manualshive.com logo in svg

Dometic CRX 1050, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dometic CRX 1050 Скачать руководство пользователя страница 62

FR

Installation et raccordement du réfrigérateur

CRX1050, CRX1065, CRX1080

62

7.3

Modification du côté d'ouverture de la porte

Vous pouvez modifier le côté d'ouverture de la porte de sorte que la porte 
s'ouvre vers la gauche plutôt que vers la droite.

➤

Procédez comme le montrent les illustrations fig.

8

, page 6 à fig.

0

, 

page 7 pour modifier le côté d'ouverture de la porte.

7.4

Raccordement du réfrigérateur

Raccordement du réfrigérateur à la tension continue

A

Les réfrigérateurs peuvent être branchés sur une tension continue de 12 V 
ou 24 V.

Pour des raisons de sécurité, le réfrigérateur est équipé d'une protection 
électronique contre les inversions de polarité en cas de raccordement à une 
batterie et contre les court-circuits.

Pour protéger la batterie, le réfrigérateur s'éteint automatiquement lorsque la 
tension n'est plus suffisante (voir tableau suivant).

AVIS ! 

Pour éviter des pertes de tension et de puissance frigorifique, 
le câble de raccordement doit être le plus court possible et ne 
doit pas être interrompu. 
Évitez donc de placer des interrupteurs, des connecteurs ou 
des répartiteurs supplémentaires.

Débranchez l'appareil et les autres consommateurs d'énergie 
de la batterie avant de recharger la batterie avec un chargeur 
rapide. Les surtensions peuvent endommager l'électronique 
des appareils.

12 V

24 V

Tension d'arrêt

10,4 V

22,8 V

Tension de remise en marche

11,7 V

24,2 V

Содержание CRX 1050

Страница 1: ...10 K hlschrank Montage und Bedienungs anleitung 31 R frig rateur Instructions de montage et de service 52 Nevera Instrucciones de montaje y de uso 75 Frigor fico Instru es de montagem e manual de inst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 3 CRX 1050 1 2 3 5 4 6 7 1 1 2 3 5 4 6 7 CRX 1065 2...

Страница 4: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 4 1 2 3 5 4 6 7 CRX 1080 3 1 2 3 4 6 5 7 8 4...

Страница 5: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 5 1 4 3 2 ca 50 mm 5 2 1 6...

Страница 6: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 6 1 2 7 8...

Страница 7: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 7 9 0 mm l m 12 V 24 V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 a...

Страница 8: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 8 1 rt sw b 2 3 1 c 1 Vent Lock d...

Страница 9: ...CRX1050 CRX1065 CRX1080 9 380 534 500 CRX 1050 e CRX 1065 448 525 545 f CRX 1080 475 640 528 g...

Страница 10: ...hand over this instruction manual along with it Table of contents 1 Explanation of symbols 11 2 Safety instructions 11 3 Scope of delivery 14 4 Accessories 14 5 Intended use 15 6 Technical descriptio...

Страница 11: ...n Damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage Alterations to the product without express permission from the manu facturer Use for purposes other than those described...

Страница 12: ...persons with diminished physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge providing they are supervised or have been taught how to use the device safely and are aware of the...

Страница 13: ...e that the refrigerator circuit is not damaged during transportation The refrigerant in the refrigerator circuit is highly flammable In the event of any damage to the refrigerator circuit Avoid naked...

Страница 14: ...immerse the appliance in water Protect the appliance and the cable against heat and moisture Make sure that foodstuffs do not touch the walls of the cooling area 3 Scope of delivery 4 Accessories Avai...

Страница 15: ...frozen products can be stored in the short term using the fast cooling function All materials used in the refrigerator are compatible for use with foodstuffs The refrigerant circuit is maintenance fre...

Страница 16: ...nt detachable 2 Control panel 3 Wire shelf folding so that bottles can be put in the fridge 4 Shelf 5 Fruit compartment 6 Bottle restraint to hold bottles in the door 7 Compartment with lid hinged No...

Страница 17: ...ains ensure that the power supply has a residual current circuit breaker NOTICE The appliance can be tilted sideways up to 30 When setting up the refrigerator note that it must be secured to allow for...

