! Adult assembly required.
! Please read all the instructions in this manual before assembling and using this product.
! Please keep instruction manual for future reference.
! This product is suitable for children between 6-36 months of age (under 15kg).
! Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
! DO NOT make any modification to this highchair or use it along with component parts from other manufacturers.
! DO NOT use the highchair if any parts are broken, torn or missing.
! DO NOT use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted.
! DO NOT leave child unattended. Always keep your child in view.
! To prevent serious injury or death from falling or sliding out, always secure child in the restraint.
! Follow these instructions carefully to make sure the restraint harness is fitted correctly.
! Secure your child at all times using the restraint harness provided in both the reclining or upright positions.
The tray is not designed to hold your child in the product.
! DO NOT use the highchair until the child can sit up unaided.
! It is recommended that the product be used in the upright position only by children capable of sitting upright unaided.
! DO NOT allow your child to stand in or on the highchair.
! DO NOT lift and carry highchair while occupied.
! DO NOT allow children to play with or around highchair while occupied.
! DO NOT allow children to lean over sides of highchair. It may become unbalanced and tip over.
! DO NOT place any heavy bags, packages, or other items on the highchair tray. They may cause the chair to tip over.
! Always use on a flat and level floor.
! Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires etc. in the vicinity of the highchair.
! To avoid strangulation hazard, DO NOT place product in any location where there are cords, such as window blind cords, drapes, phone cords, etc.
! All assembly fittings should be unfolded completely, tightened and latched properly before using the product.
! Regularly check the locks and fittings for security.
! Regularly inspect the product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
! Remove your child from product before folding or adjusting the highchair.
! Make sure the product has been folded or unfolded completely before letting your child approach the highchair.
! Consult your local distributor for issues concerning maintenance repair and part replacement.
! To avoid burns, DO NOT place hot food on tray.
! Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
! Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.
! Keep children away when unfolding and folding the product to avoid injury.
! Tray can wash in dishwasher.
! Tray can wipe with a sponge or wet cloth.
! DO NOT use undiluted neutral detergent, gasoline or other organic solvent to wash the highchair. It may cause damage to the highchair.
! From time to time, check your highchair for worn parts, torn material or stitching. Replace the parts as needed.
! If the highchair is not in use for a long period of time, please put it somewhere your child cannot access it.
Bardzo się cieszymy, mogąc zaoferować Państwu i Państwa najmłodszym
nasz wyrób. Krzesełko wysokie krzesło to wysokiej jakości produkt,
posiadający certyfikat jakości i spełniający wymogi europejskiej normy
bezpieczeństwa EN 14988:2017+A1:2020. Krzesełko jest przeznaczone dla
dzieci w wieku 6 do 36 miesięcy. Aby zapewnić swojemu dziecku wygodę
korzystania z krzesełka oraz pełne bezpieczeństwo, proszę dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją i wykonywać opisane czynności.
We are so excited to be part of your life with your little one. While using with
the high chair, you are using a high quality, fully certified high chair, approved
to European safety standards EN 14988:2017+A1:2020. This product is
suitable for use with children between 6-36 months. Please carefully read this
manual and follow each step to ensure a pleasant experience and best
protection for your child.
EN
WARNINGS
Care and Maintenance
IMPORTANT! KEEP FOR
REFERENCE!
! Przed użyciem i montażem produktu przeczytaj wszystkie wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji.
! Wymaga montażu przez osobę dorosłą
! Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.
! Produkt ten jest odpowiedni dla dzieci pomiędzy 6 a 36 miesiącem życia (poniżej 15 kg).
! Niezastosowanie się do niniejszych ostrzeżeń i instrukcji montażu może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
! NIE wolno dokonywać żadnych modyfikacji tego krzesełka lub używać go wraz z częściami pochodzącymi od innych producentów.
! NIE używaj krzesełka, jeśli brakuje jakichkolwiek części lub części są uszkodzone albo podarte.
! NIE używaj krzesełka do momentu aż wszystkie części zostaną prawidłowo zmontowane i wyregulowane.
! NIE pozostawiaj dzieci bez opieki. Zawsze miej dziecko w zasięgu wzroku.
! Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci w przypadku upadku lub poślizgnięcia się, zawsze asekuruj dziecko w krzesełku.
! Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby upewnić się, że uprząż urządzenia została prawidłowo zamontowana.
! Asekuruj swoje dziecko przez cały czas używając uprzęży pasów bezpieczeństwa w obu pozycjach: leżącej i siedzącej. Taca nie jest przeznaczona do
przytrzymywania dziecka w krzesełku.
! NIE używaj krzesełka aż do momentu, kiedy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
! Zaleca się używanie produktu w pozycji pionowej tylko przez dzieci, które są w stanie samodzielnie siedzieć.
! NIE pozwalaj dziecku stać w lub na krzesełku.
! NIE podnoś i nie przenoś krzesełka, kiedy siedzi w nim dziecko.
! Nie pozwalaj dzieciom bawić się krzesełkiem lub koło krzesełka, gdy siedzi w nim dziecko.
! Nie pozwalaj dzieciom przechylać się na boki krzesełka. Krzesełko może stracić równowagę i przewrócić się.
! Nie należy umieszczać żadnych ciężkich toreb, paczek ani innych przedmiotów na tacy krzesełka. Może to spowodować, że krzesełko się przewróci.
! Zawsze stawiaj na płaskiej i równej podłodze.
! Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne silne źródła ciepła, takie jak promienniki elektryczne lub gazowe itp. umieszczone w pobliżu
krzesełka.
! Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, nie należy umieszczać krzesełka w miejscu, w którym znajdują się przewody, takie jak sznurki zasłon okiennych,
zasłony, przewody telefoniczne itp.
! Przed użyciem krzesełka wszystkie elementy montażowe należy całkowicie rozłożyć, skręcić i prawidłowo zamocować.
! Dla bezpieczeństwa regularnie sprawdzaj zamki i zmontowanie.
! Regularnie sprawdzaj, czy krzesełko nie ma uszkodzonych części, obluzowanych elementów, brakujących części lub ostrych krawędzi.
! Wyjmij dziecko z krzesełka przed złożeniem lub regulacją krzesełka.
! Upewnij się, że produkt został całkowicie złożony lub rozłożony przed tym jak pozwolisz dziecku użyć krzesełka.
! W kwestiach dotyczących konserwacji, napraw i wymiany części skontaktuj sie się z lokalnym dystrybutorem.
! W celu uniknięcia oparzeń, nie należy stawiać gorących posiłków na tacy.
! Ryzyko upadku: Nie pozwalaj swojemu dziecku wspinać się na produkt.
! Uważaj na ryzyko przechylenia, gdy dziecko może oprzeć się o stół lub inną konstrukcję.
! Trzymaj dzieci z daleka podczas rozkładania i składania produktu, aby uniknąć obrażeń.
! Tacę można myć w zmywarce.
! Tacę można wycierać gąbką lub wilgotną szmatką.
! NIE stosuj nierozcieńczonego neutralnego detergentu, benzyny lub innych organicznych rozpuszczalników do mycia krzesełka do karmienia. Może to
spowodować uszkodzenie krzesełka.
! Od czasu do czasu sprawdź krzesełko pod względem zużycia części, rozdartego materiału lub szwów. W razie potrzeby wymień części.
! Jeśli krzesełko nie jest używane przez dłuższy czas, należy je umieścić tam, gdzie Twoje dziecko nie będzie miało do niego dostępu.
PL
OSTRZEŻENIA
Czyszczenie i konserwacja
WAŻNE! ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA
WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA
JEJ W PRZYSZŁOŚCI.
S. No: 11
S. No: 2
