite des Ger tes auf die R hrsch ssel 6 W hre...

Страница 25: ...in sauberem Sp lwasser und trocknen es gr ndlich ab TIPPS Zubeh r Nahrungsmittel Maximum Zeit Geschwindigkeit SCHLAGEN Sahne incl 38 Fett 250 ml 10 min Min Max Eiwei 12 St ck 3 min Min Max KNETEN Mehl...

Страница 26: ...ndlich und trocknen Sie diese sorgf ltig ab bevor Sie diese wieder gebrauchen MONTAGE FLEISCHWOLF Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Zubeh r montier...

Страница 27: ...eller auf den Sie Ihr Fleisch legen k nnen Mit dem Druckstempel k nnen Sie auf sichere Weise Fleisch in den Fleischwolf schieben Um Wurst zu bereiten montieren Sie folgende Teile Um gef llte Fleischb...

Страница 28: ...ubeh r Benutzen Sie die Lasagnepresse um platte Pastabahnen zu machen Die Pastabahnen k nnen Sie dann durch die Tagliatelle oder Spaghettipresse laufen lassen Kochen 1 Basis 500g Mehl 4 Eier eine Pris...

Страница 29: ...10 beater 11 whisk 12 meat grinder with components l 13 vegetable cutter with components r OPTIONAL ACCESSORIES 14 Pasta set See below INSTALLATION ACCESSORIES FIRST USE INSTRUCTIONS Remove the unit...

Страница 30: ...a clean and dry surface Place the plug in the socket and select the desired speed by turning the speed control DISASSEMBLING 1 Remove the plug from the socket 2 Remove the lid from the bowl 3 Make a...

Страница 31: ...nd take the plug out of the socket before you add remove or clean any accessories 1 Open the lid by pressing the release button and push it upwards 2 The connecting point for accessories can be seen 3...

Страница 32: ...and pushing it upwards 1 The connecting point for accessories can be seen 2 Place the meat grinder at an angle of 25 to the connection point and tighten it by making a quarter turn clockwise You hear...

Страница 33: ...press on the release button Make a quarter turn clockwise on the meat grinder Clean all parts thoroughly and dry carefully before using it again PASTA There are three accessories a roller for lasagna...

Страница 34: ...KING Normal recipe 500 grams of flour 4 eggs a pinch of salt 2 5 ml oil optionally water For whole wheat pasta replace the regular flour with whole wheat flour For pasta rossa replace one egg with 75g...

Страница 35: ...tv pod krytem 6 Kryt pracovn m sy 7 Nerezov pracovn m sa 8 Multifunk n hlava robota 9 Hn tac h k 10 lehac metla 11 Metla na leh n sn hu Zvl tn p slu enstv 12 Ml nek na maso v etn komponent 13 Krouhac...

Страница 36: ...acov v n t sta m ete p id vat ingredience otvorem v krytu 8 Zastaven p stroje se provede oto en m regul toru na OFF Demont Vypn te regul torem p stroj OFF Vyt hn te z str ku ze z suvky Sundejte kryt z...

Страница 37: ...ov p slu enstv Strouhac n stavec na zeleninu 1 Otev ete kryt pracovn hlavy stiskem zaji ovac ho tla tka 1 2 Vyt hn te nahoru a polo te stranou 3 Nasa te krouhac n stavec a zajist te pooto en m vpravo...

Страница 38: ...4 Nasa te ml nek a pooto en m zaaretujte 5 Nyn je ml nek p ipraven k pou it 6 Namlet maso m ete d vat do extern n doby nebo p mo do pracovn nerezov S ml nkem na maso m ete pou t i plni ku na klob sy...

Страница 39: ...Zastavte robot a pokra ujte v hn ten ru n a je t sto hladk Pak je nechte odpo nout asi 15min Nasa te t stovinov n stavec v le ek do hlavy robota a vytvo te stejnom rnou placku Potom placku nakr jejte...

Страница 40: ...e Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Vanaf partir de Ab From 01 Jan 2012 DOMPEL 9 2200 Herentals BELGIUM LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21...

Результаты поиска

Содержание DO9071KR

Отзывы:

Похожие инструкции для DO9071KR

Бренды по названию

Популярные бренды

Domo DO9071KR, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DO9071KR

Отзывы:

Похожие инструкции для DO9071KR

Бренды по названию

Популярные бренды