Страница 18: ...n it through an outlet in the rear of the refrigerator Proceed as follows to install the refrigerator If you wish to drain the condensate through a hose Remove the drain plug fig 6 1 page 5 Connect a...

Страница 19: ...battery and against short circuiting To protect the battery the refrigerator switches off automatically if the voltage is insufficient see table below Determine the required cross section of the cabl...

Страница 20: ...black cable fig b sw page 8 to the negative terminal of the battery Connecting the refrigerator to AC mains D Proceed as follows when you connect the refrigerator to the AC mains Plug the connector in...

Страница 21: ...ot leave the door open for longer than necessary Defrost your refrigerator as soon as a layer of ice forms Avoid unnecessarily low temperature settings Clean dust and dirt from the condenser in regula...

Страница 22: ...evel 1 I NOTICE Do not place any electrical devices inside the refrigerator The only exceptions are devices approved for the purpose by the manufacturer Ensure that food or liquids in glass containers...

Страница 23: ...colder zones are immediately above the drawers for fruit and vegeta bles near the back wall Observe the temperature information and best before date on the food packaging NOTICE Only use the fast cool...

Страница 24: ...on resulting from operation Discharging it directly to the outside Remove the drain plug fig 6 1 page 5 Connect a hose with an inner diameter of 10 mm to the outlet port fig 6 2 page 5 Wiping it up oc...

Страница 25: ...rigerator for a long time proceed as follows Press the on off button until the refrigerator switches off Disconnect the connection cable from the battery or disconnect the plug on the AC cable plug fr...

Страница 26: ...e statutory warranty period applies If the product is defective please contact the manufacturer s branch in your country see the back of the instruction manual for the addresses or your retailer For r...

Страница 27: ...indicating the fault is repeated every four seconds WARNING Children beware Before disposing of your old refrigerator Take off the doors Leave storage surfaces in the refrigerator so that children can...

Страница 28: ...attempt with UTerm UOFF Loose cables Poor contact corrosion Establish a connection Battery capacity too low Replacing the battery Cable cross section too small Replace the cable fig a page 7 Start at...

Страница 29: ...tion Condenser is dirty Clean the condenser Electric circuit between the pins in the compres sor interrupted Defective compressor Replace the compressor Fault Possible cause Remedy Compressor runs for...

Страница 30: ...d current 12 Vg 24 Vg 100 Vw 240 Vw 5 0 A 2 6 A 1 14 A 0 53 A 5 5 A 2 8 A 1 22 A 0 58 A 5 6 A 2 9 A 1 23 A 0 56 A Cooling temperature range Refrigerator 3 C to 12 C Freezer 15 C to 5 C Rapid cooling w...

Страница 31: ...Produktes an den Nutzer weiter Inhaltsverzeichnis 1 Erkl rung der Symbole 32 2 Sicherheitshinweise 33 3 Lieferumfang 36 4 Zubeh r 36 5 Bestimmungsgem er Gebrauch 36 6 Technische Beschreibung 37 7 K h...

Страница 32: ...ie auf ein Element in einer Abbil dung hin in diesem Beispiel auf Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3 GEFAHR Sicherheitshinweis Nichtbeachtung f hrt zu Tod oder schwerer Verletzung WARNUNG Sicherhei...

Страница 33: ...nicht in Betrieb nehmen Wenn das Anschlusskabel dieses Ger tes besch digt wird muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu...

Страница 34: ...der Batterie ab bevor Sie ein Schnellladeger t anschlie en Wenn das K hlger t an der DC Steckdose angeschlossen ist Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie das K hlger t aus wenn Sie den Motor a...

Страница 35: ...se Ger te vom Hersteller daf r emp fohlen werden Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von offenen Flammen oder anderen W rmequellen Heizung starke Sonnen einstrahlung Gas fen usw ab berhitzungsgefa...

Страница 36: ...rf ausschlie lich die Ger tefront frei zug nglich sein Menge Bezeichnung 1 K hlschrank mit Einlegeb den 1 Kabelsatz 1 Bedienungsanleitung Art Nr Bezeichnung Erkl rung LAC Low ambient control Schaltet...

