HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
Návod k použití
PRODUCT OF
WAFELIJZER
WAFFLE MAKER
GAUFRIER
WAFFLE IRON
WAFLOVAČ
DO9043W
Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N vod k pou it PRODUCT OF WAFELIJZER WAFFLE MAKER GAUFRIER WAFFLE IRON WAFLOVA DO9043W...
Страница 2: ...es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent suj...
Страница 3: ...en 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO9043W Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address A...
Страница 4: ...z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku na nedostatky kter jso...
Страница 5: ...odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypl...
Страница 6: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...
Страница 7: ...het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabric...
Страница 8: ...et elektrisch snoer Neem de stekker vast om de deze te verwijderen uit het stopcontact Gebruik geen verlengsnoer om oververhitting en het risico op brand te vermijden Wees voorzichtig wanneer u het to...
Страница 9: ...laat de juiste temperatuur heeft bereikt zal het KLAAR lichtje READY branden en hoort u viermaal een akoestisch signaal Tijdens de voorverwarmingsfase zullen de toetsen niet reageren enkel de aan uits...
Страница 10: ...Er is een onderbreking in de bedrading U ziet CL op het display Er is een kortsluiting Zet in beide gevallen het toestel uit trek de stekker uit het stopcontact en laat uw toestel door de fabrikant zi...
Страница 11: ...ur Gardez toujours l appareil l cart de substances explosives l g rement inflammables ou chimiques Ne tirez jamais au cordon lectrique Prenez fixement la fiche pour la retirer de la prise de courant N...
Страница 12: ...ffage et l adaptation manuelle ventuelle du temps de cuisson MANUEL D UTILISATION Apr s que vous avez branch l appareil sur le r seau et vous l avez mis en marche en mettant l interrupteur Marche Arr...
Страница 13: ...isson s tant coul vous entendrez quatre fois un signal sonore et vous verrez sur l cran le temps de cuisson qui a t s lectionn la derni re fois La lampe t moin READY est maintenant allum e Bouton Arr...
Страница 14: ...de presser l g rement la plaque de cuisson sup rieure vers le bas l aide de la poign e isol e pour fermer les plaques de cuisson de sorte que le gaufrier peut tourner les plaques de cuisson Ne touche...
Страница 15: ...endung im Hause geeignet Das Ger t immer entfernt von explosiven leicht entflammbaren oder chemischen Stoffen halten Niemals am elektrischen Kabel ziehen Den Stecker festhalten um diesen aus der Steck...
Страница 16: ...s ist die voreingestellte Backzeit Wenn die Backplatte sich nicht in der richtigen Position befindet korrigiert das Ger t dies selbst bevor die Backplatte erhitzt wird Am Ende der Aufheizphase wenn di...
Страница 17: ...der Backplatte wird abgesenkt das Display zeigt die zuletzt eingestellte Zeit an Es gen gt eine willk rliche Taste zu dr cken um die Aufheizphase zu aktivieren Sie h ren das akustische Signal einmal...
Страница 18: ...er t automatisch den Motor aus und h ren Sie viermal ein akustisches Signal Dr cken Sie die obere Backplatte wie oben beschrieben mit dem isolierten Handgriff nach unten bis die Backplatten aufeinande...
Страница 19: ...t least 1 5m from the appliance Indoor household use only Always keep it away from flammable explosive chemicals or water vapor laden air Never drag the cord To unplug grasp the plug only Do not use e...
Страница 20: ...the switch ON the display will light up showing 2 00 This is the pre set baking time If the baking tray is not placed in the correct position the appliance will correct this automatically before the...
Страница 21: ...e acoustic signal 1 time ERROR MESSAGES If you see FINISHED on the display There is a break in the wiring If you see SC on the display There is a short circuit In both cases switch the appliance off a...
Страница 22: ...stranit jen je li z str ka vyta en Tento p stroj je vyvinut pouze pro dom c pot eby a proto sm b t vyu v n jen pro tyto ely Kabel spot ebi e je docela kr tk aby se p ede lo raz m Je t eba d vat pozor...
Страница 23: ...v t se kontrolka a po startu za ne p stroj pracovat v dan m nastaven STOP Pou it m tohoto tla tka p eru te kdykoliv pe en Pohotovostn re im Pokud nezma knete dn tla tko b hem 45 min p epne se p stroj...
Страница 24: ...uskem pap rov ut rky Pokud olej nepom e m ete desky um t pomoc navlh en ho hadru a mal ho mno stv jemn ho ist c ho prost edku i t n vn j strany Ot ete such m hadrem Tento p stroj nesm b t obsluhov n o...
Страница 25: ...DO9043W 25...
Страница 26: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...
