Dometic RMDT10.5T Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 336

background image

FR

RMDT10.5(X)T

Raccordement de la combinaison réfrigérateur-four

65

5

Raccordement de la combinaison
réfrigérateur-four

5.1

Raccordement à l’alimentation en gaz

A

I

La combinaison réfrigérateur-four doit pouvoir être séparée de la conduite de gaz
par un dispositif de blocage. Le dispositif de blocage doit être facile d’accès.

AVIS !

•

Seul un spécialiste est habilité à raccorder le réfrigérateur à l’alimen-
tation au gaz, conformément aux directives et normes en vigueur.

•

Il est

interdit

d’utiliser un raccord pour tuyaux.

•

Utilisez un raccord à vis métallique.

•

Le filtre à gaz (blanc) du raccordement de gaz du réfrigérateur ne doit
pas être retiré.

•

Utilisez uniquement des bouteilles de gaz propane ou butane (pas
de gaz naturel ou gaz de ville) dont la vanne de réduction de pres-
sion a été contrôlée et un embout correspondant. Vérifiez que les
données inscrites sur le régulateur de pression de la bouteille de
propane ou de butane correspondent aux données inscrites sur la
plaque signalétique.

•

Faites fonctionner le réfrigérateur

uniquement

avec une pression

correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique.

•

Faites fonctionner le réfrigérateur

uniquement

avec le type de gaz

correspondant à celui indiqué sur la plaque signalétique.

•

Veuillez tenir compte des pressions autorisées dans votre pays. Utili-
sez uniquement des régulateurs de pression à réglage fixe corres-
pondant aux prescriptions nationales.

REMARQUE

Vous pouvez aussi utiliser le tube-raccord de gaz flexible Dometic pour
conserver l’installation hors tension.

DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021-xx-xx.book Seite 65 Dienstag, 25. Mai 2021 1:08 13

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание RMDT10.5T

Страница 1: ...k leskab med ovn Monteringsvejledning 144 Absoptionskylsk p med ugn Monteringsanvisning 160 Absorbsjonskj leskap med ovn Monteringsanvisning 177 Absorptioj kaappi ja uuni Asennusohje 193 209 Lod wka a...

Страница 2: ...n law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All r...

Страница 3: ...RMDT10 5 X T 3 NOTICE NOTICE d 90 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 3 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 4: ...534 mm 523 mm 1566 mm 605 mm 1534 mm RMDT 10 5XT RMDT 10 5T 1534 mm 605 mm 523 mm 1590 mm 1534 mm 550 mm 523 mm 1590 mm RMDT 10 5T RMDT 10 5XT A B 1 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book...

Страница 5: ...RMDT10 5 X T 5 6 2 3 4 5 1 55 mm min 15 mm max 25 mm 2 55 mm 90 mm 90 mm 55 mm A B 3 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 5 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 6: ...RMDT10 5 X T 6 1250 mm 250 mm 1250 mm 250 mm 4 15 25 mm 25 mm 25 mm 5 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 6 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 7: ...RMDT10 5 X T 7 1800 mm 15 25 mm 1 2 6 300 mm 1 2 7 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 7 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 8: ...RMDT10 5 X T 8 1 min 15 mm max 25 mm 55 mm 8 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 8 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 9: ...RMDT10 5 X T 9 A 3 1 2 B 5 mm 5 mm 10 mm C 1 4 9 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 9 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 10: ...RMDT10 5 X T 10 t 40 mm 1 2 0 2 3 1 5 3 4 1 2 170 mm 1300 mm 65 55 10 3 5 a DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 10 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 11: ...RMDT10 5 X T 11 1 b 3 2 1 4 c d e DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 11 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 12: ...RMDT10 5 X T 12 1 2 3 f 1 2 g h i j DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 12 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 13: ...RMDT10 5 X T 13 k 1 2 2 3 1 l DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 13 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 14: ...Blauw Rood Roze Paars Wit DA Sort Brun Bl R d Lyser de Violet Hvid SV Svart Brun Bl R d Rosa Violett Vit NO Svart Brun Bl R d Rosa Fiolett Hvit FI Musta Ruskea Sininen Punainen Pinkki Violetti Valkoin...

Страница 15: ...ace RS232 gy gn D wh rd pk bu bk 86 bn bn bn bn bn rd rd 12V DC Internal rd rd bk bk bk bk NTC2 ye wh wh ye wh rd rd E B A D C F E B A D C F NTC1 20A rd 30 87 85 1 2 5 4 7 6 8 3 9 10 11 13 14 15 16 20...

Страница 16: ...may result in an injury to yourself and others damage to your product or damage to other property in the vicinity This product manual including the instructions guidelines and warnings and related doc...

Страница 17: ...e national regulations in Europe EN 12864 Fire hazard Ensure clean and residue free handling if silicon sealant or similar is used There is a risk of fire if silicone filaments come into contact with...

Страница 18: ...device if applicable Avoid naked flames and sparks Air the room well Do not install the device near naked flames or other heat sources heat ers direct sunlight gas ovens etc Danger of overheating Alw...

Страница 19: ...onal Battery pack Pack R10 BP for stand alone gas operation Frame Kit for installing the refrigerator oven combination flush with the furniture Optional 2 5 5 5 mm connector for stand alone gas operat...

Страница 20: ...refrigerator as possible The distance between the air inlet and outlet vents must be at least 1250 mm fig 4 page 6 If the ventilation grille of the air inlet vent cannot be installed flush to the gro...

Страница 21: ...ust be between 250 mm and 1500 mm fig 4 page 6 If a roof flue fig 2 4 page 5 is being used Fit a detachable panel fig 2 5 page 5 above the oven so that you can always reach the flue pipe If you do not...

Страница 22: ...r 2 behind the refrigerator 3 Push the refrigerator oven combination against the stop bar with the flexible sealing lips The space behind the refrigerator is sealed to the interior of the vehicle Side...

Страница 23: ...iche install an inlet vent in the floor Any leaking gas can thus flow downwards Make an air inlet vent of at least 40 mm in the floor fig 0 1 page 10 behind the refrigerator oven combination near the...

Страница 24: ...were supplied with the roof flue 3 Alternatively you can use a worm gear hose clamp Fit a detachable panel fig 2 5 page 5 above the oven NOTICE Use a Truma AK 3 roof flue and Truma flue pipes These h...

Страница 25: ...must not be closed under any circumstances Keep the grids and covers clean and free of dust Make ventilation holes in the vehicle interior with a total cross section of at least 100 cm2 Make one or mo...

Страница 26: ...on hose from the refrigerator through an opening in the floor which goes outside under the vehicle Variant 2 Attach the condensation hose directly to the fitting intended for it on the ventilation gri...

Страница 27: ...combination into its final location Fasten the six screws fig k 1 page 13 through the six plastic washers in the sides of the refrigerator and further into the wall Put the caps fig k 2 page 13 onto...

Страница 28: ...not be removed Only use cylinders of propane or butane gas not natural gas or city gas with an approved pressure reduction valve and suitable head Compare the pressure information on the type plate w...

Страница 29: ...ordance with the applicable regulations and standards NOTE The device plug must not be placed directly behind the ventilation grill in order to prevent the air circulation from being impaired and to p...

Страница 30: ...Heating element AC 10 Gas burner 11 Connection block 12 Lightning electronics 13 Display 14 Heating frame 15 Fan 2 if options module is available 16 Fan 1 if options module is available 17 Options mod...

Страница 31: ...is running Connect E to the CI BUS Connect 3 with the S signal optional Protect the supply line A with a 2 A fuse in the power distribution box of the vehicle Protect the supply line C with a 20 A fu...

Страница 32: ...rigerator compartment Ice compartment Total net capacity 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Power consumption 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energy consumption 4 4 kWh 24 h 230 Vw Gas consumption...

Страница 33: ...rer Personen zu Sch den an Ihrem Produkt oder zu Sch den an anderem Eigentum in der Umgebung f hren Dieses Produkthandbuch einschlie lich der Anweisungen Richtlinien und Warnhinweise sowie die zugeh r...

Страница 34: ...llteDruckregler diedennationalenVorschriftenentsprechen in Europa EN 12864 Brandgefahr Achten Sie auf eine saubere und r ckstandsfreie Verarbeitung wenn Silikon Dichtungsmasse o verwendet wird Kommen...

Страница 35: ...r Besch digung des K hlkreislaufs Ammoniakgeruch Schalten Sie gegebenenfalls das Ger t aus Vermeiden Sie offenes Feuer und Z ndfunken L ften Sie den Raum gut Bauen Sie das Ger t nicht in der N he von...

Страница 36: ...ttery Pack R10 BP f r den Autarkbetreib Rahmen Kit f r die Installation der K hlschrank Backofen Kombination b ndig mit den M beln Optionaler Anschlussstecker mit 2 5 5 5 mm f r autarken Gasbetrieb mi...

Страница 37: ...weit oberhalb des K hlschranks Der Abstand zwischen Bel ftungs ffnung und Entl ftungs ffnung muss mindestens 1250 mm betragen Abb 4 Seite 6 Falls das L ftungsgitter der Bel ftungs ffnung nicht b ndig...

Страница 38: ...Oberkante des Ofens und dem Abgasaustritt des Dachkamins muss zwischen 250 mm und 1500 mm betragen Abb 4 Seite 6 Falls Sie einen Dachkamin Abb 2 4 Seite 5 verwenden Montieren Sie ober halb des Ofens e...

Страница 39: ...ereinfachen W hlen Sie eine der drei Varianten f r den zugdichten Einbau Abb 9 Seite 9 Anschlagleiste hinter dem K hlschrank A Kleben Sie eine flexible Dichtungslippe 1 an einer Anschlagleiste 2 hinte...

Страница 40: ...hieben Sie den K hlschrank gegen die Doppellippendichtung am M bel Der Raum hinter dem K hlschrank ist zum Innenraum des Fahrzeugs abgedichtet 4 3 Be und Entl ftungs ffnungen herstellen I Fertigen Sie...

Страница 41: ...vorbereiten auf Seite 37 4 4 Entl ftung des Ofens ber einen Dachkamin A Gehen Sie wie folgt vor Abb a Seite 10 Fertigen Sie im Dach einen runden Ausschnitt mit einem Durchmesser von 60 mm an Entfernen...

Страница 42: ...s ffnungen ist m glich L ftungs ffnungen im unteren Bereich d rfen h chstens 100 mm ber dem Innen boden liegen Die L ftungs ffnungen d rfen auf keinen Fall verschlossen werden Halten Sie Gitter und Ab...

