Domo DO9067M Скачать руководство пользователя страница 30

DO9067M

30

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Este aparato está diseñado para ser utilizado por 

niños a partir de 8 años de edad y por personas con 

discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por 

personas que no dispongan de suficiente experiencia 

y conocimientos, a no ser que sean supervisados o 

instruidos inicialmente en la utilización segura del 

aparato y los posibles peligros. 

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para 

asegurar que no juegan con el aparato. 

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden 

efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años 

de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el 

cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 

años. 

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un 

entorno doméstico y en entornos similares como: 

•  En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y 

otros entornos profesionales similares.

•  En las fincas.

•  En las habitaciones de hoteles y moteles y otros 

entornos con un carácter residencial. 

•  En los cuartos de huéspedes o similares. 

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un 

temporizador externo o un mando a distancia separado.

Содержание DO9067M

Страница 1: ...UNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF STAAFMIXER MET PUREERSTAAF BATTEUR AVEC PRESSE PUR E STABMIXER MIT P RIERSTAB STICK MIXER WITH MASHER MINIPIMER CON ACCESORIO...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Страница 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Страница 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Страница 11: ...ichtsbijzijnde gekwalificeerde herstellingsdienst of dienst na verkoop voor nazicht en reparatie Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt Het...

Страница 12: ...in deze handleiding Wees voorzichtig de messen zijn scherp Wees extra voorzichtig bij het hanteren van de messen bij het leegmaken van de kom en tijdens het reinigen Verkeerd gebruik van het toestel k...

Страница 13: ...n te vermijden 3 Kies de snelheid met de snelheidsregelaar en druk op de aan uit knop om te mixen met de geselecteerde snelheid Of druk op de turboknop om meteen met volle snelheid te mixen Opgelet mi...

Страница 14: ...uitsluitend schoon met een vochtige doek Alle andere onderdelen kunnen schoongemaakt worden in de vaatwasmachine Let op na het verwerken van erg zout voedsel moeten de messen meteen afgespoeld worden...

Страница 15: ...l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors...

Страница 16: ...il ou lorsque l appareil est lui m me endommag Amenez alors l appareil au service de d pannage qualifi le plus proche ou au service apr s vente pour contr le et r paration Soyez tr s attentif lorsque...

Страница 17: ...s promotionnels Utilisez cet appareil uniquement pour l usage pr vu et de la fa on indiqu e dans le manuel Soyez prudent les lames sont aiguis es Soyez particuli rement attentif lorsque vous manipulez...

Страница 18: ...teur jusqu au d clic 2 Placez le batteur verticalement dans le bol contenant les ingr dients Pour viter les claboussures ne tenez pas le batteur inclin 3 Choisissez la vitesse avec le r gulateur de vi...

Страница 19: ...ais le bloc moteur dans l eau Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon humide Tous les autres l ments peuvent tre lav s au lave vaisselle Attention si vous avez pr par un aliment contenant b...

Страница 20: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Страница 21: ...sch digt ist Ger t in diesem Fall zur Pr fung und Reparatur zu einem qualifizierten Reparaturdienst oder zum n chsten Kundendienst Center bringen Strenge Aufsicht ist notwendig wenn das Ger t in der N...

Страница 22: ...entsprechend der Beschreibung in dieser Gebrauchsanleitung verwenden Seien Sie vorsichtig die Klingen sind sehr scharf Seien Sie beim Umgang mit den Klingen beim Leeren der Sch ssel und bei der Reini...

Страница 23: ...r aufrecht in die Sch ssel mit den Zutaten Halten Sie den Mixer nicht schr g um Spritzen zu vermeiden 3 W hlen Sie die Geschwindigkeit ber den Geschwindigkeitsstufenschalter und bet tigen Sie den Ein...

Страница 24: ...ie das Antriebsteil auf keinen Fall in Wasser ein Reinigen Sie das Antriebsteil ausschlie lich mit einem feuchten Tuch Alle anderen Teile k nnen in der Sp lmaschine gereinigt werden Achtung Nach der V...

Страница 25: ...pliance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Kee...

Страница 26: ...enter or an aftersales service for check up and repair Strict supervision is necessary when the appliance is used near or by children The use of accessories that are not recommended or sold by the man...

Страница 27: ...p Be extra careful when handling the blades when emptying the bowl and during cleaning Wrong use of the appliance can cause injuries This appliance is designed to process normal household quantities D...

Страница 28: ...ed speed Or press the turbo button to start mixing immediately at full speed Caution do not mix for longer than 1 minute continuously 4 After use unplug the appliance and remove the mixer by pressing...

Страница 29: ...rinsed immediately The blades of the masher can be removed Turn the nut at the bottom of the masher clockwise and remove it to remove the blades Reassemble the blades onto the masher after cleaning a...

Страница 30: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Страница 31: ...so lleve la minipimer al servicio posventa autorizado m s cercano para servicio y reparaci n Se requiere vigilancia estricta cuando el aparato lo usen ni os o se use cerca de ellos El uso de accesorio...

Страница 32: ...idado las cuchillas est n muy afiladas Sea especialmente prudente al manipular las cuchillas al vaciar el recipiente y durante la limpieza El uso incorrecto de la minipimer puede causar lesiones Este...

Страница 33: ...ical en el recipiente de los ingredientes No mantenga la minipimer inclinada para evitar salpicaduras 3 Ajuste la velocidad con el control de velocidad y pulse el bot n de encendido apagado para batir...

Страница 34: ...e limpiar la minipimer No sumerja la unidad del motor en agua Limpie la unidad del motor s lo con un pa o h medo El resto de las piezas se pueden lavar en el lavavajillas Atenci n tras procesar alimen...

Страница 35: ...ez z kladn ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhov...

Страница 36: ...ozen m li byste jej nechat vym nit pouze v odborn m servisu nebo kvalifikovanou osobou Zv en opatrnosti dbejte pokud jsou v bl zkosti p stroje d ti Pou vejte pouze origin ln p slu enstv dodan v robcem...

Страница 37: ...m servisem P ed prvn m pou it m odstra te v echny obalov materi ly a samolepky Pou vejte p stroj pouze tak jak je pops no v tomto n vodu No e jsou ostr Bu te velmi opatrn zejm na b hem i t n n stavc P...

Страница 38: ...na motorovou st Ujist te se e d ly do sebe zapadly a uvol ovac tla tka zajistily n stavec na sv m m st 2 Dr te mix r kolmo nad n dobou se surovinami Pokud budete dr et mix r ikmo mohou suroviny z n do...

Страница 39: ...dy p stroj odpojte od elektrick s t Nikdy nepono ujte motorovou st do vody a jin ch tekutin Motorovou st m ete o istit vlhk m had kem V echny ostatn sti je mo n m t v my ce na n dob Upozorn n po mixov...

Страница 40: ...sette anti calcaire Commandez d s pr sent nos pi ces et acces soires sur le Webshop Domo Rendez vous sur ou scannez ici Keine Staubsau gerbeutel mehr Neue Antikalk Kassette f llig Bestellen Sie Zubeh...

Отзывы: