Dometic RMS10.5 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 124

Sikkerhetsregler

10-serie

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den.
Hvis produktet selges videre, må du sørge for å gi bruksanvisningen
videre også.

Du finner den detaljerte bruksanvisningen og informasjon om tek-
niske spesifikasjoner online under:
«dometic.com/manuals».

ADVARSEL!

Følg også sikkerhetsinstruksjonene i brosjyren.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bruk av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rengjøring og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sikkerhetsregler

Produsenten tar i følgende tilfeller intet ansvar for skader:

•

Skader på produktet på grunn av mekanisk påvirkning og feil tilkoblingsspenning

•

Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av
produsenten

•

Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i veiledningen

1.1

Generell sikkerhet

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan
resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til
følge.

Livsfare på grunn av strømstøt

•

Montering og demontering av apparatet må kun utføres av fagfolk.

RM10-RMS10_SOM_EMEA18.book Seite 64 Montag, 20. April 2020 1:45 13

Содержание RMS10.5

Страница 1: ...dleiding 45 Absorber k leskab Lynvejledning 52 Absorptionskylsk p Kortfattad anv ndarhandbok 58 Absorbsjons kj leskap Hurtigveiledning 64 Absorptioj kaappi Pikaopas 71 77 Lod wka absorpcyjna Kr tka in...

Страница 2: ...ght and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sw...

Страница 3: ...vice 8 4 Cleaning and maintenance 8 5 Warranty 8 6 Disposal 9 1 Safety instructions The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases Damage to the product resulting from mechani...

Страница 4: ...perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleanin...

Страница 5: ...nings are not covered 1 3 Safety when operating with gas WARNING Failure to obey these warnings could result in death or serious injury Explosion hazard Only operate the device at the pressure shown o...

Страница 6: ...original packaging or in suitable containers Opening the door for long periods can cause significant increase of the temperature in the compartments of the device Clean regularly surfaces that can com...

Страница 7: ...ottom shelf I NOTE Ask your vehicle manufacturer if the battery management of your vehicle shuts down the devices to protect the battery Put the device door and the freezer door into the winter positi...

Страница 8: ...partment fig 0 4 Cleaning and maintenance Proceed as shown Cleaning the gas burner fig a after not being used for a longer period at least once a year 5 Warranty The statutory warranty period applies...

Страница 9: ...s about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations NOTE Only have the device removed and disposed of by a specialist This device contains flammable insulating blowing gas an...

Страница 10: ...ung des Ger ts 15 4 Reinigung und Pflege 15 5 Gew hrleistung 15 6 Entsorgung 16 1 Sicherheitshinweise Der Hersteller bernimmt in folgenden F llen keine Haftung f r Sch den Besch digungen am Produkt du...

Страница 11: ...Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigtwerdenodereineAnleitungzursicherenBenutzungdes Ger ts erhalten haben und sie die daraus resultierenden Gefahren ver stehen Kinder d rfen ni...

Страница 12: ...Sicherheit beim Betrieb mit Gas WARNUNG Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren Explosionsgefahr Das Ger t darf ausschlie lich mit dem auf dem Type...

Страница 13: ...ie ob die K hlleistung des Ger ts den Anforderungen der Lebensmittel entspricht die Sie k hlen wollen Lebensmittel d rfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Beh ltern eingelagert werden Das f...

Страница 14: ...chwere Gegenst nde wie z B Flaschen oder Dosen ausschlie lich in der Ger tet r in der unteren Aufbewahrungsschale oder auf dem unteren Tragrost I HINWEIS Informieren Sie sich bei Ihrem Fahrzeugherstel...

Страница 15: ...wie gezeigt vor Gasbrenner reinigen Abb a nachdem dieser l ngere Zeit nicht in Betrieb genommen wurde mindestens einmal j hrlich 5 Gew hrleistung Es gilt die gesetzliche Gew hrleistungsfrist Sollte d...

Страница 16: ...er ber die zutreffenden Entsorgungsvorschriften HINWEIS Der Ausbau und die Entsorgung des Ger ts d rfen nur durch Fachper sonal vorgenommen werden Das Ger t enth lt entz ndliches Treibgas zur Isolatio...

Страница 17: ...Nettoyage et entretien 22 5 Garantie 23 6 limination des d chets 23 1 Consignes de s curit Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages dans les cas suivants des sollicitations m caniqu...

Страница 18: ...des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances s ils sont sous surveillance ou ont re u des instructions sur l utilisation...

Страница 19: ...e chaleur quand les grilles d a ration sont retir es A AVIS Risque d endommagement N utilisez aucun appareil lectrique l int rieur de l appareil Assurez vous que les grilles d a ration ne sont pas rec...

Страница 20: ...r la plaque signal tique I REMARQUE des altitudes au dessus de 1000 m des probl mes d allumage peuvent se produire Si possible passez un autre mode d nergie 1 4 S curit d utilisation ATTENTION Le non...

Страница 21: ...nti rement se d tacher de l appareil Poussez les portes jusqu ce qu elles s enclenchent en haut et en bas de mani re audible Ne vous appuyez pas sur la porte ouverte de l appareil A AVIS Risque d endo...

Страница 22: ...rche de l appareil fig 1 Mise hors service de l appareil fig 2 Utilisation de l appareil fig 3 R glage de la puissance frigorifique fig 4 Positionnement des clayettes fig 5 D givrage de l appareil fig...

Страница 23: ...on ou une description du dysfonctionnement 6 limination des d chets I Si vous souhaitez liminer d finitivement le produit contactez le centre de recyclage le plus proche ou de votre revendeur sp ciali...

Страница 24: ...en el prospecto ndice 1 Indicaciones de seguridad 24 2 Uso adecuado 29 3 Utilizaci n del aparato 29 4 Limpieza y cuidado 29 5 Garant a 30 6 Gesti n de residuos 30 1 Indicaciones de seguridad El fabri...

Страница 25: ...ecte el aparato Evite las llamas abiertas y las chispas Ventile bien la habitaci n Peligro de explosi n No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosi n como p ej sprays con gases combustib...

Страница 26: ...miento ATENCI N El incumplimiento de estas precauciones podr a acarrear lesiones moderadas o leves Peligro de sufrir lesiones Cierre y bloquee la puerta del aparato antes de iniciar un trayecto El gru...

Страница 27: ...v lvula de la bombona Abra todas las ventanas y salga del habit culo No accione interruptores el ctricos Apague el fuego abierto Solicite que una empresa especializada compruebe la instalaci n de gas...

Страница 28: ...n descongelarse Peligro de sufrir lesiones La puerta de la nevera o del congelador pueden soltarse completa mente del aparato en caso de uso indebido Cierre las puertas empu j ndolas hasta que se oiga...

Страница 29: ...ig 1 Poner el aparato fuera de servicio fig 2 Utilizaci n del aparato fig 3 Ajuste de la potencia de refrigeraci n fig 4 Colocaci n de los estantes fig 5 Descongelado del aparato fig 6 Uso de la posic...

Страница 30: ...la reclamaci n o una descripci n de la aver a 6 Gesti n de residuos I Cuando vaya a desechar definitivamente el producto inf rmese en el centro de reciclaje m s cercano o en un comercio especializado...

Страница 31: ...ica es de seguran a inclu das no desdobr vel ndice 1 Indica es de seguran a 31 2 Utiliza o adequada 36 3 Utilizar o aparelho 36 4 Limpeza e manuten o 36 5 Garantia 37 6 Elimina o 37 1 Indica es de seg...

Страница 32: ...odem causar inc ndios Ventile bem o espa o Perigo de explos o N o guarde as subst ncias com risco de explos o como por exemplo latas de spray com g s carburante inflam vel no aparelho Risco para a sa...

Страница 33: ...imento destas indica es de seguran a pode levar a ferimentos ligeiros ou moderados Perigo de ferimentos Feche e bloqueie a porta do aparelho antes de iniciar a marcha A unidade situada na parte poster...

Страница 34: ...as janelas e saia do espa o em que se encontra N o acione quaisquer interruptores el tricos Extinga as chamas abertas Solicite a uma empresa especializada a verifica o do sistema de g s A NOTA Perigo...

Страница 35: ...to da temperatura no congelador e ao descongelamento dos alimentos guardados Perigo de ferimentos A porta do aparelho e a porta do congelador podem soltar se com pletamente do aparelho em caso de util...

Страница 36: ...damente g neros aliment cios 3 Utilizar o aparelho Proceda como ilustrado Ligar o aparelho fig 1 Desligar o aparelho fig 2 Utilizar o aparelho fig 3 Ajustar o desempenho de refrigera o fig 4 Posiciona...

Страница 37: ...de aquisi o um motivo de reclama o ou uma descri o da falha 6 Elimina o I Para eliminar definitivamente o produto informe se junto do centro de reciclagem ourevendedor mais pr ximo sobre as disposi es...

Страница 38: ...43 3 Impiego dell apparecchio 43 4 Pulizia e manutenzione 43 5 Garanzia 44 6 Smaltimento 44 1 Istruzioni per la sicurezza Il produttore non si assume nessuna responsabilit per danni nei seguenti casi...

Страница 39: ...e sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive di conoscenze specifiche solo se sorve gliate o preventivamente istruite sull impiego dell apparecchio in sicurezza e se informate dei pericoli le...

Страница 40: ...le griglie di ventilazione sono estratte A AVVISO Pericolo di danni Non utilizzare apparecchi elettrici all interno dell apparecchio Verificare che l apertura di aerazione non venga coperta 1 3 Sicur...

Страница 41: ...Ad altitudini superiori ai 1000 m possono verificarsi problemi di accensione Se possibile passare a un altro tipo di energia 1 4 Sicurezza durante l uso ATTENZIONE La mancata osservanza di queste pre...

Страница 42: ...a sentire un clic in alto e in basso Non appoggiarsi alla porta dell apparecchio aperta A AVVISO Pericolo di danni Se la porta non bloccata correttamente sul lato opposto premerla con cautela in alto...

Страница 43: ...io Fig 1 Spegnimento dell apparecchio Fig 2 Utilizzo dell apparecchio Fig 3 Impostazione della capacit di raffreddamento Fig 4 Posizionamento dei ripiani Fig 5 Sbrinamento dell apparecchio Fig 6 Utili...

Страница 44: ...con la data di acquisto del prodotto un motivo su cui fondare il reclamo oppure una descrizione del guasto 6 Smaltimento I Per smaltire definitivamente il prodotto informarsi presso il centro di rici...

Страница 45: ...acht Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen 45 2 Beoogd gebruik 50 3 Het toestel gebruiken 50 4 Reiniging en onderhoud 50 5 Garantie 51 6 Afvoer 51 1 Veiligheidsaanwijzingen De fabrikant kan in de v...

Страница 46: ...en Ventileer de ruimte goed Explosiegevaar Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het toestel Gevaar voor de gezondheid Dit toestel kan door kinderen vanaf...

Страница 47: ...htigheids aanwijzingen kan leiden tot licht of gemiddeld letsel Gevaar voor verwonding Sluit en vergrendel de apparaatdeur altijd voor het rijden Het aggregaat aan de achterzijde van het apparaat word...

Страница 48: ...tie door een vakbedrijf controleren A LET OP Gevaar voor beschadiging Gebruik alleen vloeibaar gas geen aardgas zie typeplaatje I INSTRUCTIE Op een hoogte boven 1000 m kunnen ontstekingsproblemen optr...

Страница 49: ...n door verkeerd gebruik compleet van het apparaat losraken Druk de deur dicht tot u boven en onder een duidelijke klik hoort Leun niet op de geopende apparaatdeur A LET OP Gevaar voor beschadiging Als...

Страница 50: ...Het toestel gebruiken Ga als volgt te werk Toestel inschakelen afb 1 Toestel uitschakelen afb 2 Toestel gebruiken afb 3 Koelvermogen instellen afb 4 Legplanken positioneren afb 5 Toestel ontdooien af...

Страница 51: ...factuur met datum van aankoop reden van de klacht of een beschrijving van de storing 6 Afvoer I Als u het product definitief niet meer gebruikt vraag dan het dichtstbij zijnde recyclingcentrum of uw...

Страница 52: ...57 6 Bortskaffelse 57 1 Sikkerhedshenvisninger Producenten p tager sig intet ansvar for skader i f lgende tilf lde Beskadigelser p apparatet p grund af mekanisk p virkning og forket tilslutningssp nd...

Страница 53: ...rueret i sikker brug af appa ratet og forst r de involverede farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugerens vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn B rn i alderen fra 3 til 8 r...

Страница 54: ...sfare Apparatet m udelukkende anvendes med det tryk der er angivet p typeskiltet Anvend kun fast indstillede trykreguleringer der opfyl der de nationale forskrifter Anvend kun apparatet med gas under...

Страница 55: ...elm ssigt overflader som kan komme i kontakt med levnedsmidler og adgang til kloaksystemer Opbevar r t k d og fisk i egnede beholdere i apparatet s de ikke kommer i ber ring med andre levnedsmidler el...

Страница 56: ...r du ikke anvender apparatet i l ngere tid P den m de undg s det at der dannes skimmel V lg den midterste temperaturindstilling ved udenomstemperaturer p 15 C til 25 C 2 Korrekt brug Apparatet er egn...

Страница 57: ...ng i dit land se dometic com dealer eller din forhandler Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende f lgende bilag En kopi af regningen med k bsdato En reklamationsgrund eller en fejlbeskri...

Страница 58: ...nv ndning 62 3 Anv nda apparaten 62 4 Reng ring och sk tsel 63 5 Garanti 63 6 Avfallshantering 63 1 S kerhetsanvisningar Tillverkaren vertar inget ansvar f r skador i f ljande fall skador p produkten...

Страница 59: ...uppsikt eller om de har f tt anvisningar om hur man anv nder den h r appara ten p ett s kert s tt och k nner till vilka risker som r f rknippade med anv ndningen Barn f r inte leka med apparaten Reng...

Страница 60: ...isk Apparaten f r endast anv ndas med det tryck som anges p typ skylten Anv nd endast fast inst llda tryckregulatorer som motsvarar nationella f reskrifter Anv nd endast apparaten under k rning med ga...

Страница 61: ...a mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tkomliga avloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i apparaten s att de inte kommer i kontakt med andra livsmedel eller...

Страница 62: ...apparaten under en l ngre tid P det h r s ttet f rhin drar man att det bildas m gel V lj den medelstarka temperaturinst llningen vid omgivnings temperaturer p 15 C till 25 C 2 ndam lsenlig anv ndning...

Страница 63: ...ler eller terf rs ljaren Vid reparations resp garanti renden ska f ljande skickas med en kopia p fakturan med ink psdatum en reklamationsbeskrivning felbeskrivning 6 Avfallshantering I N r produkten s...

Страница 64: ...og vedlikehold 69 5 Garanti 69 6 Avfallsbehandling 70 1 Sikkerhetsregler Produsenten tar i f lgende tilfeller intet ansvar for skader Skader p produktet p grunn av mekanisk p virkning og feil tilkobli...

Страница 65: ...har f tt veiledning i hvordan apparatet brukes p en forsvarlig m te og forst r hvilke farer det inneb rer Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er...

Страница 66: ...se advarslene kan resultere i alvorlige personskader eventuelt med d den til f lge Eksplosjonsfare Apparatet m kun drives med trykket som er oppgitt p merkeskiltet Bruk kun fast innstilte trykkregulat...

Страница 67: ...ringsmidler m oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere pning av d ren over en lengre periode kan for rsake en vesentlig temperatur kning i apparatets skuffer Overflater som kan komme...

Страница 68: ...ler p nedre tr dhylle I MERK Informer deg hos kj ret yprodusenten om batteristyringen til kj re t yet sl r av forbrukere for beskytte batteriet Sett apparatd ren og fryserd ren i vinterposisjonen hvis...

Страница 69: ...ring og vedlikehold G frem som vist Rengj re gassbrenner Fig a etter at den ikke har v rt brukt p en god stund Minst n gang i ret 5 Garanti Lovmessig garantitid gjelder Hvis produktet skulle v re def...

Страница 70: ...om hvordan du kan gj re dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter MERK F apparatet fjernet og avfallsbehandlet kun av en spesialist Dette apparatet inneholder lettantennelig isole...

Страница 71: ...Takuu 76 6 H vitt minen 76 1 Turvallisuusohjeet Valmistaja ei ota mit n vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa laite on vaurioitunut mekaanisten tekij iden vaikutuksesta ja v r n liit nt j nnit...

Страница 72: ...s tai tiet mys mik li edell mainittuja henkil it on opas tettu k ytt m n laitetta turvallisesti ja mik li henkil t ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapse...

Страница 73: ...etta saa k ytt vain tyyppikilvess mainitulla paineella K yt vain kiinte sti s dettyj paineens timi jotka vastaavat kansallisia m r yksi K yt laitetta ajon aikana kaasulla vain jos ajoneuvon valmistaja...

Страница 74: ...vikkeiden ja suojaamattomien viem rij rjestelm n osien kanssa S ilyt raakaa lihaa ja kalaa laitteen sis ll tarkoitukseen sopivissa astioissa jotta raaka liha ja kala eiv t joudu kosketuksiin muiden e...

Страница 75: ...n homeen muodostuminen Valitse keskimm inen l mp tila asetus jos ymp rist n l mp tila on 15 C 25 C 2 Tarkoituksenmukainen k ytt Laite soveltuu asennettavaksi asuntovaunuihin ja matkailuautoihin elinta...

Страница 76: ...n ammattikauppiaaseesi Korjaus ja takuuk sittely varten l het mukana seuraavat asiakirjat kopio ostolaskusta jossa n kyy ostop iv valitusperuste tai vikakuvaus 6 H vitt minen I Joshaluatpoistaatuottee...

Страница 77: ...RU 10 77 dometic com manuals 1 77 2 82 3 82 4 82 5 83 6 83 1 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 77 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 78: ...RU 10 78 1 1 8 3 8 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 78 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 79: ...RU 10 79 A 1 2 A 1 3 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 79 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 80: ...RU 10 80 A I 1000 1 4 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 80 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 81: ...RU 10 81 10 C A I 15 C 25 C RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 81 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 82: ...RU 10 82 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 a RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 82 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 83: ...RU 10 83 5 dometic com dealer 6 I R717 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 83 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 84: ...w dotycz cych bezpiecze stwa zawartych w ulotce Spis tre ci 1 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 84 2 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 89 3 Korzystanie z urz dzenia 89 4 Czyszczenie i konserwacja 8...

Страница 85: ...r Dobrze przewietrzy pomieszczenie Ryzyko wybuchu W urz dzeniu nie wolno przechowywa substancji wybuchowych np pojemnik w aerozolowych z palnym gazem wyt aczaj cym Zagro enie zdrowia Dzieci od 8 lat i...

Страница 86: ...trzeganie tych uwag mo e prowadzi do lekkich lub nieznacznych obra e Ryzyko obra e Przed rozpocz ciem jazdy nale y zamkn i zablokowa drzwi urz dzenia Agregat z ty u urz dzenia nagrzewa si podczas prac...

Страница 87: ...pomieszczenie Nie naciska adnych prze cznik w elektrycznych Zgasi wszystkie otwarte r d a ognia Zleci kontrol instalacji gazowej specjalistycznej firmie A UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia Stosowa...

Страница 88: ...i zamra alnika mog w przypadku niew a ciwego u ytkowania ca kowicie od czy si od urz dzenia Przyci ska zamkni te drzwi a do us yszenia wyra nego klikni cia po ich g rnej i dolnej stronie Nie opiera si...

Страница 89: ...rodukt w 3 Korzystanie z urz dzenia Post powa w zilustrowany spos b W czanie urz dzenia rys 1 Wy czanie urz dzenia rys 2 Korzystanie z urz dzenia rys 3 Regulacja wydajno ci ch odzenia rys 4 Uk adanie...

Страница 90: ...dy 6 Utylizacja I Je li produkt nie b dzie ju dalej wykorzystywany nale y dowiedzie si w najbli szym zak adzie recyklingu lub od specjalistycznego przedstawi ciela producenta w jaki spos b mo na zutyl...

Страница 91: ...95 4 istenie a dr ba 96 5 Z ruka 96 6 Likvid cia 96 1 Bezpe nostn pokyny V robca v nasleduj cich pr padoch nepreber za kody iadnu z ruku Po kodenia produktu mechanick m p soben m a nespr vnym prip ja...

Страница 92: ...li pou en o bezpe nom pou van zariadenia a ch pu ak rizik z toho vypl vaj Deti sa nesm hra so zariaden m istenie a be n dr bu nesm deti vykon va bez dozoru Deti vo veku od 3 do 8 rokov sm vklada potra...

Страница 93: ...m e ma za n sledok smr alebo v ne poranenie Nebezpe enstvo v buchu Zariadenie sa smie prev dzkova v lu ne s tlakom uveden m na typovom t tku Pou vajte len pevne nastaven regul tory tlaku ktor vyhovuj...

Страница 94: ...av n ur en ch na chladenie Potravinysasm usklad ova lenv origin lnomobalealebovhodn ch n dob ch Otvorenie dver na dlh iu dobu m e sp sobi zna n n rast teploty v priehradk ch zariadenia Pravidelne is t...

Страница 95: ...ZN MKA Informujte sa u v robcu vozidla i syst m spr vy bat rie vozidla vyp na spotrebi e kv li ochrane bat rie Ak zariadenie dlh as nepou vajte nastavte dvere zariadenia a dvierka mraziaceho prie inku...

Страница 96: ...u vo va ej krajine pozri dometic com dealer alebo na v ho pecializovan ho predajcu Ak iadateovybavenieopravyalebon rokovvypl vaj cichzoz ruky mus teprilo i nasledovn podklady k piu fakt ry s d tumom k...

Страница 97: ...a p e 102 5 Odpov dnost za vady 102 6 Likvidace 102 1 Bezpe nostn pokyny V n sleduj c ch p padech nep eb r v robce dn z ruky za kody Po kozen v robku p soben m mechanick ch vliv a chybn ho p ipojovac...

Страница 98: ...obdr ely pokyny t kaj c se pou v n p stroje bezpe n m zp sobem a porozum ly souvisej c m nebezpe m D ti si s p strojem nesm hr t i t n a u ivatelem prov d nou dr bu nesm j prov d t d ti bez dozoru D...

Страница 99: ...den m na typov m t tku Pou vejte pouze pevn nastaven regul tory tlaku kter odpov daj n rodn m p edpis m P stroj provozujte p i j zd s plynem pouze tehdy pokud v robce vozidla dovoluje provoz plynov ho...

Страница 100: ...ostat do kontaktu s potravinami a p stupn mi odtokov mi syst my Syrov maso a ryby skladujte ve vhodn ch n dob ch v p stroji tak aby se nedostaly do styku s jin mi potravinami nebo neodkap valy na jin...

Страница 101: ...u te dv ka chladni ky a mrazni ky do zimn polohy Tak se zabr n tvorb pl sn Pro teploty okol od 15 C do 25 C zvolte pr m rn nastaven teploty 2 Pou it v souladu s elem P stroj je vhodn pro Instalaci v k...

Страница 102: ...cializovan mu prodejci K vy zen opravy nebo z ruky nezapome te odeslat n sleduj c dokumenty Kopii tenky s datem zakoupen Uveden d vodu reklamace nebo popis vady 6 Likvidace I Pokud budete cht t v robe...

Страница 103: ...3 A k sz l k haszn lata 108 4 Tiszt t s s karbantart s 108 5 Garancia 108 6 rtalmatlan t s 109 1 Biztons gi tmutat sok A gy rt a bek vetkez k rok rt a k vetkez esetekben nem v llal felel ss get a term...

Страница 104: ...tud s sal nem rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a k sz l k biztons gos haszn lat t s az abb l ered vesz lyeket meg rtve haszn lhatj k A k sz l kkel gyerekek nem j tszhatnak A tiszt t...

Страница 105: ...en arra hogy a szell z r csok ne legyenek lefedve 1 3 Biztons g g z zem sor n FIGYELMEZTET S Ezeknek a figyelmeztet seknek a figyelmen k v l hagy sa s lyos vagy hal los s r l shez vezethet Robban sves...

Страница 106: ...rek k vetelm nyeinek lelmiszert csak eredeti csomagol sban vagy megfelel t rol kban szabad t rolni Az ajt hosszabb ideig t rt n nyitva tart sa jelent s h m rs klete melked st id zhet el a k sz l k rek...

Страница 107: ...cson t rolja I MEGJEGYZ S A j rm gy rt t l t j koz djon arr l hogy a j rm akkumul torkez el je az akkumul tor v delme rdek ben lekapcsolja e a fogyaszt kat Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ke...

Страница 108: ...sa 0 bra 4 Tiszt t s s karbantart s Az br nak megfelel en j rjon el A g z g tiszt t sa a bra hosszabb haszn laton k v li id szak ut n vente legal bb egyszer 5 Garancia A term kre a t rv ny szerinti s...

Страница 109: ...r sokr l Az elektromos s t t t ket tilos v szhelyzeti menek l ny l sok ablakok vagy ajt k el vagy al helyezni MEGJEGYZ S A k sz l k elt vol t s t s rtalmatlan t s t kiz r lag szakemberrel v geztesse e...

Страница 110: ...dr evanje 115 5 Garancija 115 6 Odstranjevanje 115 1 Varnostni napotki Proizvajalec ne prevzame odgovornosti za kode v naslednjih primerih po kodbe izdelka zaradi mehanskih vplivov in nepravilna prikl...

Страница 111: ...li so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo s tem povezana tveganja Otroci se z napravo ne smejo igrati Brez nadzora tretje osebe otroci hladilne torbe ne smejo istiti ali opravljat...

Страница 112: ...u no s tlakom ki je naveden na tipski tablici Uporabljajte samo fiksno nastavljene regulatorje tlaka ki ustrezajo nacionalnim predpisom Naprava sme med vo njo delovati na plin samo e proizvajalec vozi...

Страница 113: ...stite povr ine ki lahko pridejo v stik z ivili in dostopne odto ne sisteme Surovo meso in ribe v napravi hranite v primernih posodah da ne bodo pri li v stik z drugimi ivili ali nanje kapljali e je na...

Страница 114: ...predala odprite v polo aj za zimo ko naprave dlje asa ne uporabljate Tako se prepre i nastanek plesni Pri temperaturah okolice od 15 C do 25 C izberite srednjo nasta vitev temperature 2 Predvidena up...

Страница 115: ...a i de eli glejte dometic com dealer ali va ega strokovnega trgovca Za obdelavo zahtevkov popravil oz jamstva morate poslati naslednjo dokumentacijo kopijo ra una z datumom nakupa osnovo za reklamacij...

Страница 116: ...EL 10 116 online dometic com manuals OEI O OIH H 1 116 2 121 3 122 4 122 5 122 6 123 1 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 116 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 117: ...EL 10 117 1 1 OEI O OIH H 8 3 8 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 117 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 118: ...EL 10 118 A O OXH 1 2 O YLA H A O OXH RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 118 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 119: ...EL 10 119 1 3 OEI O OIH H A O OXH I Y O EI H 1000 m RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 119 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 120: ...EL 10 120 1 4 O YLA H 10 C RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 120 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 121: ...EL 10 121 A O OXH I Y O EI H 15 C 25 C 2 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 121 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 122: ...EL 10 122 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 a 5 dometic com dealer RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 122 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 123: ...EL 10 123 6 I Y O EI H R717 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite 123 Montag 20 April 2020 1 45 13...

Страница 124: ...0 s YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103082 04 2020 RM10 RMS10_SOM_EMEA18 book Seite...

Результаты поиска

Содержание RMS10.5

Отзывы:

Похожие инструкции для RMS10.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Dometic RMS10.5, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RMS10.5

Отзывы:

Похожие инструкции для RMS10.5

Бренды по названию

Популярные бренды