Страница 43: ...enswasserschlauch vom K hlschrank ber eine Boden ffnung die unter das Fahrzeug f hrt nach au en Variante 2 Bringen Sie den Kondenswasserschlauch direkt am L ftungsgitter an der daf r vorgesehenen Fixi...

Страница 44: ...chs Schrauben Abb k 1 Seite 13 durch die sechs Kunststoff buchsen in den Seitenw nden des K hlschranks und weiter in die Nischenwand Setzen Sie die Abdeckkappen Abb k 2 Seite 13 auf die Schraubenk pfe...

Страница 45: ...r ftem Druckreduzierventil und passendem Kopfst ck Vergleichen Sie die Druckangabe auf dem Typenschild mit der Druckangabe auf dem Druckregler der Propan oder Butangasflasche Der K hlschrank darf auss...

Страница 46: ...n Sie folgende Angaben Lassen Sie nach der fachgerechten Installation eine Dichtheitspr fung und eine Flammprobe von einer autorisierten Fachkraft durchf hren Lassen Sie sich eine Bescheinigung dieser...

Страница 47: ...Aggregats Brenners oder mit scharfen Kanten in Ber hrung kommen Ver nderungen an der internen elektrischen Installation oder der Anschluss anderer elektrischer Komponenten z B fremder Zusatzl fter an...

Страница 48: ...7 Optionsmodul 18 12 V Versorgung Ofen falls Optionsmodul verf gbar ist 19 12 V Versorgungskabel f r Optionsmodul 20 CI Bus Data 21 12 V Gleichstrom Kabel 22 12 V Stecker Vorderansicht AMP TE Tyco 180...

Страница 49: ...erbinden Sie E mit dem CI BUS nur RML10 4 und RML10 4T Verbinden Sie 3 mit dem S Signal optional Sichern Sie die Zuleitung A mit 2 A in der Stromverteilerbox des Fahrzeugs ab Sichern Sie die Zuleitung...

Страница 50: ...lt Bruttoinhalt K hlraum Frosterfach Nutzinhalt gesamt 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Leistungsaufnahme 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energieverbrauch 4 4 kWh 24 h 230 Vw Gasverbrauch K hlsc...

Страница 51: ...ersonnes d endommager votre produit ou d endommager d autres biens proximit Le pr sent manuel produit y compris les instructions directives et avertissements ainsi que la documentation associ e peuven...

Страница 52: ...ment des r gulateurs de pression r glage fixe correspondant aux prescriptions nationales en Europe EN 12864 Risque d incendie Assurez un traitement propre et sans traces lorsque du mastic au sili cone...

Страница 53: ...ager le circuit frigorifique Le r frig rant du circuit frigorifique s enflamme facilement En cas d endommagement du circuit frigorifique odeur d ammoniaque Le cas ch ant teignez le r frig rateur vitez...

Страница 54: ...ts d air en cas d carts de 5 10 mm fig 9 C page 9 Couvercle d hivernage LS300 pour la grille de ventilation C ble adaptateur WAGO CEE WAGO UK WAGO JST WAGO MATE N LOK Kit de ventilateur optionnel REF...

Страница 55: ...ans une alc ve afin qu elle soit stable lorsque le v hicule se d place Notez les dimensions dans fig 1 page 4 cette fin REMARQUE Si vous voulez monter la combinaison r frig rateur four fleur avec le m...

Страница 56: ...une consommation d nergie accrue du r frig rateur Par cons quent r duisez la cavit derri re le r frig rateur pour produire une ventilation et un chappement suffisants fig 5 page 6 Pour ce faire uti li...

Страница 57: ...r fri g rateur L ouverture d a ration et l ouverture de ventilation ne doivent pas tre recou vertes par des pi ces du v hicule pendant le fonctionnement p ex porte ouverte ou accessoires comme porte...

Страница 58: ...s pour une installation l preuve des courants d air fig 9 page 9 Barre de but e derri re le r frig rateur A Fixez une l vre d tanch it flexible 1 sur une barre de but e 2 derri re le r frig rateur 3 P...

Страница 59: ...space se trouvant derri re le r frig rateur est herm tiquement solidaire de l habitacle Distance d cart lat ral de 5 mm 10 mm entre le r frig rateur et le mobilier C Collez la double l vre d tanch it...

Страница 60: ...rig rateur four dans la zone du br leur Prot gez l ext rieur de l ouverture avec un d flecteur pour que ni boue ni salis sures ne puissent y p n trer pendant le trajet fig 0 2 page 10 Si vous avez bes...

Страница 61: ...emin e de toit 3 Vous pouvez galement utiliser un collier vis filet e sans fin Montez un cache amovible fig 2 5 page 5 au dessus du four AVIS Utilisez une chemin e de toit Truma AK3 et des tuyaux de c...

Страница 62: ...tion ne doivent en aucun cas tre ferm es Veillez ce que les grilles et les caches soient toujours propres et exempts de poussi re Pratiquez dans l habitacle du v hicule des ouvertures d a ration avec...

Страница 63: ...ites passer le tuyau de condensation du r frig rateur travers une ouverture dans le plancher qui passe l ext rieur sous le v hicule REMARQUE Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d or...

Страница 64: ...z la combinaison r frig rateur four dans sa position d finitive Vissez les six vis fig k 1 page 13 dans les six douilles en plastique des parois lat rales du r frig rateur puis dans la niche murale Pl...

Страница 65: ...turel ou gaz de ville dont la vanne de r duction de pres sion a t contr l e et un embout correspondant V rifiez que les donn es inscrites sur le r gulateur de pression de la bouteille de propane ou de...

Страница 66: ...vous remettre un certificat de ce test 5 2 Raccordement au CC et CA A Position dans fig l page 13 Description 1 Vis M4 Torx TX20 Couple de serrage 2 Nm 2 Raccordement du gaz du r frig rateur M14 x 1 5...

Страница 67: ...osants lectriques p ex ventilateur suppl mentaire d un autre fabricant au c blage interne du r frig rateur annulenttouter clamationissuedelagarantieetdelaresponsabilit du fabricant Ler frig rateurposs...

Страница 68: ...63N025 23 lectronique c ble alimentation 12 V 24 Chauffage c ble alimentation 12 V 25 C ble alimentation interne 12 V module d options four ventilateur AVERTISSEMENT Risque d incendie La ligne d alim...

Страница 69: ...onne le mode le plus favorable Le r frig rateur ne fonctionne avec du courant continu que lorsque le moteur du v hicule est en marche Raccordez E au bus CI Raccordez 3 au signal S en option Prot gez l...

Страница 70: ...ent conservateur Capacit nette totale 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Puissance absorb e 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Consommation lectrique 4 4 kWh 24 h 230 Vw Consommation de gaz R frig ra...

Страница 71: ...usarle lesiones a usted o a terceros da os en el producto o da os en otras propiedades cercanas Este manual del producto incluyendo lasinstrucciones directrices y advertencias y la documentaci n relac...

Страница 72: ...en Europa EN 12864 Peligro de incendio Aseg rese de trabajar de forma segura y limpia cuando se emplea pasta para juntas de silicona o similares Si hilos de silicona entran en contacto con piezas cal...

Страница 73: ...cesario desconecte la nevera Evite las llamas abiertas y las chispas Ventile bien la habitaci n No monte la neveracerca de fuego abierto ni deotras fuentes de calor calefacci n estufas de gas etc Peli...

Страница 74: ...ete de bater as opcional Pack R10 BP para el modo aut nomo con gas Kit de marco para instalar la combinaci n nevera horno empotrada en el mobiliario Conector opcional de 2 5 5 5 mm para funcionamiento...

Страница 75: ...de aire Enc jela lo m s por encima posible de la nevera La distancia entre las aberturas de entrada y salida de aire debe ser como m nimo de 1250 mm fig 4 p gina 6 Si la rejilla de la abertura de vent...

Страница 76: ...no entre la parte superior del horno y el techo debe ser de al menos 90 mm fig 3 p gina 5 La distancia entre la parte superior del horno y la salida de humos de la chimenea del techo debe ser de entre...

Страница 77: ...a facilitar el desmontaje y mon taje a efectos de mantenimiento Seleccione una de las tres versiones de montaje protegido de corrientes de aire fig 9 p gina 9 Barra de detenci n detr s de la nevera A...

Страница 78: ...ura de entrada de aire y otra de salida con unas dimensiones de 249 mm x 490 mm Al hacerlo tenga en cuenta la informaci n la informaci n indicada en cap tulo Preparaci n del montaje en la p gina 75 Si...

Страница 79: ...ferior del tubo 4 en la salida de humos 5 Fije el tubo a la chimenea de techo con los tornillos suministrados 3 Tambi n puede utilizar para ello una abrazadera para tubos con rosca helicoidal Instale...

Страница 80: ...ido cerrar en ning n caso las aberturas de ventilaci n Mantenga las rejillas limpias y sin polvo Realice aberturas de ventilaci n en el interior del veh culo con una secci n total de al menos 100 cm2...

Страница 81: ...nevera al exterior debajo del veh culo a trav s de una abertura realizada en el suelo Variante 2 Fije el tubo de condensaci n directamente en el adaptador existente para este fin en la rejilla de ven...

Страница 82: ...llos fig k 1 p gina 13 a trav s de las seis arandelas de pl stico en los lados de la nevera y hasta el interior de la pared Coloque las tapas fig k 2 p gina 13 en las cabezas de los tornillos N en fig...

Страница 83: ...vula homologada de reducci n de la presi n y un cabezal adecuado Compare la indicaci n de pre si n en la placa de caracter sticas con la indicaci n de presi n del regulador de gas la bombona de gas bu...

Страница 84: ...es fig l p gina 13 Tenga en cuenta la siguiente informaci n Despu s de la instalaci n profesional solicite a un especialista una prueba de fugas y de llama Solicite un certificado de este control Elem...

Страница 85: ...bordes afilados Las modificaciones de la instalaci n el ctrica interna o de la cone xi n con otros componentes el ctricos por ejemplo ventiladores adicionales externos al cableado de la nevera causa l...

Страница 86: ...rno si el m dulo de opciones est dispo nible 19 Alimentaci n 12 V m dulo de opciones 20 Conexi n de datos del bus CI 21 Cable de alimentaci n CC 12 V 22 Caja de terminales 12 V vista frontal AMP TE Ty...

Страница 87: ...solo se alimenta con corriente continua cuando el motor del veh culo est en marcha Conecte E al BUS CI Conecte 3 a la se al S opcional Proteja la l nea de alimentaci n A con un fusible de 2 A en la c...