Страница 37: ...40 V angeschlos sen werden Beim Einsatz auf Booten kann der K hlschrank einer Dauer Kr ngung von 30 ausgesetzt werden Die Temperatur wird mit dem Bedienpanel an der linken Innenseite des K hl schranks...

Страница 38: ...mperaturwahl Taster 7 LED Schnellk hlfunktion an 8 LEDs Temperaturstufen 1 bis 4 GEFAHR Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt daf r dass Ihre Spannungsversorgung ber einen FI Schalter abgesichert ist A...

Страница 39: ...schranks ablassen Gehen Sie wie folgt vor um den K hlschrank aufzustellen Wenn Sie das Kondensat durch einen Schlauch ablassen m chten Entfernen Sie den Abflussstopfen Abb 6 1 Seite 5 Schlie en Sie ei...

Страница 40: ...chutz ausgestattet der den K hlschrank gegen Verpolung beim Batterie anschluss und gegen Kurzschluss sch tzt Zum Schutz der Batterie schaltet sich der K hlschrank automatisch ab wenn die Spannung nich...

Страница 41: ...binden Sie das schwarze Kabel Abb b sw Seite 8 mit dem Minus pol der Batterie K hlschrank an Wechselspannung anschlie en D Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie den K hlschrank an Wechselspannung anschlie...

Страница 42: ...n tig Tauen Sie den K hlschrank ab sobald sich eine Eisschicht gebildet hat Vermeiden Sie eine unn tig tiefe Innentemperatur Befreien Sie den Kondensator in regelm igen Abst nden von Staub und Verunr...

Страница 43: ...sehr kalt Dr cken Sie den Temperaturwahl Taster erneut um von Stufe 4 zu Stufe 1 zu wechseln ACHTUNG Im Inneren des K hlger ts d rfen keine elektrischen Ger te eingesetzt werden Als Ausnahme gelten Ge...

Страница 44: ...tur 16 C 20 C betr gt stellen Sie den K hlschrank mindestens auf Stufe 2 ACHTUNG Benutzen Sie die Schnellk hlfunktion nur wenn das heraus nehmbare Gefrierfach nicht eingesetzt ist Ansonsten besteht di...

Страница 45: ...Aluminium bzw Poly thylenfolien und schlie en Sie sie in entsprechende Beh lter mit Deckel Dadurch werden die Aromen die Substanz und die Frische besser konserviert K hlraum abtauen Das Ger t bietet...

Страница 46: ...e Position wenn Sie das Ger t l ngere Zeit au er Betrieb nehmen 8 4 K hlschrank ausschalten und stilllegen Wenn Sie den K hlschrank f r l ngere Zeit stilllegen wollen gehen Sie wie folgt vor Dr cken S...

Страница 47: ...ch dem Reinigen mit einem Tuch trocken Befreien Sie den Kondensator in regelm igen Abst nden von Staub und Verunreinigungen 10 Gew hrleistung Es gilt die gesetzliche Gew hrleistungsfrist Sollte das Pr...

Страница 48: ...wird alle vier Sekunden wiederholt WARNUNG Kinderfalle Vor der Entsorgung Ihres alten K hlschranks H ngen Sie die T ren aus Belassen Sie die Abstellfl chen im K hlschrank damit Kinder nicht hineinste...

Страница 49: ...g Batterie laden Startversuch mit UKL UAUS Lose Kabelverbindung Schlechter Kontakt Korrosion Verbindung herstellen Batteriekapazit t zu gering Batterie wechseln Kabelquerschnitt zu gering Kabel wechse...

Страница 50: ...ung nicht ausreichend K hlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen Elektrische Unterbre chung im Kompressor zwischen den Stiften Kompressor defekt Kompressor wechseln St rung M g...

Страница 51: ...12 Vg 24 Vg 100 Vw 240 Vw 5 0 A 2 6 A 1 14 A 0 53 A 5 5 A 2 8 A 1 22 A 0 58 A 5 6 A 2 9 A 1 23 A 0 56 A K hltemperaturbereich K hlschrank 3 C bis 12 C Froster 15 C bis 5 C Schnellk hlung ohne Trenn w...

Страница 52: ...smettre au nouvel acqu reur Sommaire 1 Explication des symboles 53 2 Consignes de s curit 54 3 Pi ces fournies 57 4 Accessoires 57 5 Usage conforme 57 6 Description technique 58 7 Installation et racc...

Страница 53: ...cet exemple la position 5 de l illustration 1 la page 3 DANGER Consigne de s curit le non respect de ces consignes entra ne la mort ou de graves blessures AVERTISSEMENT Consigne de s curit le non resp...

Страница 54: ...sibles vous ne devez pas le mettre en service Si le c ble de raccordement de l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification simil...

Страница 55: ...la glaci re et les autres consommateurs d nergie avant de raccorder un chargeur rapide Si le r frig rateur est raccord la prise CC dD branchez ou teignez le r frig rateur lorsque vous teignez le mote...

Страница 56: ...ans le r frig rateur sauf s ils sont recommand s par le fabricant pour cet usage Ne placez pas l appareil pr s de flammes ou d autres sources de chaleur chauffage rayons solaires fours gaz etc Risque...

Страница 57: ...ntit D signation 1 R frig rateur tablettes 1 Jeu de c bles 1 Manuel d utilisation N de produit D signation Explication LAC Low ambient control Commute un chauffage suppl mentaire au niveau du compress...

Страница 58: ...on sur les bateaux le r frig rateur peut supporter un angle de g te permanent de 30 La temp rature se r gle gr ce au panneau de commande situ l int rieur du r frig rateur du c t gauche Quatre plages d...

Страница 59: ...teur IR pour la commutation de l clairage int rieur 2 LED affichage de service 3 LED Verte le compresseur fonctionne Orange le compresseur est teint 4 Touche Marche Arr t 5 Lumi re int rieure 6 Touche...

Страница 60: ...ue soit s curis e par un disjoncteur diff rentiel si l appareil est branch sur le secteur AVIS La conception de l appareil correspond un angle de g te maximal de 30 Veillez lors de l installation du r...

Страница 61: ...ou l vacuer par un tuyau d vacuation l arri re du r frig rateur Proc dez de la mani re suivante pour installer le r frig rateur si vous souhaitez vacuer l eau de condensation par un flexible retirez...

Страница 62: ...quip d une protection lectronique contre les inversions de polarit en cas de raccordement une batterie et contre les court circuits Pour prot ger la batterie le r frig rateur s teint automatiquement l...

Страница 63: ...c ble noir fig b sw page 8 au p le n gatif de la batterie Raccordement du r frig rateur la tension alternative D Proc dez comme suit si vous raccordez le r frig rateur une tension alternative Introdu...

Страница 64: ...le r frig rateur d s qu une couche de glace s est form e vitez une temp rature int rieure inutilement basse Nettoyez r guli rement le condenseur pour enlever la poussi re et les salissures REMARQUE A...

Страница 65: ...s appareils autoris s par le fabricant cet effet Veillez ce que les boissons ou aliments plac s dans des r cipients en verre ne soient pas soumis des temp ratures trop basses En gelant le volume des b...

Страница 66: ...ction de la temp rature s allume Appuyez de nouveau sur le touche de s lection de la temp rature pendant plus de 3 s afin d utiliser le r frig rateur avec la fonction de refroidissement normal REMARQU...

Страница 67: ...nveloppez les aliments dans une feuille d aluminium ou un film plastique et placez les dans un r cipient couvercle De cette fa on les ar mes la substance et la fra cheur se conservent mieux D givrage...

Страница 68: ...sont possibles Lock tourner la mollette fond vers la droite la porte est ferm e et bloqu e Pour ouvrir la porte tirez la poign e vers le haut et ouvrez la porte Vent tourner la mollette fond vers la...

Страница 69: ...d 1 page 8 fond vers la gauche Vent Fermez la porte jusqu ce qu elle s enclenche La porte reste entrouverte et emp che ainsi que de mauvaises odeurs ne se forment 8 5 Changement du fusible Il vous est...

