High
Cool Fan
Dry
Auto
Mid Low
1.3 特别提醒
不要在本機附近使用噴霧劑或其
它溶劑，否則可能會引起塑膠變
形，甚至損傷本機的電
器
部件。
請勿在汽油或其他易燃性液體
附近使用本機。
將空調放置於平坦地面，保持
空調垂直安放以保證壓縮機正
常工作。
空調與周圍物體之間至少保證
有50cm的間距，並保持進、
出風口進出風暢通無阻。
50cm
cm
50
mc
6
ZH
Страница 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER MX1200C PORTABLE AIR Installation and Operating manual EN 移動冷氣 CONDITIOER ZH ...
Страница 2: ...arts and Components Control Panel and Remote Controller Placement and Installation Operation Method Drainage Method Maintenance Intelligent Error Detection 11 Fuse Parameters 11 Trouble shooting 11 CONTENTS 6 Disposal P 12 ...
Страница 3: ...ce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Don t insert your fingers or any hard object to wind guide bar of the airoutlet Don t place the A C at any place with water or other liquid Prevent water or liquid from entering the A C Don t repair the A C by yourself Any possible hazard incurred by main...
Страница 4: ...outlet smooth Don t use the A C beside gasoline or any other inflammable liquid Don t use spraying agent and other solvent or flammable substances near the A C otherwise its plastic may deform and electric parts may bedamaged Power The plug should be in good condition and can t be damaged Don t replace the plug with powerlug In order to run the A C plug the power cord first and then press the powe...
Страница 5: ...d guide bar 5 Caster 6 Air inlet R 7 Air outlet 8 Drain hole 9 Air inlet grille 10 Remote controller 11 Exhaust duct assembly 12 Window sealing plate assembly 13 Water pipe 4 EN 2 PRODUCT INTRODUCTION 12 10 11 11 13 2 1 MAIN PARTS AND COMPONENTS ...
Страница 6: ...t timing mode to adjust timing ON OFF time press Up and Down keys simultaneously to switch Fahrenheit and Centigrade degree temperature 5 Mode key Press the key to choose cooling wind dehumidification 6 Timer key Press the key at standby mode to set ON time Press this key at ON mode to set OFF time 7 Temperature time display window This window displays the adjusted temperature and time 8 Remote co...
Страница 7: ...y place and keep it at least 50cm away from its surrounding object Installation Screw the exhaust duct assembly in the air outlet behind the panel anticlockwise 6 国 3 PRODUCT OPERATION 3 1 PLACEMENT AND INSTALLATION Placement ...
Страница 8: ...keep the exhaust duct smooth Correct installation will affect work of the A C Prevent the exhaust duct from seriously bending Ensure air can flow smoothly in the duct Warning Notice Max developed length of the exhaust duct is 1 500mm It s better to shorten it while use and keep it horizontal while installation 7 EN The exhaust duct is designed especially for this model Don t replace or lengthen it...
Страница 9: ...it will cause worse dehumidify performance and appear FL water full alarm In standby state press the Timer key to set ON time Press Up and Down keys to set ON time 1 24H and the timer indicator lamp lightsup Dehumidification mode Timer mode When the A C enters cooling mode automatically or cooling mode is selected after power ON the cooling indicator lamp lights up Press Speed key to choose High M...
Страница 10: ...Wipe with soft semi dry cloth Don t use chemical reagent such as benzene alcohol and gasoline etc otherwise surface of the A C and even the whole A C will be damaged Prevent water from spattering in the A C Wash the filter screen once every two weeks If it is blocked by dust efficiency of the A C will be reduced 国 9 4 CLEAN AND MAINTENANCE 4 1 DRAINAGE METHOD This product is equipped with automati...
Страница 11: ...h neutral detergent dry it at a shady place after cleaning If the A C will not be used for a long time Pull out the water wedge to drain Wash the filter screen and reassemble it Dismantle the exhaust duct and keep it properly Cover the A C with a plastic bag and place it at a dry place 10 国 SEASONAL CLEANING Fig 1 Fig 2 Run the A C in fan mode for 2 hours till its inside is dry Turn off the A C an...
Страница 12: ...open there are lots of people or heat source in room Close doors and windows remove heat source Filter screen is very dirty Clean or replace it Air inlet or air outlet is Remove the stem Big noise of the A C The A C is placed unevenly Place it at even and firmground avoid shaking The compressor doesn t work Its delay protection is started Wait for 3min turn temperature decreases on it after Notice...
Страница 13: ...nt for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge ...
Страница 14: ... 1 1 注意事項 P 1 1 2 重要安全提示 P 3 1 3 特別提醒 P 6 2 產品介紹 2 1 主要零部件名稱 P 7 2 2 配件 P 2 3 控制台及遙控器 P 8 3 產品使用 3 1 放置 安裝 P 9 3 2 操作方法 P 1 4 清潔與維護 4 1 排水方法 P 15 4 2 維護保養 P 15 4 3 季节性維護 P 16 5 常見故障與診斷 5 1 故障智慧檢測 P 1 5 2 故障維修 P 1 ...
Страница 15: ...Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low 為了您與家人的健康 安全 以下事項請務必做到 1 為了您與家人的健康 安全 請禁止此類操作 用户須知 本說明書使用圖示的含義如下表 請勿在本機周圍堆放物品 以免 阻礙機器進行空氣交換 請勿將重物堆放於本機上 以免 對機器造成損壞 本機僅供家用 請勿做他用 請在室內使用本機 並將其放於 乾燥環境中 High Cool Fan Dry Auto Mid Low 1 国 1 1注意事項 ...
Страница 16: ...gh Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low 非專業人員不要擅自拆裝或維修 本機 請使用柔軟的抹布擦拭本機 切 勿使用蠟狀物 稀釋劑或刺激性 的洗滌劑 若長時間不使用本機 請拔下電 源插頭 請勿濕手操作或在潮濕的環境中 運行本機 請經常清洗過濾網 建議兩週清 洗一次 為了您的身體健康 請勿飲用 本機排出的冷凝水 2 ZH 臘 稀釋劑 ...
Страница 17: ...an Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low 請不要使用破損的電源線或電源 線插頭 請不要將電源線插入鬆動 的插座內 運行本機時請使用接地插座 不要擅自修改或延長電源線 1 2 重要安全提示 請勿濕手插拔電源線插頭 此操 作有引發電擊的危險 不要損壞或使用損壞及不明型號 的電源線 使用前請確保使用的 電壓符合要求 拔電源線時 請捏住插頭操作 切勿拉扯電源線體 3 ZH ...
Страница 18: ...High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low 請勿將重物壓在電源線上 以 免電源線被壓壞 引發觸電危 險 請勿與多個大功率用電器共用一 個電源插座 請將本機遠離熱源 避免陽光直 射 如果機器發出強烈的噪音 氣味 或煙霧 請立即關機並拔下插頭 檢查原因 不要通過插拔電源插頭控制機器 的開 關狀態 請在拔插頭之前關閉機器 国 4 ...
Страница 19: ...y Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low 請勿使水進入本機電氣部分 如果有水進入機器內部 請立即 關機並拔下插頭 然後聯繫專業維 修人員進行檢修 如需擦拭 清洗 移動機器或更 換機器零件 請先關機並拔下電 源插頭 請勿將手指或硬物插入出風口的 導風條中 當煤氣發生洩漏時 請先打開窗 戶 保證空氣流通 然後再運行 本機 該家電使用者 必須年滿八歲 體 弱者 感官能力弱者或心理 素質低下者 必須要在瞭解正確 的使用方法和危害性情況下監督 使用 禁止兒童玩耍 兒童須 在有監督 的情況下清理和維 修該家電 5 国 ...