Страница 88: ...ontrolado por ignici n Esto evita que la bater a se descargue completamente si el motor se desconecta de forma accidental Corriente alterna Conecte la nevera a una caja de enchufe de corriente alterna...

Страница 89: ...ongelador Capacidad neta total 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Consumo de corriente 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Consumo de energ a 4 4 kWh 24 h 230 Vw Consumo de gas Nevera Horno Horno con...

Страница 90: ...a ter ceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poder o ficar danificados Este manual do produto incluindo as instru es orien ta es e avisos bem como a documenta o relacionada podem esta...

Страница 91: ...idade com as normas nacionais na Europa EN 12864 Perigo de inc ndio Sempre que utilizar massa de veda o base de silicone ou afins garanta um processamento limpo e sem res duos Se os fios de sili cone...

Страница 92: ...l quido refrigerante no circuito de refrigera o facil mente inflam vel Em caso de dano no circuito de refrigera o odor a amon aco Caso necess rio desligar o frigor fico Evite chamas abertas ou fa sca...

Страница 93: ...para CEE WAGO para UK WAGO para JST WAGO para MATE N LOK Kit ventilador opcional REF FANKIT Conjunto de pilhas opcional R10 BP para o funcionamento a g s independente Kit de arma o para montar o combi...

Страница 94: ...2 1 p gina 5 e uma abertura de sa da de ar fig 2 2 p gina 5 com gre lhas de ventila o por forma a que o calor gerado possa ser conduzido facil mente para o exterior Abertura da entrada de ar instale...

Страница 95: ...pode acumular se a Instale um defletor t rmico n o inflam vel fig 6 2 p gina 7 por cima do frigor fico para que o frigor fico n o aque a o forno A dist ncia entre a abertura da entrada de ar e o vent...

Страница 96: ...Montar o combinado frigor fico forno num local protegido de correntes de ar Os frigor ficos operados a g s em caravanas ou autocaravanas t m de ser instalados num local protegido de correntes de ar Is...

Страница 97: ...r do ve culo Dist ncia da junta lateral de 5 a 10 mm entre o frigor fico e os m veis C Cole a veda o de l bio duplo ver cap tulo Acess rios na p gina 93 no lado dos m veis 4 Empurre o combinado frigor...

Страница 98: ...gem na p gina 94 4 4 Ventila o do forno atrav s da chamin de teto A Proceda da seguinte forma fig a p gina 10 Fa a um recorte redondo no teto com 60 mm Remova os tr s parafusos da tampa de prote o na...

Страница 99: ...ventila o no teto e na parede As aberturas de ventila o inferiores n o podem estar a mais de 100 mm acima do piso interior As aberturas de ventila o n opodem emcaso algum estar fechadas Mantenha as g...

Страница 100: ...partir do frigor fico passando a por uma abertura no ch o que vai para o exterior por baixo do ve culo OBSERVA O Use exclusivamente grelhas de ventila o originais da Dometic para garantir um funcionam...

Страница 101: ...oque o combinado frigor fico forno no local definitivo Fixe os seis parafusos fig k 1 p gina 13 atrav s das seis anilhas de pl stico nas paredes laterais do frigor fico at alcan ar a parede Coloque as...

Страница 102: ...botijas de g s propano ou butano nunca g s natural ou g s de cidade com uma v lvula redutora de press o aprovada e uma pe a de topo adequada Compare a indica o da press o na chapa de caracter sticas c...

Страница 103: ...e um comprovativo de inspe o 5 2 Liga o corrente cont nua CC e corrente alternada CA A Posi o na fig l p gina 13 Designa o 1 Parafuso M4 Torx TX20 Bin rio de aperto 2 Nm 2 Conex o de g s do frigor fic...

Страница 104: ...terna do frigor fico levam anula o de qualquer direito relacionado com a garantia e responsabilidade pelo pro duto O frigor fico disp e de uma interface de bus CI e pode ser contro lado atrav s de um...

Страница 105: ...ema eletr nico 24 Cabo de alimenta o de 12 V para aquecimento 25 Cabo de alimenta o interno de 12 V m dulo de op es forno ventilador AVISO Perigo de inc ndio A linha de alimenta o at ao elemento de aq...

Страница 106: ...o motor do ve culo est a trabalhar No modo autom tico o frigor fico seleciona o modo de funcionamento mais favor vel O frigor fico funciona exclusivamente com corrente cont nua quando o motor do ve cu...

Страница 107: ...ade l quida total 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Consumo de corrente 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Consumo de energia 4 4 kWh 24 h 230 Vw Consumo de g s Frigor fico Forno Forno com grelhador...

Страница 108: ...qui espressamente indicate pu causare lesioni personali e a terzi danni al prodotto o ad altre propriet nelle vicinanze Il presente manuale del prodotto com preseleistruzioni lelineeguidaeleavvertenze...

Страница 109: ...e l applicazione di mastice al silicone o simili far attenzione a nonlasciareresidui perch seifilamentidisiliconeentranoincontatto con fiamme libere c il rischio che prendano fuoco Non usare mai fiamm...

Страница 110: ...mente il frigorifero Evitare fiamme libere e scintille Areare bene l ambiente Non montare il frigorifero nelle vicinanze di fiamme libere o altre fonti di calore riscaldamento forni a gas ecc Pericolo...

Страница 111: ...zionale Pacco batterie Pack R10 BP opzionale per funzionamento autonomo a gas Kit telaio per il montaggio del gruppo frigorifero forno a filo con i mobili Connettore opzionale 2 5 5 5 mm per il funzio...

Страница 112: ...i sfiato montarla il pi in alto possibile sopra il frigorifero La distanza tra l apertura di ventilazione e quella di sfiato deve essere di almeno 1250 mm fig 4 pagina 6 Se la griglia di ventilazione...

Страница 113: ...gas di scarico del camino deve essere compresa tra 250 mm e 1500 mm fig 4 pagina 6 Se si utilizza un camino fig 2 4 pagina 5 montare al di sopra del forno una copertura rimovibile fig 2 5 pagina 5 pe...

Страница 114: ...utilizzare una guarnizione flessibile Selezionareuna delle tre versioniper il montaggioindipendentedall ariacircostante fig 9 pagina 9 Barra di bloccaggio dietro il frigorifero A Incollare un labbro d...

Страница 115: ...di sfiato di 249 mm x 490 mm Durante questa operazione attenersi alle indicazioni vedi capitolo Operazioni preliminari al montaggio a pagina 112 Selagrigliadiventilazionedell aperturadiventilazionenon...

Страница 116: ...l camino 4 sull imboccatura dell uscita dei gas di scarico 5 Fissare il tubo del camino con le viti fornite in dotazione insieme al camino 3 Utilizzare in alternativa una fascetta stringitubo con vite...

Страница 117: ...essere chiuse Tenere le griglie e le coperture pulite e prive di polvere All interno del veicolo realizzare delle aperture per l aria con una sezione com plessiva di almeno 100 cm2 Sopra il forno rea...

Страница 118: ...l tubo flessibile dell acqua di condensa facendolo pas sare attraverso un apertura sul pavimento che conduce al di fuori del veicolo NOTA Al fine di garantire un funzionamento sicuro utilizzare esclus...

Страница 119: ...frigorifero forno nella posizione finale di montaggio Avvitare le sei viti fig k 1 pagina 13 attraverso le sei boccole in plastica nelle pareti laterali del frigorifero e quindi nella parete della nic...

Страница 120: ...egare solo bombole di gas propano o butano non metano n gas di citt con valvola di riduzione della pressione certificata e con un cappuccio appropriato Confrontare i dati della pressione ripor tati su...

Страница 121: ...it alle prescrizioni e alle norme vigenti NOTA La spina dell apparecchio non deve essere posizionata direttamente dietro la griglia di ventilazione in questo modo si evita di ostacolare la circolazion...

Страница 122: ...entazione CA 9 Elemento riscaldante CA 10 Bruciatore 11 Blocco di collegamento 12 Illuminazione sistema elettronico 13 Display 14 Telaio di riscaldamento 15 Ventola 2 se il modulo opzioni disponibile...

Страница 123: ...unziona a corrente continua solo se il motore del veicolo acceso Collegare E al CI BUS Collegare 3 con il segnale S opzionale 24 Cavo alimentazione 12 V riscaldamento 25 Cavo alimentazione interna 12...

Страница 124: ...nel distributore prin cipale del veicolo Portare l alimentazione C attraverso un rel comandato dal blocchetto dell accensione In questo modo si evita che la batteria si scarichi completamente se il mo...

Страница 125: ...eezer Capienza totale netta 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Potenza assorbita 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Consumo energetico 4 4 kWh 24 h 230 Vw Consumo di gas Frigorifero Forno Forno con g...

Страница 126: ...lf en anderen schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving Deze gebruiksaanwijzing met inbegrip van de instructies richtlijnen en waarschuwingen en de bijbehorende documen tat...

Страница 127: ...n vast ingestelde drukregelaars die voldoen aan de nationale voorschriften in Europa EN 12864 Brandgevaar Let op een schone en restloze verwerking als siliconenafdichtmassa en dergelijke wordt gebruik...

Страница 128: ...rcuit is licht ontvlambaar Bij een beschadiging van het koelcircuit ammoniakgeur Schakel de koelkast eventueel uit Vermijd open vuur en ontstekingsvonken Ventileer de ruimte goed Plaats het product ni...

Страница 129: ...300 voor het ventilatierooster Adapterkabel WAGO naar CEE WAGO naar UK WAGO naar JST WAGO naar MATE N LOK Optionele ventilatorset REF FANKIT Optioneel accupack Pack R10 BP voor standalone gasbedrijf F...

Страница 130: ...ovencombinatie moet in een nis worden ingebouwd zodat hij bij beweging van het voertuig vast staat Noteer hiervoor de afmetingen in afb 1 pagina 4 INSTRUCTIE Als u de koelkast ovencombinatie in een l...

Страница 131: ...en verhoogd energieverbruik van de koelkast Verklein de holle ruimte achter de koelkast zodanig dat voldoende be en ontluchting is gegaran deerd afb 5 pagina 6 Gebruik hiervoor bijvoorbeeld een luchtg...

Страница 132: ...encombinatie beschermd tegen overmatige warmte instraling omdat ditleidttotvermogensverlies en verhoogd energieverbruik van de koelkast De koelkast ovencombinatie moet tochtvrij worden ingebouwd zie h...

Страница 133: ...p het meubilair De ruimte achter de koelkast is verzegeld aan het voertuiginterieur Zijopening afstand van 5 mm tot 10 mm tussen koelkast en meubilair C Lijm de afdichting met dubbele lippen zie hoofd...

Страница 134: ...instens 40 mm in de ondergrond afb 0 1 pagina 10 Scherm de buitenzijde van de opening af met een bochtstuk zodat tijdens rijden geen modder of vuil kan binnendringen afb 0 2 pagina 10 Indien u in plaa...

Страница 135: ...chroeven 3 Gebruik eventueel een wormdraadklem Monteer boven de oven een afneembare afdekking afb 2 5 pagina 5 LET OP Gebruik een Truma dakkanaal AK 3 en Truma dakkanaalbuizen Deze zijn voor de toepas...

Страница 136: ...ven de oven n of meerdere ventilatieopeningen met een totale door snede van minstens 150 cm2 Monteer boven de oven een afdekking en in de afdekking een ventilatierooster met de afmetingen 468 mm x 90...

Страница 137: ...g de condensslang direct aan de hiervoor bedoelde bevestiging van het ventilatierooster afb c 4 pagina 11 4 8 Dakventilator monteren Dicht het installatieframe af om de verbinding waterdicht te maken...

Страница 138: ...st mag alleen door een vakman volgens de geldende voor schriften en normen op de gasvoorziening worden aangesloten Een slangaansluiting is niet toegestaan Gebruik een metaal afgedichte schroefverbindi...

Страница 139: ...uitvoeren Laat een protocol van deze controle maken 5 2 Op gelijkstroom en wisselstroom aansluiten A INSTRUCTIE Optioneel kunt u de flexibele Dometic gaspijp gebruiken om spannin gen te vermijden Ite...

Страница 140: ...ra ventilator aan de interne bekabeling van de koelkast doen elke aan spraak op garantie vervallen De koelkast heeft een CI bus interface en kan worden geregeld via een compatibel centraal voertuigdis...

Страница 141: ...lombo 63N025 23 12 V voedingskabel elektronica 24 12 V voedingskabel verwarming 25 12 V interne voedingskabel optiemodule oven ventilator WAARSCHUWING Brandgevaar De toevoerleiding naar het verwarming...

Страница 142: ...kast wordt alleen met gelijkstroom bedreven als de motor draait Verbind E met de CI BUS Verbind 3 met het S signaal optioneel Beveilig de voedingsleiding A met een 2 A zekering in de verdeelkast van h...

Страница 143: ...o capaciteit 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Opgenomen vermogen 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energieverbruik 4 4 kWh 24 h 230 Vw Gasverbruik Koelkast Oven Oven met gril 580 g 24 h 80 g 1 h 9...

Страница 144: ...selv og andre skade p dit produkt eller skade p anden ejendom i n rheden Der tages forbehold for eventuelle ndringer og opdaterin ger af denne produktvejledning samt anvisningerne retningslinjerne og...

Страница 145: ...r i Europa EN 12864 Brandfare S rg for en ren forarbejdning uden rester n r der anvendes silicone t tningsmasse el lign Hvis siliconetr de kommer i ber ring med varme dele eller ben ild er der brandfa...

Страница 146: ...lugt Sluk evt for k leskabet Undg ben ild og ant ndelsesgnister Udluft rummet grundigt Mont r ikke k leskabet i n rheden af ben ild eller andre varmekilder varmeapparater gasovne osv Fare for overophe...

Страница 147: ...T Valgfri batteripakke Pack R10 BP til udelukkende gasdrift Rammes t til plan montering af kombinationen med k leskab og ovn med m blet Valgfrit 2 5 5 5 mm stik tilslutning til udelukkende gasdrift me...

Страница 148: ...nings bning s vidt muligt over k leskabet Afstanden mellem ventilations bningen og udluftnings bningen skal v re mindst 1250 mm fig 4 side 6 Hvis ventilations bningens udluftningsgitter ikke kan monte...

Страница 149: ...side 6 Hvis du anvender en tagskorsten fig 2 4 side 5 Mont r en aftagelig bl nde fig 2 5 side 5 over ovnen s du altid kan n skorstensr ret Hvis du ikke anvender en tagskorsten Mont r en bl nde med et...

Страница 150: ...under monteringen Afstanden bag k leskabet er t tnet mod k ret jets kabine Mellemrum i siden op til 5 mm mellem k leskabet og m blet B Lim t tningsl berne se kapitlet Tilbeh r p side 147 p siden af m...

Страница 151: ...0 1 side 10 bagved k leskab ovn kombinationen i n rheden af gasbr nderen Beskyt bningens udvendige side med en afsk rmning s der ikke kan tr nge slam eller snavs ind under k rslen fig 0 2 side 10 Hvis...

Страница 152: ...n Hvis du planl gger ventilationen og r ggasf ringen ind i k ret jets indre m fris klufttilf rslen ikke forhindres Lav ventilations bningerne der g r det muligt at der kan komme frisk luft ind sikkerh...

Страница 153: ...d ren og ind i ovnen opvarmes og slipper ud af ovnen igen gennem ventilations bninger p d rens overside fig b side 11 I 4 6 Montering af ventilationsgitteret I S rg for at t tne monteringsrammen s fo...

Страница 154: ...ndt t fig h side 12 S t monteringsrammen i og skru den fast fig i side 12 Anvend alle fastg relseshuller hertil S t kappen p og skru den fast fig j side 12 4 9 Fastg relse af k leskab ovn kombination...

Страница 155: ...i hen hold til de g ldende forskrifter og standarder En slangetilslutning er ikke tilladt Anvend en metalt tnet skrueforbindelse Gasfilteret hvidt i k leskabets gastilslutning m ikke fjernes Anvend ku...

Страница 156: ...af en fag mand i henhold til de g ldende forskrifter og standarder BEM RK Apparatets stik m ikke placeres direkte bagved ventilationsgitteret for at forhindre s luftcirkulationen ikke p virkes og at b...

Страница 157: ...elstr m 10 Gasbr nder 11 Tilslutningsblok 12 Lys elektronik 13 Display 14 Varmeramme 15 Ventilator 2 hvis der er et valgfrit modul til stede 16 Ventilator 1 hvis der er et valgfrit modul til stede 17...

Страница 158: ...gnal valgfrit Beskyt forsyningsledningen A med en sikring p 2 A i k ret jets hovedfordeler Beskyt forsyningsledningen C med en sikring p 20 A i k ret jets hovedfordeler F r forsyningsledningen C via e...

Страница 159: ...boks Samlet nettoindhold 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Effektforbrug 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energiforbrug 4 4 kWh 24 h 230 Vw Gasforbrug K leskab Ovn Ovn med grill 580 g 24 h 80 g 1...

Страница 160: ...digellerandra p produkten eller annan egendom i n rheten Denna produkthandbok inklusive instruktionerna direktiven och varningarna samt relaterad information kan ndras och uppdateras F r uppdaterad pr...

Страница 161: ...och fritt fr n rester om du arbetar med silikon t tningsmassa eller liknande mnen Fara f r brand uppst r om silikon tr dar kommer i kontakt med heta delar eller ppen eld Anv nd aldrig ppen l ga f r a...

Страница 162: ...ammoniaklukt St ng av kylsk pet vid behov Undvik ppen eld och gnistbildning Ventilera rummet noga Montera intekylsk petin rheten av ppen eldellerandrav rmek llor v rmeelement gasspisar etc Risk f r ve...

Страница 163: ...ativt batteripaket Paket R10 BP f r frist ende gasoldrift Ramsats f r att installera kylsk p ugn kombinationen i j mnh jd med m blerna Som tillval 2 5 5 5 mm anslutningsdon f r frist ende gasoldrift m...

Страница 164: ...0 cm Ventilations ppning s h gt upp fr n kylsk pet som m jligt Avst ndet mellan luftnings ppningen och ventilations ppningen m ste vara minst 1 250 mm bild 4 sida 6 Om luftnings ppningens ventilations...

Страница 165: ...tloppm stevara mellan 250 mm och1 500 mm bild 4 sida 6 Om duanv nder entakventilation bild 2 4 sida 5 Montera en avtagbar panel bild 2 5 sida 5 ovanf r ugnen s att du alltid kan n ventilationsr ret Om...

Страница 166: ...st ng 2 bakom kylsk pet 3 Skjut kylsk p ugn kombinationen mot stoppst ngen med de b jliga t tningsl p parna Utrymmet bakom kylsk pet r t tt f rslutet mot fordonets insida Sidoglipsavst nd p upp till 5...

Страница 167: ...Eventu ellt l ckande gasol kan i s fall str mma ned t Tillverka minst en 40 mm luftnings ppning i golvet bild 0 1 sida 10 bakom kylsk p ugn kombinationen i n rheten av gasolbr nnaren Sk rma av ppninge...

Страница 168: ...takventi lationen 3 Anv nd alternativt en slangkl mma Montera en avtagbar panel bild 2 5 sida 5 ovanf r ugnen OBSERVERA Anv nd en Truma takventilation AK3 och Truma ventilationsr r Dessa r kontroller...

Страница 169: ...f r ugnen med ett totalt tv rsnitt p minst 150 cm2 Montera en panel ovanf r ugnen och i panelen ett ventilationsgaller med m tten 468 mm x 90 mm bild b 1 sida 11 Friskluft kommer in i ugnen genom vent...

Страница 170: ...c 4 sida 11 4 8 Montera takfl kten T ta installationsramen f r att g ra anslutningen vattent t bild h sida 12 S tt i monteringsramen och skruva fast den bild i sida 12 Anv nd alla f sth l S tt dit k...

Страница 171: ...ndast anslutas till gasolk llan av utbildad personal De g llande f reskrifterna och normerna m ste f ljas Det r inte till tet att ansluta en slang Anv nd en skruvkoppling med metallt tning Ta inte bor...

Страница 172: ...ga Be om ett intyg fr n denna kontroll 5 2 Ansluta till v xelstr m och likstr m A ANVISNING Som alternativ kan man anv nda Dometics b jliga gasolanslutningsr r f r sp nningsfri installation Artikel i...

Страница 173: ...lsk pets inv ndiga kablar g r alla typer av garantian spr k ogiltiga Det finns ett CI bussgr nssnitt p kylsk pet och man kan styra det via en kompatibel central fordonsdisplay Artikel i bild m sida 15...

Страница 174: ...06 CS Colombo 63N025 23 Elektronisk 12 V matningskabel 24 12 V v rmekabel 25 Inbyggd 12 V matningskabel tillvalsmodul ugn fl kt VARNING Brandrisk Elkabeln f r v rmeelementet m ste skyddas med en s kri...