Страница 70: ...documents suivants pour la gestion des r parations et de la garantie une copie de la facture avec la date d achat le motif de la r clamation ou une description du dysfonctionnement 11 Retraitement Je...

Страница 71: ...on d alimentation La tension d alimentation se trouve en dehors de la plage r gl e 2 Surintensit du ventila teur Le ventilateur exige de l unit lectronique une intensit de plus d 1 A 3 Le moteur ne d...

Страница 72: ...e Charger la batterie Tentative de d marrage avec UBornes UARRET Les c bles sont d branch s Mauvais contact corrosion tablir la connexion Capacit de batterie trop faible Changement des piles Section d...

Страница 73: ...uffisante D placer l appareil Le condenseur est sale Nettoyer le condenseur Interruption lectrique dans le compresseur entre les broches Compresseur d fectueux Changer le compresseur Dysfonctionnement...

Страница 74: ...t nominal 12 Vg 24 Vg 100 Vw 240 Vw 5 0 A 2 6 A 1 14 A 0 53 A 5 5 A 2 8 A 1 22 A 0 58 A 5 6 A 2 9 A 1 23 A 0 56 A Plage de temp rature de refroidissement R frig rateur 3 C 12 C Cong lateur 15 C 5 C Re...

Страница 75: ...roducto a otra persona entregue tambi n estas instrucciones ndice 1 Explicaci n de los s mbolos 76 2 Indicaciones de seguridad 77 3 Volumen de entrega 80 4 Accesorios 80 5 Uso adecuado 80 6 Descripci...

Страница 76: ...encia a un elemento de una figura en este ejemplo a la Posici n 5 en la figura 1 de la p gina 3 PELIGRO Indicaci n de seguridad su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica...

Страница 77: ...cialista No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec tos visibles Si se da a el cable de conexi n del aparato el fabricante su servicio de atenci n al cliente o una persona cualificada...

Страница 78: ...la bater a la nevera u otros aparatos conectados si va a conec tar un cargador r pido Si la nevera est conectada al enchufe de CC desench fela o ap guela cuando apague el motor De lo contrario podr a...

Страница 79: ...aparato en cuesti n haya sido recomendado para ello por el fabricante No coloque el aparato cerca de llamas abiertas ni de otras fuentes de calor calefacci n radiaci n directa del sol estufas de gas...

Страница 80: ...rte frontal puede ser libremente accesi ble Cantidad Denominaci n 1 Nevera con bandejas 1 Juego de cables 1 Instrucciones de uso N de art Denominaci n Explicaci n LAC Low ambient control Conmuta una c...

Страница 81: ...uso en embarcaciones la nevera puede funcionar con un ngulo de escora constante de 30 La temperatura se ajusta con el panel de mando previsto en el lado interior izquierdo de la nevera Se pueden selec...

Страница 82: ...n 1 Sensor IR para conmutar la iluminaci n interior 2 LED Indicador de servicio 3 LED Verde compresor en marcha Naranja compresor apagado 4 Pulsador de encendido y apagado 5 Iluminaci n interna 6 Sel...

Страница 83: ...taci n de tensi n est protegida con un inte rruptor diferencial AVISO El aparato est dise ado para un ngulo de escora de hasta 30 Al instalar la nevera tenga en cuenta que debe estar fir memente sujet...

Страница 84: ...posterior de la nevera Proceda de la siguiente forma para instalar la nevera Si desea dejar salir el agua de condensaci n a trav s de una manguera retire el tap n del desag e fig 6 1 p gina 5 Conecte...

Страница 85: ...d al conectarla a la bater a y tambi n si se produce un cortocircuito Para proteger la bater a la nevera se apaga autom ticamente cuando la tensi n es insuficiente v ase la tabla siguiente Determine l...

Страница 86: ...A fig c 1 p gina 8 8 Uso de la nevera I AVISO Preste atenci n a la polaridad correcta PELIGRO Peligro de muerte No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas ni con los pies sobre un...

Страница 87: ...servar los alimentos frescos Adem s puede conser var en el congelador si lo hay alimentos congelados y congelar alimentos frescos Encienda la nevera pulsando la tecla de encendido y apagado I 8 AVISO...