Страница 20: ...附近使用噴霧劑或其 它溶劑 否則可能會引起塑膠變 形 甚至損傷本機的電器部件 請勿在汽油或其他易燃性液體 附近使用本機 將空調放置於平坦地面 保持 空調垂直安放以保證壓縮機正 常工作 空調與周圍物體之間至少保證 有50cm的間距 並保持進 出風口進出風暢通無阻 50cm c m 50 m c 50 High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low 6 ZH ...
Страница 21: ...12 11 1 2 2 配件 10 11 13 7 回 2 產品介紹 2 1 主要零部件名稱 1 把手 2 進風口 左 3 控制台 4 導風條 5 腳輪 6 進風口 右 7 排風口 8 排水嘴 9 進風格柵 10 搖控器 11 排風管組件 12 窗戶密封板組件 13 排水管 ...
Страница 22: ...控接收窗 按此鍵可選擇高 中低檔風速 在製冷 熱模式下運行時 按此鍵可上調或下調設 定溫度 在定時模式下 按此鍵可調整定時開 關 機的時間 同時按上調鍵 下調鍵可實現華氏和 攝氏溫度顯示轉換 此視窗用於接收遙控器發射的信號 攝氏 華 氏轉換鍵按此鍵可實現華氏和攝氏溫度顯示 轉換 1 電源開關鍵 5 模式選擇鍵 6 按此鍵可以選擇製冷 送風 除濕模式 6 定時功能鍵 在待機狀態下按該鍵可設定定時開機時間 在 開機狀態下按該鍵可設定定時關機時間 溫 度 時間顯示窗此視窗顯示調整的溫度和時間 2 自動擺風鍵 開機後 在任何模式下 按此鍵都可使導風條自動擺動 ...
Страница 23: ...放 放置 置 將本機放置於靠近窗戶的水平地板 上 為保持良好的空氣迴圈 使機器 獲得最佳性能 其周圍至少留出 50cm的空間 安 安装 装 3 1 放置 安裝 排風管组件 窗戶密封板組件 排風接頭 排風管 排風扁嘴 紐扣 窗戶密封板1 窗戶密封板2 9 ZH 3 產品使用 ...
Страница 24: ...將排風管組件 排風接頭端 旋入後面板 排氣口 逆時針方向 1 測量窗戶尺寸 2 調整窗戶密封板的長度 使 其與窗戶的尺寸相適應 3 窗戶密封板長度確定後 用 紐扣將其長度尺寸固定 鎖緊 打開 步驟1 步驟2 將固定好的窗戶密封板安裝在窗戶上 步驟3 ...
Страница 25: ...小缺口 先插入 然後滑動鎖緊 步驟4 將排風管組件 排風扁嘴端 卡入窗戶密封板組件內 裝配後整體效果圖 High Cool Fan Dry Auto Mid Low High Cool Fan Dry Auto Mid Low ...
Страница 26: ...排風管的順暢很重要 錯誤的安裝會影響冷氣正常工 作 安裝時避免排風管有大幅度的彎曲 保證管內空氣流動暢通 警告 排風管長度是特別為該機型設計 不要隨意更換或加長 否則易引起故障 注意 排風管最大展開長度是 150cm 使用時請儘量縮短長度 建議在安裝時儘量使 排風管保持水平不要倾斜 錯誤安裝 12 ...
Страница 27: ...圖所示取下除濕排水嘴水塞 插入導水管 導水 管另一端放入盛水容器或排水通道 剛進入除濕模式時 若室溫 17 或62 則壓縮 機開 此後按如下規律控制 當室溫 15 或 59 時 壓縮機關 當溫度回升到室溫 17 時 重啟壓縮機 壓機重啟須滿足三分鐘延遲保護功能 在除濕模式下 風機預設低速運行 風速不可調 溫度不可設置 使用提示 使用除濕功能時 需拆除排風管組件 否 則會引起除濕效果不明顯及出現 FL 水滿報警提 示 3 2 操作方法 13 開機後預設製冷模式或按模式鍵選擇製冷模式 製冷指示燈亮 按上調或下調鍵可調整設定溫度 16 到 30 之間 按風速鍵可選擇高檔風速 中檔風速或低檔風速 ...
Страница 28: ...上調 下調鍵設定定 時開機時間 1 24小時 定時指示燈亮 在開機狀態下 按定時鍵可設定定時關機 按上調 下調鍵設定定 時關機時間 1 24小時 定時指示燈亮 14 4 清潔與維護 4 1 排水方法 本產品有自動水蒸發的系統 冷凝水迴圈使冷凝器降溫 這樣不僅提高了製 冷效率 而且節能 若機器內部水容器中盛滿水 顯示屏會閃顯 FL 並伴有聲響警報 壓縮 機自動停止工作 此時便需要將其中的水排出 具體步驟如下 1 拔下電源線插頭 取下排風管元件 2 將冷氣移至合適的位置 3 拔下排水口處的水塞 將機器內部的水排 盡 4 重新塞緊水塞 5 重新安裝排風管組件 並啟動機器 4 2 維護保養 注意 為避免電擊 在進行維護或修理之前請關閉冷氣並拔出插頭 機身清洗 ...
Страница 29: ...勿使用溫度過高的水 適宜溫度為40 左右 或刺激性的洗滌劑 如酒精 汽油 苯等 清洗過濾網 2 為避免過濾網變形 清洗過的過濾網需遠離熱源 放在乾燥的空氣中自然晾 乾 3 切勿運行未裝過濾網的機器 若過濾網不太髒 只需用吸 塵器吸走上面的灰塵即可 若過濾網很髒 請用清水或 溫水清洗過濾網 溫水溫度 大約40 後置於陰涼處晾乾 3 將清洗晾乾後的過濾網重新安裝 4 重啟機器 即可正常運行 15 過濾網 建議每兩週清洗一次過濾網 如果室内空氣質量较差 清洗頻率需適當 提高 因為過濾網被灰塵堵塞 會降低空調效能 具體清洗步驟如下 ...
Страница 30: ...Low 4 3季節性維護保養 1 如長時間不使用本機 請按如下步驟對其進行保養維護 2 1 拔出排水口水塞排水 2 保持冷氣在送風模式下運行2個小時直至冷氣內部吹乾 3 3 關機並拔下插頭 4 清洗過濾網並重新安裝 5 拆除排風管等附件並妥善保管 6 冷氣用塑膠袋套上並放於陰涼 乾燥處 若長時間未使用 當再次使用時 請注意以下幾點 1 1 確認水塞和過濾網是否安裝 2 檢查電源線是否完好 如有破損現象 切勿使用 3 3 按照安裝說明重新安裝其它部件 16 ...
Страница 31: ...過濾網過髒 清洗濾網 冷氣製冷效果 不好 進風口或出風口堵塞 去除堵塞物 冷氣噪音很大 冷氣未放平 安放於平整堅固的表面 儘量避免摇晃 壓縮機不工作 壓縮機延時保護已啟動 等待 3 分鐘 在溫度降低後再開空調 故障智慧檢測 檢測碼 多功能檢測 E1 盤管溫度感測器故障 E2 室內溫度感測器故障 E4 防凍結保護 盤管溫度低於0度時 整機關 當盤管溫度回升至 8 以 上時 保護解除恢復原先工作狀態 下表列出了本系列移動冷氣常出現的故障及維修方法 當機器運行異 常時 可以通過下表進行簡單的診斷與維修 如仍不能解決請聯繫專業維修 人員 5 常見故障與診斷 5 1 故障智慧檢測 5 2 故障维修 17 可能原因 解决方法 ...
Страница 32: ...642 64 9 622 1490 64 9 622 1573 Mail customerservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Puławska 435A PL 02 801 Warszawa 48 22 414 3200 48 22 414 3201 Mail info dometic pl PORTUGAL Dometic Spain S L Branch Office em Portugal Rot de São Gonçalo nº 1 Esc 12 2775 399 Carcavelos 3...