Страница 175: ...t Kylsk pet drivs bara med likstr m n r fordonsmotorn r ig ng Anslut E till CI BUSSEN Anslut 3 till S signalen tillval Skydda f rs rjningskabeln A med en 2 A s kring i fordonets kopplingsl da Skydda f...

Страница 176: ...l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Effektf rbrukning 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energif rbrukning 4 4 kWh 24 h 230 Vw Gasolf rbrukning Kylsk p Ugn Ugn med grill 580 g 24 h 80 g 1 h 95 g 1 h Anslu...

Страница 177: ...ultere i personskader hos deg selv eller andre skade p produktet eller skade p annen eiendom i n rheten Denne produktveiledningen inklu dert instruksjonene retningslinjene og advarslene samt relatert...

Страница 178: ...ftene i Europa EN 12864 Brannfare Pass p at bearbeidingen av silikontetningsmasse e l er blir jevn og uten rester Hvis silikontr der kommer i kontakt med varme deler eller pen ild er det fare for bran...

Страница 179: ...entuelt av kj leskapet Unng pen ild og gnister S rg for god ventilasjon i rommet Ikke monter kj leskapet i n rheten av pen ild eller andre varmekilder radiatorer gassovner osv Fare for overoppheting P...

Страница 180: ...F FANKIT Alternativ batteripakke R10 BP for uavhengig gassdrift Rammesett for montasje av kj leskap ovn kombinasjonen i flukt med interi ret Alternativ 2 5 5 5 mm kontakt for uavhengig gassdrift med e...

Страница 181: ...S langt som mulig over kj leskapet Avstanden mellom ventilasjons pningen og lufte pningen m v re minst 1250 mm fig 4 side 6 Hvis luftegitteret i ventilasjons pningen ikke kan monteres i flukt med bun...

Страница 182: ...pen m v re mellom 250 mm og 1500 mm fig 4 side 6 Hvis det skal brukes en takpipe fig 2 4 side 5 Monter en avtakbar dekkplate fig 2 5 side 5 over ovnen slik at piper ret er tilgjengelig Hvis det ikke s...

Страница 183: ...kyv kj leskap ovn kombinasjonen mot stoppestangen med de fleksible tet ningsleppene Plassen bak kj leskapet er tettet mot kj ret yets interi r Sprekk p siden p opptil 5 mm mellom kj leskap og m bel B...

Страница 184: ...en ventilasjons pning i gulvet Enhver lekkende gass kan dermed str mme nedover Lag en ventilasjons pning p minst 40 mm i gulvet fig 0 1 side 10 i omr det rundt gassbrenneren bak kj leskap ovn kombina...

Страница 185: ...lger med takpipen 3 Bruk eventuelt et gjen get metallfesteb nd Monter en avtakbar dekkplate fig 2 5 side 5 over ovnen PASS P BrukenTrumatakpipe AK3ogTrumapiper r Disseerkontrollertog godkjent for sli...

Страница 186: ...asjons pninger med et totalt tverrsnitt p minst 150 cm2 over ovnen Monter en dekkplate og i dekkplaten et luftegitter med m lene 468 mm x 90 mm over ovnen fig b 1 side 11 Frisk luft kommer inn i ovnen...

Страница 187: ...p lufte gitteret fig c 4 side 11 4 8 Montering av takvifte Forsegle installasjonsrammen for gj re tilkoblingen vannfast fig h side 12 Sett inn monteringsrammen og skru den fast fig i side 12 Bruk all...

Страница 188: ...av en fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter og standarder Tilkobling med slange er ikke tillatt Bruk en metallforseglet skruetilkobling Gassfilteret hvitt i kj leskapets gasstilkobling m ik...

Страница 189: ...m PASS P Den elektriske installasjonen og reparasjoner m bare utf res av en fag person og iht gjeldende forskrifter og standarder MERK Enhetenspluggm ikkeplasseresrettbakluftegitteretfor forhindre luf...

Страница 190: ...10 Gassbrenner 11 Koblingsblokk 12 Belysning elektronikk 13 Display 14 Oppvarmingsramme 15 Vifte 2 hvis alternativmodulen er tilgjengelig 16 Vifte 1 hvis alternativmodulen er tilgjengelig 17 Alternati...

Страница 191: ...ang Koble E til CI bussen Koble 3 til S signalet alternativ Beskytt forsyningsledningen A med en 2 A sikring i str mfordelerboksen p kj ret yet Beskytt forsyningsledningen C med en 20 A sikring i str...

Страница 192: ...ruttoinnhold Kj lerom Fryserom Totalt nettoinnhold 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Effektforbruk 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energiforbruk 4 4 kWh 24 h 230 Vw Gassforbruk Kj leskap Stekeovn...

Страница 193: ...tuotteen vaurioitumiseen tai muiden ymp rill olevien esineiden vaurioitumiseen T h n tuotteen k ytt ohjeeseen ohjeisiin m r yksiin ja varoituksiin sek oheisdokumentteihin voidaan tehd muutoksia ja ni...

Страница 194: ...a m r yksi Euroopassa EN 12864 Palovaara Varmista ett ty tehd n siististi ja ilman j mi kun k ytet n silikonitiivistemassaa tms Jos silikonis ikeet joutuvat kosketuksiin kuumien osien tai avoliekkien...

Страница 195: ...sa virta j kaapista Ehk ise avotulen ja sytytyskipin iden esiintyminen Tuuleta tila huolellisesti l asenna j kaappia avotulen tai muiden l mp l hteiden l helle l mmitin kaasu uunit jne Ylikuumenemisva...

Страница 196: ...istosarja Pack R10 BP itsen ist kaasuk ytt varten Kehyssarja j kaappi uuni yhdistelm n asennukseen samalle tasolle kalusteiden kanssa Valinnainen 2 5 5 5 mm liitin stand alone kaasuk ytt n 9 Vg varavi...

Страница 197: ...la v hint n 400 cm Ilmanpoistoaukko mahdollisimman korkealla j kaapin yl puolella Tuuletusaukon ja ilmanpoistoaukon v lisen et isyyden tulee olla v hint n 1250 mm kuva 4 sivulla 6 Jos tuuletusritil ei...

Страница 198: ...pakokaasun ulostulokohdan v lisen et isyyden t ytyy olla 250 mm 1500 mm kuva 4 sivulla 6 Jos k ytet n piippua kuva 2 4 sivulla 5 Asenna uunin yl puolelle irrotettava peitelevy kuva 2 5 sivulla 5 jotta...

Страница 199: ...aapin taakse j v tila on tiivistetty ajoneuvon sis tilan suhteen Enint n 5 mm n sivuttainen rako j kaapin ja kalusteen v lill B Liimaa tiivistehuulet ks kap Lis varusteet sivulla 196 kalusteen 4 sivul...

Страница 200: ...tiaan tuuletus aukko kuva 0 1 sivulla 10 jonka halkaisija on v hint n 40 mm Suojaa aukko ulkopuolelta p tekappaleella jotta kuraa tai likaa ei p se sis n ajon aikana kuva 0 2 sivulla 10 Jos on k ytett...

Страница 201: ...tt ist letkunkiristint Asenna uunin yl puolelle irrotettava peitelevy kuva 2 5 sivulla 5 HUOMAUTUS K yt Truma piippua AK3 ja Truma hormeja Ne on tarkastettu ja hyv ksytty t h n k ytt n Piipun ja hormi...

Страница 202: ...in yl puolelle yksi tai useampi tuuletusaukko joiden kokonaispoikkipinta ala on v hint n 150 cm2 Asenna uunin yl puolelle peitelevy ja peitelevyyn tuuletusritil jonka mitat ovat 468 mm x 90 mm kuva b...

Страница 203: ...toletku suoraan sovittimeen joka on sit varten tuu letusritil ss kuva c 4 sivulla 11 4 8 Kattotuulettimen asennus Tiivist asennuskehys siten ett liit nt on vesitiivis kuva h sivulla 12 Aseta asennuske...

Страница 204: ...t n ja voi massa olevia m r yksi ja normeja on noudatettava Letkuliit nt ei saa k ytt K yt metallitiivisteell varustettua ruuviliit nt J kaapin kaasuliit nn n valkoista kaasunsuodatinta ei saa irrotta...

Страница 205: ...a korjausty t saa tehd ainoastaan ammattilainen ja voimassa olevia m r yksi ja normeja on noudatettava OHJE Laitteen pistoketta ei saa sijoittaa suoraan tuuletusritil n taakse jotta ilmanvaihto ei hei...

Страница 206: ...stus 10 Kaasupoltin 11 Liitinrima 12 Valaistus elektroniikka 13 N ytt 14 L mmityskehys 15 Tuuletin 2 jos valintamoduuli on k ytett viss 16 Tuuletin 1 jos valintamoduuli on k ytett viss 17 Valintamoduu...

Страница 207: ...t E CI BUS v yl n Yhdist 3 signaaliin S valinnaisesti Suojaa sy tt johto A asentamalla 2 A n sulakkeen ajoneuvon s hk keskukseen Suojaa sy tt johto C asentamalla 20 A n sulakkeen ajoneuvon s hk keskuk...

Страница 208: ...uttotilavuus Kylm lokero Pakastelokero Nettotilavuus yhteens 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Tehontarve 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energiankulutus 4 4 kWh 24 h 230 Vw Kaasunkulutus J kaapp...

Страница 209: ...RU RMDT10 5 X T 209 dometic com 1 209 2 210 3 212 4 213 5 222 6 227 1 A I DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 209 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 210: ...RU RMDT10 5 X T 210 2 EN 12864 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 210 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 211: ...RU RMDT10 5 X T 211 A DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 211 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 212: ...DT10 5 X T 212 3 1 5 9 B 9 5 10 9 9 LS300 WAGO CEE WAGO UK WAGO JST WAGO MATE N LOK REF FANKIT R10 BP 2 5 5 5 9 g DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 212 Dienstag 25 Mai 2021 1 0...

Страница 213: ...RU RMDT10 5 X T 213 4 I 4 1 A 3 1 4 3 B 5 1 B 4 documents dometic com object_id 63258 Dometic DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 213 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 214: ...RMDT10 5 X T 214 2 1 5 2 2 5 400 1250 4 6 2 6 5 2 3 5 15 25 25 5 6 6 1 7 6 2 7 1800 6 7 7 1 7 7 2 7 300 55 2 5 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 214 Dienstag 25 Mai 2021 1 08...