Страница 88: ...ra con la funci n de enfriamiento normal vuelva a pulsar el selector de temperatura durante m s de 3 segundos NOTA La potencia de refrigeraci n puede verse afectada por la temperatura ambiente la cant...

Страница 89: ...alimentos en papel de aluminio o en l mina de polieti leno y gu rdelos en envases cerr ndolos con la correspondiente tapa De esta manera conseguir conservar mejor el aroma la sustan cia y la frescura...

Страница 90: ...los siguientes ajustes Lock gire la rueda hacia la derecha hasta el tope la puerta est cerrada y asegurada Para abrir la puerta empuje el tirador hacia arriba y abra la puerta Vent gire la rueda hacia...

Страница 91: ...a que est encajada La puerta permanece abierta y se evita as que se generen olores 8 5 Sustituir el fusible Si el fusible del z calo de corriente alterna se aver a se puede cambiar Abra el compartimen...

Страница 92: ...nt a debe enviar tambi n los siguientes documentos una copia de la factura con fecha de compra el motivo de la reclamaci n o una descripci n de la aver a 11 Gesti n de residuos Deseche el material de...

Страница 93: ...taci n est fuera del rango ajustado 2 Sobrecorriente del venti lador El ventilador supone una carga para el sis tema electr nico de m s de 1 A 3 El motor no se enciende El rotor est bloqueado El difer...

Страница 94: ...nto de arranque con UBR UDESC Uni n del cable suelta Contacto defectuoso corrosi n Establezca la conexi n Capacidad de la bater a insuficiente Cambiar la pila Secci n del cable insuficiente Cambie el...

Страница 95: ...icaci n de la nevera Suciedad en el condensador Limpie el condensador Interrupci n el ctrica entre los pernos del compresor Compresor defectuoso Cambie el compresor Aver a Posible causa Soluci n El co...

Страница 96: ...2 Vg 24 Vg 100 Vw 240 Vw 5 0 A 2 6 A 1 14 A 0 53 A 5 5 A 2 8 A 1 22 A 0 58 A 5 6 A 2 9 A 1 23 A 0 56 A Rango de temperatura de enfriamiento Nevera de 3 C a 12 C Congelador de 15 C a 5 C Enfriamiento r...

Страница 97: ...s o do produto entregue o manual ao novo utilizador ndice 1 Explica o dos s mbolos 98 2 Indica es de seguran a 99 3 Material fornecido 102 4 Acess rios 102 5 Utiliza o adequada 102 6 Descri o t cnica...

Страница 98: ...elemento presente na figura neste exemplo para a posi o 5 na figura 1 da p gina 3 PERIGO Indica o de seguran a o incumprimento causa a morte ou ferimentos graves AVISO Indica o de seguran a o incumpri...

Страница 99: ...is n o deve ser colocado em funcionamento Se o cabo de conex o deste aparelho se danificar o mesmo tem de ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou por uma pessoa com...

Страница 100: ...igera o e outros consumidores da bateria antes de ligar um carregador r pido Se o aparelho de refrigera o estiver ligado tomada DC Corte a conex o ou desligue o aparelho de refrigera o se desligar o m...

Страница 101: ...aparelhos forem recomendados par isso pelo fabricante N o coloque o aparelho na proximidade de chamas vivas ou outras fontes de calor aquecimento radia o solar intensa fog es a g s etc Perigo de sobre...

Страница 102: ...aparelho deve permi tir um acesso livre Quanti dade Designa o 1 Frigor fico com prateleiras 1 Conjunto de cabos 1 Manual de instru es N art Designa o Explica o LAC Low ambient control Liga um aquecime...

Страница 103: ...00 240 V Na utiliza o em barcos o frigor fico permite ser instalado com uma inclina o permanente de 30 A temperatura regulada no painel de comando localizado no lado interior esquerdo do frigor fico E...

Страница 104: ...nsor de infravermelhos para ligar a ilumina o interior 2 LED indica o de servi o 3 LED verde compressor em funcionamento Cor de laranja compressor desligado 4 Bot o lig desl 5 Ilumina o interior 6 Bot...

