Domo DO7345H Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

PRODUCT OF

DO7345H

Handleiding

Keramische verwarming

Mode d’emploi

Chauffage céramique

Gebrauchsanleitung

Keramikheizung

Instruction booklet

Ceramic heater

Manual de instrucciones

Calentador cerámico

Istruzioni per l’uso

Riscaldamento ceramico

Návod k použití

Keramické topení s imitací plamenů

Návod na použitie

Keramické kúrenie s imitáciou plameňov

Содержание DO7345H

Страница 1: ...age c ramique Gebrauchsanleitung Keramikheizung Instruction booklet Ceramic heater Manual de instrucciones Calentador cer mico Istruzioni per l uso Riscaldamento ceramico N vod k pou it Keramick topen...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel Gebruik het toestel niet buiten Gebruik he...

Страница 5: ...volgens de aanwijzingen van de fabrikant Een verkeerde installatie kan leiden tot ongelukken met mensen dieren of schade aan dingen De fabrikant kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden Laat...

Страница 6: ...n het toestel bedienen via het bedieningpaneel maar ook aan de hand van de afstandsbediening De instellingen kan je op dezelfde manier maken Op de display kan je de gewenste instellingen zien AAN UITK...

Страница 7: ...ratuur Per druk op de of knop stel je de temperatuur 1 C hoger of lager in Je kan deze knop ook ingedrukt houden tot je de gewenste instelling bereikt De instellingen worden vanzelf vastgelegd na enke...

Страница 8: ...end voor elektrische warmteopslagtoestellen Nominale warmteafgifte Pnom 2 0 kW handmatige sturing van de warmteopslag met ge ntegreerde thermostaat Nee Minimale warmteafgifte indicatief Pmin 1 3 kW ha...

Страница 9: ...Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische appara...

Страница 10: ...e brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas...

Страница 11: ...ne Utiliser uniquement l appareil dans des espaces bien isol s L appareil est exclusivement destin un usage occasionnel Cet appareil ne convient qu un usage domestique Le fabricant d cline toute respo...

Страница 12: ...areil doit tre respect tout moment Placez l appareil de mani re ce que le chauffage de la pi ce se d roule de fa on optimale Evitez les coins les petits volumes les sols et les plafonds Placez l appar...

Страница 13: ...is le bouton puissance basse 1300W MODE ECO ECO Appuyez sur ce bouton pour entrer le mode co Cette fonction configure la temp rature standard 22 C Ainsi la temp rature se maintient d une mani re la pl...

Страница 14: ...ouvert Si cela se produit vous devez arr ter l appareil et attendre 10 minutes Eliminez ce qui couvrait la grille et remettez ensuite l appareil en marche il devrait maintenant fonctionner normalement...

Страница 15: ...thermique lectronique de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure Non Consommation d lectricit auxiliaire puissance thermique r gulable par ventilateur...

Страница 16: ...uit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique...

Страница 17: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 18: ...einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen hei en Ger ten kommen kann Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Benutzen Sie das Ger...

Страница 19: ...ragen Richten Sie den Luftstrom so aus dass das Zimmer optimal erw rmt wird Richten Sie ihn nicht in Ecken kleine Nischen auf den Boden oder die Decke Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Fl c...

Страница 20: ...geringe Leistung 1300W ECO MODUS ECO Bet tigen Sie dieseTaste zur Einschaltung des Eco Modus Diese Funktion stellt dieTemperatur standardm ig auf 22 C ein Dadurch wird dieTemperatur auf so energiespar...

Страница 21: ...der Gitter Falls dies vorkommt bitte das Ger t ausschalten den Stecker ca 10 Minuten aus der Steckdose lassen und die Gitter freimachen Schalten Sie das Ger t danach wie oben beschrieben wieder an Di...

Страница 22: ...m und oder Au entemperatur Nein Zus tzlicher Stromverbrauch Heizleistung mit Gebl seunterst tzung Nein Bei Nennw rmeleistung elmax 1 947 kW Typ von Heizleistung Raumtemperaturregler Bei Mindestw rmele...

Страница 23: ...ndern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und di...

Страница 24: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 25: ...ntended use Always use the appliance on a steady dry and level surface This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Only use the appliance for domestic use The manufacture...

Страница 26: ...y wall or other object that could disturb its operation Position the air flow in order to optimise the heating of the room Avoid corners small volumes floors and ceilings Place the appliance on a smoo...

Страница 27: ...the ambient temperature is lower than 18 C the appliance will make sure the set temperature is reached at the higher power If the ambient temperature is between 18 C and 22 C the appliance will make s...

Страница 28: ...wait about 10 minutes for it to cool and remove the object that is obstructing the grids Then switch it back on as described above The appliance should operate normally Should the problem persist plea...

Страница 29: ...al heat output elmax 1 947 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 1 280 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 000...

Страница 30: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 31: ...e manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje E...

Страница 32: ...que se ha fabricado Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme horizontal y seca Utilice el aparato s lo para uso dom stico El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten de...

Страница 33: ...a continuaci n 1 2 3 4 El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros USO Antes de usar el aparato tiene que enchufarlo Encienda el interruptor de encendido apagado en la parte posterior del aparat...

Страница 34: ...efecto de chimenea pero es tambi n posible apagar el aparato y utilizar nicamente el efecto de chimenea TEMPORIZADOR 1 Apriete este bot n para configurar el temporizador 2 Puede configurar el tempori...

Страница 35: ...t en un lugar m s fr o LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato este debe estar completamente fr o retire el enchufe de la toma de corriente Para evitar el riesgo de electrocuci n no debe l...

Страница 36: ...e temperatura ambiente con termostato mec nico No con control electr nico de temperatura ambiente S control electr nico de temperatura ambiente m s temporizador diurno No control electr nico de temper...

Страница 37: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 38: ...uture consultazioni Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destina...

Страница 39: ...una superficie stabile asciutta e in piano Il prodotto adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale L apparecchiatura deve essere utilizzata solo per uso domestico Il produttore non pu esse...

Страница 40: ...guire le istruzioni 1 2 3 4 Il telecomando ha un raggio d azione di 5 metri UTILIZZO Prima di utilizzare l apparecchio inserire la spina nella presa e accendere l apparecchio con il tasto on off prese...

Страница 41: ...o tra 1 e 24 ore Selezionare la durata desiderata con i tasti e Ogni pressione sul tasto o aumenta o diminuisce il tempo di un ora possibile anche tenere premuto il tasto fino a raggiungere l impostaz...

Страница 42: ...a griglia pu essere tolta con un aspirapolvere Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite con regolarit per far s che l apparecchio funzioni sempre in maniera ottimale La polvere eventualmen...

Страница 43: ...o temperatura stanza pi timer giornaliero No controllo elettronico temperatura stanza pi timer settimanale No Altre opzioni di controllo controllo temperatura stanza con rilevamento presenza No contro...

Страница 44: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 45: ...servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el...

Страница 46: ...ouze v dom c m prost ed V robce nem e b t zodpov dn za nehody kter jsou v sledkem nespr vn ho pou it spot ebi e nebo v nesouladu s pokyny popsan mi v tomto n vodu V echny opravy by m ly b t prov d ny...

Страница 47: ...Okolo topn ho t lesa by v dy m lo b t respektov no minim ln voln m sto 50 cm Um st te samotn za zen tak aby vyt p n prostoru prob halo optim ln Vyhn te se roh m mal m prostor m podlah m a strop m Za...

Страница 48: ...e p stroj sepne na nejvy stupe a nah eje okol co nejrychleji Pokud je teplota mezi 18 C 22 C tak p stroj pob na ni v kon a teplotu bude udr ovat V dy jakmile se dos hne teplota 22 C tak se p stroj vyp...

Страница 49: ...e na nejbli servis P stroj je vybaven bezpe nostn pojistkou p i p epadnut spadnut Tato pojistka je integrovan v podstavci a pokud p stroj spadne tak se automaticky vypne CHYBOV HL EN EE p stroj je p e...

Страница 50: ...Typ tepeln ho v konu regulace prostorov teploty P i minim ln m v konu elmin 1 280 kW 1 manu ln stupe v konu dn regulace na okoln vliv Ne V pohotovostn m re imu elSB 0 000 kW 2 manu ln stupn v konu dn...

Страница 51: ...a m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odp...

Страница 52: ...mo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nostn pravidl St...

Страница 53: ...ca nem e by zodpovedn za nehody ktor s v sledkom nespr vneho pou itia spotrebi a alebo v nes lade s pokynmi pop san mi v tomto n vode V etky opravy by mali by vykon van v robcom alebo odborn m serviso...

Страница 54: ...o n priestor okolo zariadenia ktor sa zahrieva mus by v dy dodr an Zariadenie umiestnite tak aby vyhrievanie priestoru postupovalo rovnomerne Vyhnite sa rohom mal m priestorom podlah m a stropom Umies...

Страница 55: ...od 18 C tak sa pr stroj zopne na najvy stupe a nahreje okolia o najr chlej ie Ak je teplota medzi 18 C 22 C tak pr stroj pobe na ni v kon a teplotu bude udr iava V dy akon hle sa dosiahne teplota 22 C...

Страница 56: ...cky servis Pr stroj je vybaven bezpe nostnou poistkou pri prepadnutiu spadnutie T to poistka je integrovan v podstavci a ak pr stroj spadne tak sa automaticky vypne CHYBOV HL SENIA EE pr stroj je preh...

Страница 57: ...47 kW Typ tepeln ho v konu regul cia priestorovej teploty Pri minim lnom v kone elmin 1 280 kW 1 manu lny stupe v konu iadna regul cia na okolie Nie V pohotovostnom re ime elSB 0 000 kW 2 manu lne stu...

Страница 58: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Страница 59: ...59 DO7345H www domo elektro be SK...

Страница 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание DO7345H

Отзывы:

Похожие инструкции для DO7345H

Бренды по названию

Популярные бренды

Domo DO7345H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DO7345H

Отзывы:

Похожие инструкции для DO7345H

Бренды по названию

Популярные бренды