Страница 215: ...RMDT10 5 X T 215 90 3 5 250 1500 4 6 2 4 5 2 5 5 8 1 8 216 EN 60335 1 EN 60335 2 24 EN 1648 1 EN 1648 2 EN 1949 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 215 Dienstag 25 Mai 2021 1 08...

Страница 216: ...RU RMDT10 5 X T 216 4 2 9 9 A 1 2 3 200 C DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 216 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 217: ...RU RMDT10 5 X T 217 5 B 212 4 5 10 C 212 4 4 3 I 249 x 490 213 40 0 1 10 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 217 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 218: ...RU RMDT10 5 X T 218 0 2 10 213 4 4 A a 10 60 1 2 4 5 3 2 5 5 Truma AK3 Truma 120 C 200 1500 50 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 218 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 219: ...RU RMDT10 5 X T 219 4 5 EN 721 100 100 2 150 2 468 x 90 b 1 11 b 11 I DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 219 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 220: ...RU RMDT10 5 X T 220 4 6 I d 11 e 11 f 1 2 12 f 3 12 4 7 I 1 Dometic c 11 1 2 3 4 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 220 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 221: ...RU RMDT10 5 X T 221 2 c 4 11 4 8 h 12 i 12 j 12 4 9 I k 1 13 k 2 13 g 12 1 2 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 221 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 222: ...RU RMDT10 5 X T 222 5 5 1 A I DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 222 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 223: ...RU RMDT10 5 X T 223 l 13 5 2 A l 13 1 M4 Torx TX20 2 2 M14 x 1 5 d 8 ISO8434 DIN2353 3 17 25 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 223 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 224: ...RU RMDT10 5 X T 224 I m 15 CI Bus m 15 1 2 2 1 3 S 4 5 12 20 6 NTC 1 NTC 2 7 8 9 10 11 12 13 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 224 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 225: ...6 10 2 14 15 2 16 1 17 18 12 19 12 20 CI Bus 21 12 22 12 AMP TE Tyco 180906 CS Colombo 63N025 23 12 24 12 25 12 20 2 m 23 15 m 24 15 m 15 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 225...

Страница 226: ...RU RMDT10 5 X T 226 0 75 2 D S 0 75 2 2 5 2 m 15 A C D F B D D E CI BUS 3 S A 2 C 20 C DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 226 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 227: ...0 5T RMDT10 5XT 230 w 50 12 g 153 124 29 147 177 142 35 171 250 230 w 170 12 g 4 4 24 230 w 580 24 80 1 95 1 2 75 SN 12 x AA 1 5 x 1 A 4 1 B 4 63 65 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book...

Страница 228: ...ytkownika oraz os b trzecich uszkodzeniem produktu lub te uszkodzeniem mienia w s siedztwie produktu Zastrzega si mo liwo wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu wraz z instr...

Страница 229: ...o ustawione na sta e regulatory ci nienia zgodne z przepisami krajowymi w Europie EN 12864 Niebezpiecze stwo po aru U ywaj c np silikonowej masy uszczelniaj cej zwraca uwag na czyst obr bk bez pozosta...

Страница 230: ...lny W razie uszkodzenia obiegu ch odzenia zapach amoniaku Ewentualnie wy czy lod wk Unika otwartego ognia i iskier Dobrze wietrzy pomieszczenie Nie montowa lod wki w pobli u otwartego r d a ognia lub...

Страница 231: ...or w REF FANKIT Opcjonalny pakiet akumulator w R10 BP dla niezale nego trybu zasilania gazem Komplet ram do monta u lod wko kuchenki r wno z meblami Opcjonalne z cze 2 5 5 5 mm do niezale nego zasilan...

Страница 232: ...tk wentylacyjna mo liwe naj bardziej przylegle do pod ogi wn ki przekr j poprzeczny min 400 cm Otw r wylotowy powietrza mo liwie jak najwy ej nad lod wk Odleg o mi dzy otworem wlotowym i wylotowym mus...

Страница 233: ...rys 7 1 strona 7 a wylotem powietrza klimatyzatora dachowego rys 7 2 strona 7 musi wynosi co najmniej 300 mm Odst ppomi dzy g rn cz ci kuchenkii sufitempomieszczenia musiwynosi co najmniej 55 mm rys 2...

Страница 234: ...henki a wn trzem pojazdu nale y przewidzie odpowiednie uszczelnienie Producent zaleca zastosowanie elastycznego uszczelnienia aby u atwi demonta i monta w celu konserwacji Nale y wybra jeden z trzech...

Страница 235: ...kuchenk do podw jnych warg uszczelniaj cych na meblach Przestrze za lod wk jest uszczelniona do wn trza pojazdu 4 3 Wykonywanie otwor w wlotowych i wylotowych powietrza I W cianie zewn trznej nale y...

Страница 236: ...skaz wek patrz rozdz Przygo towanie do monta u na stronie 232 4 4 Odpowietrzanie kuchenki przez wyci g dachowy A Nale y post powa w nast puj cy spos b rys a strona 10 W dachu wyci okr g y otw r o redn...

Страница 237: ...hu i cianie Otwory wentylacyjne w dolnym obszarze powinny znajdowa si maksymalnie 100 mm nad pod og Otwory wentylacyjne nie mog by nigdy zas oni te Nale y regularnie czy ci i odkurza kratki i os ony c...

Страница 238: ...zez otw r w pod odze kt rego uj cie znajduje si pod pojazdem Spos b 2 Przymocowa przew d odp ywowy skroplin bezpo rednio do przeznaczonej do tego celu z czki w kratce wentylacyjnej rys c 4 strona 11 W...

Страница 239: ...cowa sze rub rys k 1 strona 13 w sze plastikowych podk adek w cianach bocznych lod wki oraz dalej w cian Za o y za lepki rys k 2 strona 13 na by rub Poz na rys g strona 12 Opis 1 Pokrywa 2 Rama monta...

Страница 240: ...znie z butli z propanem lub butanem nie sto sowa gazu ziemnego ani miejskiego z atestowanym reduktorem ci nienia i odpowiedni g owic Nale y por wna warto ci nie nia podan na tabliczce znamionowej z wa...

Страница 241: ...ce przeprowadzenie tego badania 5 2 Przy czanie do zasilania pr dem przemiennym lub sta ym A Pozycja na rys l strona 13 Opis 1 ruba M4 Torx TX20 Moment dokr cania 2 Nm 2 Przy cze gazu lod wki M14 x 1...

Страница 242: ...w innych producent w prowa dz do utraty wszelkich uprawnie z tytu u gwarancji i odpowiedzialno ci za produkt Lod wka wyposa ona jest w z cze magistrali CI bus i mo na ni ste rowa za po rednictwem kom...

Страница 243: ...ogrzewanie 25 Wewn trzny kabel zasilaj cy 12 V modu opcji kuchenka wen tylator OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo po aru Przew d zasilaj cy elementu grzewczego musi by wyposa ony w bezpiecznik 20 A Przew d...

Страница 244: ...j cego silnika pojazdu W trybie automatycznym lod wka wybiera najkorzystniejszy dost pny rodzaj zasilania Lod wka zasilana jest pr dem sta ym tylko wtedy gdy silnik pojazdu jest w czony Pod czy E do m...

Страница 245: ...jemno netto 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Pob r mocy 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Zu ycie energii 4 4 kWh 24 h 230 Vw Zu ycie gazu Lod wka Kuchenka Kuchenka z grillem 580 g 24 h 80 g 1 h 9...

Страница 246: ...chos b po kodeniev hov robkualebopo kodeniemajetkuv jehobl zkosti Tenton vodna obsluhuv robkuvr tane pokynov usmernen a varovan a s visiaca dokument cia m e podlieha zmen m a aktualiz ci m Najaktu lne...

Страница 247: ...v spracovanie ak pou vate silik nov tesniacu hmotu alebo podobn Ak sa silik nov vl kna dostan do kontaktu s hor cimi dielmi alebo otvoren m plame om hroz nebez pe enstvo po iaru Nikdy nekontrolujte ch...

Страница 248: ...r padne vypnite chladni ku Nepou vajte otvoren ohe a zabr te vzniku iskier Dobre vyvetrajte priestor Chladni ku nemontujte v bl zkosti otvoren ho oh a alebo in ch zdrojov tepla k renie plynov pece at...

Страница 249: ...ora REF FANKIT Volite n akumul tor Pack R10 BP pre samostatn prev dzku s plynom R mov sada pre in tal ciu kombin cie chladni ky a r ry na pe enie do n bytku Volite n konektor 2 5 5 5 mm pre samostatn...

Страница 250: ...ajviac nad chladni kou Vzdialenos medzi vetrac m otvorom a odvetr vac m otvorom mus by mini m lne 1250 mm obr 4 strane 6 Pokia vetraciu mrie ku vetracieho otvoru nie je mo n namontova tak aby l co val...

Страница 251: ...e eniea v stupomspal nnastre nom kom ne mus by medzi 250 mm a 1500 mm obr 4 strane 6 Ak pou vate stre n kom n obr 2 4 strane 5 Nad pec namontujte odobera te n z slepku obr 2 5 strane 5 aby ste mali v...

Страница 252: ...ladni kou 3 Zatla te kombinovan chladni ku s r rou oproti dorazovej li te s tesniacimi hra nami Priestor za chladni kou je utesnen k interi ru vozidla Bo n medzera medzi chladni kou a n bytkom a do vz...

Страница 253: ...v klenku vytvorte vetrac otvor v podlahe Ak ko vek unikaj ci plyn tak m e pr di smerom dole Za kombinovanou chladni kou s r rou v bl zkosti plynov ho hor ka vytvorte v podlahe vetrac otvor s aspo 40...

Страница 254: ...ktor bud umo ova vstup er stv ho vzduchu bezpe nostn vetranie pod a EN 721 Je mo n kombin cia stre n ch a n stenn ch otvorov na od ah vzduchu Vetracie otvory v spodnej oblasti sm by umiestnen najviac...

Страница 255: ...ne 11 I 4 6 Mont vetracej mrie ky I Vodotesne utesnite mont ny r m obr d strane 11 Osa te mont ny r m a pevne ho priskrutkujte obr e strane 11 Pou ite na to v etky upev ovacie otvory Vlo te vetraciu m...

Страница 256: ...4 8 Mont stre n ho vetr ka Vodotesne utesnite mont ny r m obr h strane 12 Osa temont nyr m a pevnehopriskrutkujte obr i strane 12 Pou itenato v etky upev ovacie otvory Nasa te kryt a pevne ho priskru...