Страница 105: ...que a sua alimenta o de tens o est protegida por um disjuntor de corrente residual NOTA O aparelho est concebido para uma inclina o de at 30 Ao proceder instala o do frigor fico preste aten o para que...

Страница 106: ...a parte traseira do frigor fico Proceda do seguinte modo para instalar o frigor fico Se pretender drenar a gua de condensa o atrav s de um tubo de escoamento Retire o buj o fig 6 1 p gina 5 Conecte um...

Страница 107: ...a curto circuitos Para prote o da bateria o frigor fico desliga se automaticamente em caso de insufici ncia de tens o ver a tabela seguinte Determine a sec o transversal necess ria do cabo de acordo c...

Страница 108: ...Conectar o frigor fico tens o alternada D Proceda do seguinte modo quando conectar o frigor fico tens o alternada Insira a ficha na tomada AC fig c 1 p gina 8 NOTA Tenha em aten o a polaridade correta...

Страница 109: ...empo do que o necess rio Descongele o frigor fico assim que se forme uma camada de gelo Evite uma temperatura interna desnecessariamente baixa Limpe o p e a sujidade do condensador em per odos regular...

Страница 110: ...lho Como exce o s o v lidos os aparelhos aprovados pelo fabricante Tenha aten o para que as bebidas ou as refei es n o refrigerem demasiado nos recipientes de vidro Ao congelar as bebidas ou os alimen...

Страница 111: ...ot o de sele o de temperatura mais do que 3 segundos para utilizar o frigor fico com a fun o de refrigera o normal OBSERVA O A pot ncia de refrigera o pode ser influenciada pela temperatura ambiente q...

Страница 112: ...jam a descongelar Consuma os assim que poss vel Embrulhe os g neros aliment cios em folha de alum nio ou de polieti leno e feche os nos respetivos recipientes com tampa Os aromas a subst ncia e a fres...

Страница 113: ...oss veis os seguintes ajustes Lock fa a girar a roda para a direita at ao batente A porta est fechada e em seguran a Para abrir a porta puxe o punho da porta para cima e abra a Vent fa a girar a roda...

Страница 114: ...ha da liga o de corrente alternada do retificador Limpe o frigor fico ver cap tulo Limpeza e manuten o na p gina 115 Fa a girar a roda de bloqueio fig d 1 p gina 8 at ao batente para a esquerda Vent F...

Страница 115: ...ntia v lido o prazo de garantia legal Se o produto estiver com defeito por favor dirija se representa o do fabricante no seu pa s endere os ver verso do manual ou ao seu revendedor Para fins de repara...

Страница 116: ...locar o aparelho definitivamente fora de funcionamento por favor informe se junto do centro de reciclagem mais pr ximo ou revendedor sobre as disposi es de elimina o aplic veis AVISO Perigo para crian...

Страница 117: ...Tens o de alimenta o A tens o de alimenta o est fora o espa o configurado 2 Sobrecarga do ventila dor O ventilador carrega a unidade de eletr nica com mais de 1A 3 O motor n o arranca O rotor est fix...

Страница 118: ...de cabos solta Mau contacto corros o Estabelecer a liga o Capacidade da bateria muito baixa Substituir a bateria Corte transversal do cabo muito baixo Substituir o cabo fig a p gina 7 Tentativa de ar...

Страница 119: ...o O condensador est sujo Limpar o condensador Interrup o el trica no compressor entre os pinos O compressor est avariado Substituir o compressor Falha Poss vel causa Solu o O compressor est a funciona...

Страница 120: ...g 24 Vg 100 Vw 240 Vw 5 0 A 2 6 A 1 14 A 0 53 A 5 5 A 2 8 A 1 22 A 0 58 A 5 6 A 2 9 A 1 23 A 0 56 A Intervalo de temperatura de refrigera o Frigor fico 3 C a 12 C Congelador 15 C a 5 C Refrigera o r p...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...32 01 Mail info dometic pl RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 107140 Moscow 7 495 780 79 39 7 495 916 56 53 Mail info dometic ru SLOVAKIA Dometic Slovakia Sales Office Bratislava N dra n...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды