Dolphin MCC6, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 24

EN
• Keep power supply out of standing water
• Use only original Diagnostic power supply - factory wired
for 100/115/230/250 VAC mains supply
FR
• Ne pas poser le boîtier électrique sur une surface humide
• Utiliser uniquement l’unité d’alimentation électrique du Diagnostic -
câblé en usine pour recevoir du courant en 100/115/230/250 VAC
ES
• Mantener la fuente de alimentación alejada del agua estancada
• Utilice solamente la fuente de alimentación original de Diagnostic;
cableado en fábrica para alimentar redes de 100/115/230/250 VAC
IT
• Tenere l’alimentatore lontano dall’acqua stagnante
• Usare solo l’alimentatore elettrico originale Diagnostic - predisposto
in fabbrica per alimentazione rete a 100/115/230/250 VAC
DEU
• Halten sie die stromversorgung von stehendem wasser fern
• Benutzen sie nur die Diagnostic -stromversorgung - fabrikfertig für
100/115/230/250 VAC-netzanschluss
2
EN Important safety instructions
FR Instructions de sécurité importantes
ES Instrucciones importantes de seguridad
IT
Importanti istruzioni di sicurezza
DEU
Wichtige sicherheitsvorschrift
!
!
EN Beware! Very Hot!
FR
Attention! Appareil très chaud!
ES Atención! Muy caliente!
IT Attenzione! Molto caldo!
DEU
Vorsicht! Sehr heiss!