Страница 257: ...n ch sten ch chladni ky a alej do steny Na hlavy skrutiek nasa te krycie uz very obr k 2 strane 13 UPOZORNENIE Skrutkujte v dy cez zdierky ktor s na to ur en preto e v opa nom pr pade m e d js k po k...

Страница 258: ...a nesmie vybera Pou vajte len prop nov alebo but nov plynov f a e iadny zemn plyn ani svietiplyn s presk an m reduk n m tlakov m venti lom a vhodnou hlavicou Porovnajte daje o tlaku na typovom t tku s...

Страница 259: ...kon va len odborn k pod a platn ch predpisov a noriem POZN MKA Z str ka zariadenia nesmie by umiestnen priamo za vetracou mrie kou aby sa zabr nilo blokovaniu cirkul cie vzduchu a z str ka bola chr ne...

Страница 260: ...d 10 Plynov hor k 11 Prip jac blok 12 Osvetlenie elektronika 13 Displej 14 Vyhrievac r m 15 Ventil tor 2 ak volite n modul je dostupn 16 Ventil tor 1 ak volite n modul je dostupn 17 Volite n moduly 1...

Страница 261: ...ernici CI BUS Pripojte3 pomocou sign lu S volite n Nap jacie vedenie A chr te pomocou 2 A poistky v rozvodnej skrinke vozidla Nap jacie vedenie C chr te pomocou 20 A poistky v rozvodnej skrinke vozidl...

Страница 262: ...a priehradka Mraziaci prie inok Celkov ist objem 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Pr kon 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Spotreba 4 4 kWh 24 h 230 Vw Spotreba plynu Chladni ka Pec Pec s grilom 5...

Страница 263: ...ostatn ch po kozen va eho v robku nebo po kozen jin ho majetku v okol Tento n vod k v robku v etn pokyn sm rnic a varov n a souvisej c dokumentace m e b t p edm tem zm n a aktualizac Aktu ln informace...

Страница 264: ...silikonov t snic hmota apod dbejte na ist zpra cov n beze zbytk Pokud se silikonov vl kna dostanou do kontaktu s hork mi stmi nebo otev en mi plameny hroz nebezpe po ru Nikdy nekontrolujte net snosti...

Страница 265: ...hladni ku Pozor na otev en ohe a jisk en Dob e v trejte m stnost Chladni ku neinstalujte v bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ch tepeln ch zdroj topen plynov kamna apod Nebezpe p eh t V dy dbejte aby b...

Страница 266: ...oru REF FANKIT Voliteln akumul tor R10 BP pro samostatn provoz na plyn Sada r mu pro mont kombinovan chladni ky a trouby do n bytku Voliteln konektor 2 5 5 5 mm pro samostatn provoz na plyn s powerban...

Страница 267: ...nejd le nad chladni kou Vzd lenost mezi vstupn m a v stupn m ventila n m otvorem mus b t mini m ln 1250 mm obr 4 strana 6 Pokud nelze instalovat v trac m ku ventila n ho otvoru v rovni podlahy mus te...

Страница 268: ...o kom na mus b t 250 a 1500 mm obr 4 strana 6 Vp pad pou it st e n ho kom nu obr 2 4 strana 5 Nad troubu namontujte odn mateln kryt obr 2 5 strana 5 aby byl kou ovod v dy dostupn Pokud se nepou ije st...

Страница 269: ...li t 2 za chladni kou 3 Posu te kombinovanou chladni ku a troubu proti dorazov li t s flexibiln mi t s nic mi b ity man ety Prostor za chladni kou je upevn n k interi ru vozidla Bo n mezera o velikost...

Страница 270: ...vor v podlaze P padn unikl plyn tak m e sm ovat dol V podlaze za kombinovanou chladni kou a troubou v prostoru plynov ho ho ku zhotovte ventila n otvor minim ln o pr m ru 40 mm obr 0 1 strana 10 Chra...

Страница 271: ...hotovte ventila n otvory kter umo n vstup erstv ho vzduchu bezpe nostn v tr n podle EN 721 Je mo n kombinace st e n ch a st nov ch odtahov ch otvor Ventila n otvory v doln m prostoru sm le et maxim ln...

Страница 272: ...trac m ky I Ut sn te mont n r m aby bylo p ipojen vodot sn obr d strana 11 Mont n r m nasa te a pevn jej p i roubujte obr e strana 11 Pou ijte k tomu p ipev ovac otvory Nasa te v trac m ku obr f 1 2 s...

Страница 273: ...n ventilace Ut sn te mont n r m aby bylo p ipojen vodot sn obr h strana 12 Mont n r m nasa te a pevn jej p i roubujte obr i strana 12 Pou ijte k tomu p ipev ovac otvory Nasa te kryt a pevn jej p i rou...

Страница 274: ...i ku sm p ipojit k p vodu plynu pouze odborn k v souladu s platn mi p edpisy a normami P ipojen hadic nen p pustn Pou ijte t sn c kovov roubov spoj Nesm b t odstran n plynov filtr b l barvy v plynov p...

Страница 275: ...novou zkou ku Nechejte vystavit osv d en o t to zkou ce 5 2 P ipojen ke zdroji stejnosm rn ho a st dav ho proudu A POZN MKA Voliteln m ete pou t flexibiln plynov spojovac potrub aby u instalace nedoch...

Страница 276: ...i chladni ky vedou k z niku p padn ch n rok z odpov dnosti za vady a odpov dnosti za v robek Chladni ka je vybavena rozhran m se sb rnic CI a lze ji ovl dat pomoc kompatibiln ho centr ln ho displeje v...

Страница 277: ...2 Kryt 12 V svorky eln pohled AMP TE Tyco 180906 CS Colombo 63N025 23 P vodn kabel 12 V elektroniky 24 P vodn kabel 12 V vyh v n 25 Vnit n nap jec kabel 12 V modul mo nost trouba ventil tor V STRAHA N...

Страница 278: ...m Chladni ka se provozuje pouze na stejnosm rn proud kdy je motor vozidla v chodu P ipojte E ke sb rnici CI BUS Propojte 3 se sign lem S voliteln V rozd lova i vozidla pou ijte pojistku na 2 A pro och...

Страница 279: ...tto 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l P kon 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Spot eba elektrick energie 4 4 kWh 24 h 230 Vw Spot eba plynu Chladni ka Trouba Trouba s grilem 580 g 24 h 80 g 1 h 95...

Страница 280: ...y a k zelben tal lhat m s anyagi javak k rosod s hoz vezethet Ez a term k k zik nyv s a benne tal lhat utast sok ir nyelvek s figyelmez tet sek valamint a kapcsol d dokument ci k m dosulhatnak s friss...

Страница 281: ...vesz ly Amikor szilikon t m t anyagot vagy hasonl t haszn l gyeljen a tiszta s maradv nymentes felvitelre A szilikonsz lak forr alkatr szek kel vagy ny lt l nggal rintkezve t zvesz lyt okozhatnak Soha...

Страница 282: ...lje a ny lt l ngot s a gy jt szikr kat Szell ztesse ki j l a helyis get Ne p tse be a h t szekr nyt ny lt l ng vagy m s h forr s k zel be f t s g zk lyha stb T lmeleged s miatti vesz ly Mindig gyelje...

Страница 283: ...IT ventil tork szlet Opcion lis R10 BP akkumul torok n ll g z zemm dhoz Keretk szlet b torba be p tett h t szekr ny s t kombin ci beszerel s hez Opcion lis 2 5 5 5 mm csatlakoz k l n ll g z zemhez 9 V...

Страница 284: ...l s A szell z r cs a lehet legink bb egy szintben kell hogy legyen a telep t si bem lyed s alapj val s legal bb 400 cm kereszt metszet kell hogy legyen Ki raml leveg ny l sa lehet leg magasan a h t s...

Страница 285: ...a 1 7 oldal s a tet kl maberendez s leveg kif v ny l sa 7 bra 2 7 oldal k z tt legal bb 300 mm t vols gnak kell lennie A s t fels pereme s a plafon k z tt legal bb 55 mm t vols gnak kell lennie 2 bra...

Страница 286: ...zekr ny s t kombin ci h toldala s a j rm beltere k z tt megfelel szi getel st kell elhelyezni C lszer rugalmas t m t anyagokat haszn lni amelyek a karbantart si c llal t rt n be s kiszerel st egyszer...

Страница 287: ...egy 249 mm x 490 mm m ret be s kimen szell z ny l st a k ls falba Ehhez l sd a k vetkez fejezet inform ci it A beszerel s el k sz t se fej 284 oldal Ha a bemen szell z ny l s szell z r csa nem p thet...

Страница 288: ...als v g t 4 helyezze r a leveg elvezt ny l s sz j ra 5 R gz tse a k m nycs vet k m nyhez mell klet csavarokkal 3 Vagy haszn ljon csigamenetes bilincset A s t f l szereljen fel egy levehet lemezt 2 br...

Страница 289: ...r csot tartsa tiszt n s pormentesen A j rm bels ter be k sz tsen szell z ny l sokat melyek sszes tett keresztmet szeti fel lete el ri a 100 cm2 t A s t f l k sz tsen egy vagy t bb szell z ny l st mel...

Страница 290: ...ssek v lreakondenzv z t ml tah t szekr nyt lapadl ny l s n taj rm alj ig 2 v ltozat R gz tse a kondenz ci s t ml j t k zvetlen l a szell z r cson erre a c lra sz nt illeszt shez c bra 4 11 oldal MEGJE...

Страница 291: ...t szekr ny oldalfal ban tal lhat hat m anyag perselyen t tekerje be a hat csavart k bra 1 13 oldal a f lke fal ba Helyezze fel a fed kupakokat k bra 2 13 oldal a csavarfejekre Sz m l sd g bra 12 olda...

Страница 292: ...at feh r g zsz r t Csakellen rz ttnyom scs kkent szeleppel smegfelel fejr sszel rendelkez prop n vagy but ng zpalackokat f ldg zt vagy k z zemi g zt ne haszn ljon Hasonl tsa ssze az adatt bl n l v nyo...

Страница 293: ...munk kat a hat lyos el r sok s szabv nyok betart sa mellett kiz r lag villanyszerel szakember v gez heti el MEGJEGYZ S Ne helyezze a k sz l k dugasz t k zvetlen l a szell z r cs m g mert az akad lyoz...

Страница 294: ...ltakoz ram f t elem 10 G z g 11 Csatlakoz blokk 12 Vil g t s elektronika 13 Kijelz 14 F t keret 15 2 ventil tor ha az opcion lis modul el rhet 16 1 ventil tor ha az opcion lis modul el rhet 17 Opcion...

Страница 295: ...Csatlakoztassa az E csatlakoz t a CI buszra Csatlakoztassa a 3 csatlakoz t az S jelre opcion lis V dje az A t pvezet ket 2 A es biztos t kkal a j rm rameloszt doboz ban V dje a C t pvezet ket 20 A es...

Страница 296: ...kapacit s 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Teljes tm nyfelv tel 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Energiafogyaszt s 4 4 kWh 24 h 230 Vw G zfogyaszt s H t szekr ny S t S t grillez vel 580 g 24 ra...

Страница 297: ...materialno kodo v bli ini Pridr ujemo si pravico do sprememb in posodobitevpriro nika vklju no z navodili smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo Za najnovej e informacije o izdelku obi ite...

Страница 298: ...so ali podobno pazite da delo opravite isto in brez ostankov mase e silikonske niti pridejo v stik z vro imi deli ali odprtim ognjem obstoji nevarnost po ara Tesnosti hladilnika nikoli ne preverjajte...

Страница 299: ...ujte odprt ogenj in v igalne iskre Prostor dobro zra ite Hladilnika ne vgraditev bli ino odprtega ognja ali drugih toplotnih virov grelci plinske pe i itd Nevarnost pregretja Vedno pazite na to da se...

Страница 300: ...e etko Kabel adapterja WAGO v CEE WAGO v UK WAGO v JST WAGO v MATE N LOK Izbirni ventilatorski komplet REF FANKIT Izbirni komplet baterij R10 BP za samostojni na in delovanja na plin Komplet okvirja z...

Страница 301: ...iti vgrajena v ni o da pri premikanju vozila ostane v vrsti legi Za vgradnjo v ni o upo tevajte mere na sl 1 stran 4 NASVET e elite kombinacijo hladilnika inpe ice namestiti poravnano s pohi tvom glej...

Страница 302: ...prtino za dovod in odvod zraka je treba namesto odprtine za odvod zraka vgraditi stropni odzra evalnik Stropni odzra evalnik vgradite neposrednonad zadnjo stran hladilnika in im vi e Uporabite zra ni...

Страница 303: ...o instalacijo morate izvesti po nacionalnih in krajevnih predpisih Evropski standard EN 1949 4 2 Vgradnja kombinacije hladilna in pe ice na neprepustnem mestu Plinski hladilniki morajo biti v po itni...

Страница 304: ...notranjosti vozila Stranski razmik 5 mm do 10 mm med hladilnikom in pohi tvom C Nalepite dvostransko tesnilo glejte pogl Dodatna oprema na strani 300 ob strani na pohi tvo 4 Kombinacijo hladilnika in...

Страница 305: ...pe ice skozi stre ni kamin A Postopajte na naslednji na in sl a stran 10 V strehi izdelajte izrez s premerom 60 mm Odstranite tri vijake na za itnem pokrovu na izhodu izpu nih plinov Odstranite za it...

Страница 306: ...zra evalne odprtine v spodnjem delu smejo biti name ene najve 100 mm nad notranjimi tlemi Prezra evalne odprtine ne smejo biti v nobenem primeru zaprte Re etka in pokrovi morajo biti isti in brez prah...

Страница 307: ...jsko cev speljite od hladilnika tj skozi odprtino v tleh ki vodi ven pod vozilo Razli ica 2 Kondenzacijsko cev pritrdite neposredno na priklju ni kos ki se uporablja za pre zra evalno re etko sl c 4 s...

Страница 308: ...n pe ice postavite na mesto kjer ga boste uporabljali est vijakov sl k 1 stran 13 privijte skozi est plasti nih podlo k v stranske stene hladilnika in naprej v steno Glave vijakov prekrijte s pokrov k...

Страница 309: ...rabljajte le plinske jeklenke s propanom ali butanom ne zemeljskega ali mestnega plina ki so opremljene z odobrenim tla nim reducirnim ventilom in primernim priklju nim delom Primerjajte tlak ki je na...

Страница 310: ...ravila sme izvajati le strokovnjak v skladu z veljavnimi predpisi in standardi NASVET Vti aparata naj ne bo neposredno za prezra evalno re etko da ne bo oviral kro enja zraka in ne bo izpostavljen kro...

Страница 311: ...ki gorilnik 11 Priklju ni blok 12 Osvetljava elektronika 13 Prikazovalnik 14 Grelni okvir 15 Ventilator 2 e izbirni modul je na voljo 16 Ventilator 1 e izbirni modul je na voljo 17 Izbirni modul 18 12...

Страница 312: ...Pove ite 3 s signalom S izbirno Zavarujte napajalni vod A z 2 A varovalko v delilniku napetosti vozila Zavarujte napajalni vod C z 20 A varovalko v delilniku napetosti vozila Dovod C speljite prek rel...

Страница 313: ...k Skupna neto prostornina 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l Poraba mo i 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg Poraba elektri ne energije 4 4 kWh 24 h 230 Vw Poraba plina Hladilnik Pe ica Pe ica z arom...

Страница 314: ...EL RMDT10 5 X T 314 dometic com 1 314 2 315 3 317 4 318 5 329 6 334 1 A OEI O OIH H O YLA H O OXH DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 314 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 315: ...EL RMDT10 5 X T 315 I 2 OEI O OIH H EN 12864 Y O EI H DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 315 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 316: ...EL RMDT10 5 X T 316 O YLA H A O OXH DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 316 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 317: ...7 3 1 5 mm 9 B 9 5 10 mm 9 C 9 LS300 WAGO CEE WAGO UK WAGO JST WAGO MATE N LOK REF FANKIT Pack R10 BP 2 5 5 5 mm powerbank 9 Vg DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 317 Dienstag 2...

Страница 318: ...RMDT10 5 X T 318 4 I 4 1 A 3 1 4 Y O EI H 3 B 5 1 B 4 online documents dometic com object_id 63258 O OXH Dometic DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 318 Dienstag 25 Mai 2021 1 08...

Страница 319: ...EL RMDT10 5 X T 319 2 1 5 2 2 5 400 cm 1250 mm 4 6 2 6 5 2 3 5 15 mm 25 mm 25 mm 5 6 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 319 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 320: ...DT10 5 X T 320 6 1 7 6 2 7 1800 mm 6 7 7 1 7 7 2 7 300 mm 55 mm 2 5 90 mm 3 5 250 mm 1500 mm 4 6 2 4 5 2 5 5 8 1 8 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 320 Dienstag 25 Mai 2021 1...

Страница 321: ...EL RMDT10 5 X T 321 321 EN 60335 1 EN 60335 2 24 EN 1648 1 EN 1648 2 EN 1949 4 2 OEI O OIH H 200 C DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 321 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 322: ...EL RMDT10 5 X T 322 9 9 A 1 2 3 5 mm B 317 4 5 mm 10 mm C 317 4 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 322 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 323: ...EL RMDT10 5 X T 323 4 3 I 249 mm x 490 mm 318 40 mm 0 1 10 0 2 10 318 Y O EI H DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 323 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 324: ...EL RMDT10 5 X T 324 4 4 A a 10 60 mm 1 2 4 5 3 2 5 5 O OXH Truma AK 3 Truma 120 C 200 mm 1500 mm 50 mm DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 324 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 325: ...EL RMDT10 5 X T 325 4 5 EN 721 100 mm 100 cm2 150 cm2 468 mm x 90 mm b 1 11 b 11 I Y O EI H DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 325 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 326: ...EL RMDT10 5 X T 326 4 6 I d 11 e 11 f 1 2 12 f 3 12 Y O EI H Dometic c 11 1 2 3 4 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 326 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 327: ...EL RMDT10 5 X T 327 4 7 I 1 2 c 4 11 4 8 h 12 i 12 j 12 Y O EI H g 12 1 2 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 327 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 328: ...EL RMDT10 5 X T 328 4 9 I k 1 13 k 2 13 O YLA H Y O EI H DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 328 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 329: ...EL RMDT10 5 X T 329 5 5 1 A I l 13 O OXH Y O EI H Dometic DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 329 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 330: ...MDT10 5 X T 330 5 2 A I l 13 1 M4 Torx TX20 2 Nm 2 M14 x 1 5 d 8 mm ISO8434 DIN2353 3 17 25 Nm O OXH Y O EI H CI DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 330 Dienstag 25 Mai 2021 1 08...

Страница 331: ...1 3 S 4 5 12 V 20 A 6 NTC 1 NTC 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 1 17 18 12 V 19 12 V 20 CI 21 12 V DC 22 12 V AMP TE Tyco 180906 CS Colombo 63N025 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Se...

Страница 332: ...2 A 6 m 6 mm2 6 m 10 mm2 0 75 mm2 D S 0 75 mm2 2 5 mm2 23 12 V 24 12 V 25 12 V OEI O OIH H 20 A 2 A O OXH m 23 15 m 24 15 m 15 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 332 Dienstag 25...

Страница 333: ...EL RMDT10 5 X T 333 m 15 A C D F B D D E CI BUS 3 S A 2 A C 20 A C DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 333 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 334: ...2 Vg 153 l 124 l 29 l 147 l 177 l 142 l 35 l 171 l 250 W 230 Vw 170 W 12 Vg 4 4 kWh 24 h 230 Vw 580 g 24 h 80 g 1 h 95 g 1 h 2 75 kPA SN 12 x AA 1 5 V x x 1 A 4 1 B 4 63 kg 65 kg DometicRMDT10_INM_444...

Страница 335: ...DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx xx book Seite 335 Dienstag 25 Mai 2021 1 08 13...

Страница 336: ...L DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103409 2021 05 25 DometicRMDT10_INM_4445103409_EMEA18_2021 xx...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RMDT10.5T

Echelon CLRCO2175B40

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: Westinghouse Страницы: 12

Бренд: U-Line Страницы: 52

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: Caple Страницы: 18

Бренд: Matrix Страницы: 24

Бренд: Summit Professional Страницы: 36

Бренд: Danby Страницы: 16

Бренд: VALPRO Страницы: 31

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 20

Бренд: Nero Страницы: 2

Бренд: iGenix Страницы: 13

DDSF136D Series

Бренд: Viking Страницы: 62

Бренд: ATC Group Страницы: 2

Бренд: Blueair Страницы: 10

SCD 400 A++NF BGW

Бренд: Wolkenstein Страницы: 85

Бренд: mastro Страницы: 7

LMX21981 Series

Бренд: LG Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды