background image

5

6

5

7

9

8

3 meters

Fuels / Refuelling

-  Stop the engine before refuelling the chain saw. 
-  Do not smoke or work near open 

Þ

 res (5).

-  Let the engine cool down before refuelling.
-  Fuels can contain substances similar to solvents. Eyes and skin 

should not come in contact with mineral oil products. Always wear 
protective gloves when refuelling. Frequently clean and change 
protective clothes. Do not breathe in fuel vapors. Inhalation of fuel 
vapours can be hazardous to your health.

-  Do not spill fuel or chain oil. When you have spilt fuel or oil im-

mediately clean the chain saw. Fuel should not come in contact 
with clothes. If your clothes have come in contact with fuel, change 
them ot once.

Ensure that no fuel or chain oil oozes into the soil (environmental 
protection). Use an appropriate base.

-  Refuelling is not allowed in closed rooms. Fuel vapors will  ac-

cumulate near the 

ß

 oor (explosion hazard).

- Ensure 

to 

Þ

 rmly tighten the screw caps of the fuel and oil tanks.

-  Change the place before starting the engine (at least 3 m from 

the place of refuelling) (6).

Fuel cannot be stored for an unlimited period of time. Buy only as 
much as will be consumed in the near future.

-  Use only approved and marked containers for the transport and 

storage of fuel and chain oil. Ensure children have no access to 
fuel or chain oil.

Putting into operation

Do not work on your own. There must be someone around 
in case of an emergency 

(

within shouting distance

)

.

Ensure that there are no children or other people within the work-
ing area. Pay attention to any animals in the working area, as well 
(7).

Before starting work the chain saw must be checked for 
perfect function and operating safety according to the pre-
scriptions.

 

Check especially the function of the chain brake, the correct mount-
ing of the guide bar, the correct sharpening and tightening of the 
chain, the 

Þ

 rm mounting of the sprocket guard, the easy motion 

of the throttle lever and the function of the throttle lever lock, the 
cleanliness and dryness of the handles, and the function of the 
ON/OFF switch.

Start the chain saw only after complete assembly and inspection. 
Operation of the device is only permitted after all the appropriate 
accessories are attached!

-  Before starting the chain saw ensure that you have a safe foot-

ing.

Put the chain saw into operation only as described in this instruc-
tion manual (8). Other starting methods are not allowed.

-  When starting the chain saw it must be well supported and se-

curely held. The guide bar and chain must not be in contact with 
any object.

When working with the chain saw always hold it with both 
hands

. Take the back handle with the right hand and the tubular 

handle with the left hand. Hold the handles tightly with your thumbs 
facing your 

Þ

 ngers.

CAUTION: When releasing the throttle lever the chain will 
keep on running for a short period of time 

(free-wheeling)

.

-  Continuously ensure that you have a safe footing.
-  Hold the chain saw such that you will not breathe in the exhaust 

gas. Do not work in closed rooms (danger of poisoning).

Switch off the chain saw immediately if you observe any 
changes in its operating behavior.

The engine must be switched off before checking the chain 
tension, tightening the chain, replacing it or clearing malfunc-
tions 

(9).

When the sawing device is hit by stones, nails or other hard objects, 
switch off the engine immediately and check the sawing device.

-  When stopping work or leaving the working place switch off the 

chain saw (9) and put it down such that nobody is endangered.

Do not put the overheated power chain saw in dry grass or on any 
in

ß

 ammable objects. The muf

ß

 er is very hot (danger of 

Þ

 re).

CAUTION

: Oil dropping from the chain or guide bar after having 

stopped the saw chain will pollute the soil. Always use an appro-
priate base.

● 

Maintenance 

● 

Stopping work

● 

Refuelling 

● 

Transport

● 

Sharpening the chain 

  ● 

Putting out of function

Содержание PS-3410

Страница 1: ...Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations Keep this Instruction Manual http www dolmar com Instruction Manual Original Instruction Manual ...

Страница 2: ...ations on choosing a DOLMAR chain saw We are conÞdent that you will be satisÞed with this modern piece of equipment As the world s oldest manufacturer of chain saws we got our start in 1927 we have the longest experience in the industry This experience shows in every detail of every DOLMAR chain saw The PS 3410 are very handy and robust chain saws with a new Design The automatic chain lubrication ...

Страница 3: ... one of the parts listed should not be included in the delivery inventory please consult your sales agent Symbols You will note the following symbols on the chain saw and when studying this instruction manual Read the instruction manual and follow all warnings and safety instructions Particular care and caution Forbidden Wear protective helmet eye and ear protection Wear protective gloves No smoki...

Страница 4: ... calmly and carefully The user has to accept liability for others Never use the chain saw after consumption of alcohol drugs or medication A Þre extinguisher must be available in the immediate vicinity when working in easily inßammable vegetation or when it has not rained for a long time danger of Þre Protective equipment In order to avoid head eye hand or foot injuries as well as to protect your ...

Страница 5: ... of the chain the Þrm mounting of the sprocket guard the easy motion of the throttle lever and the function of the throttle lever lock the cleanliness and dryness of the handles and the function of the ON OFF switch Start the chain saw only after complete assembly and inspection Operation of the device is only permitted after all the appropriate accessories are attached Before starting the chain s...

Страница 6: ...he chain saw in such a way that no part of your body is within the elongated swivelling range of the saw 12 Use the chain saw for sawing wood only Avoid touching the ground with the chain saw while it is still running Never use the chain saw for lifting up or removing pieces of wood or other objects Remove foreign objects such as sand stones and nails found within the working area Foreign objects ...

Страница 7: ...re cutting down the tree check the direction of fall and make sure that there are neither people nor objects within a distance of 2 1 2 tree lengths Judging the tree Direction of hanging loose or dry branches height of the tree natural overhang is the tree rotten Take into account the direction and speed of the wind If strong gusts are occurring do not do any felling Cutting the roots Start with t...

Страница 8: ...rly check the tank cap for tightness Observe the accident prevention instructions issued by trade associations and insurance companies Do not perform any modiÞcations on the chain saw You will put your safety at risk Perform only the maintenance and repair works described in the instruction manual All other work must be carried out by DOLMAR Service Use only original DOLMAR spare parts and accesso...

Страница 9: ... power level LWA Fl Ra per ISO 22868 2 4 dB A 104 7 KWA 2 5 Vibration acceleration ahv eq per ISO 22867 1 4 Tubular handle m s2 6 6 K 2 Rear handle m s2 10 1 K 2 Carburetor diaphragm carburetor Type WALBRO WT 778 Ignition system Type electronic Spark plug Type NGK BPMR 7A Electrode gap mm 0 5 Fuel consumption at max load per ISO 7293 kg h 0 65 SpeciÞc consumption at max load per ISO 7293 g kWh 463...

Страница 10: ...rface and carry out the following steps for mounting the guide bar and chain Disengage the chain brake by pulling the hand guard 1 in the direction of the arrow Unscrew retaining nuts 2 Carefully spread the sprocket guard 3 pull it from its Þxture 4 and remove it A B C D PUTTING INTO OPERATION CAUTION Before doing any work on the guide bar or chain always switch off the engine and pull the plug ca...

Страница 11: ...the chain tightener C 5 to the right clockwise until the chain engages the guide groove of the bottom side of the bar see circle Slightly lift the end of the guide bar and turn the chain adjusting screw C 6 to the right clockwise until the chain rests against the bottom side of the guide bar While still holding up the tip of the guide bar tighten the retaining nuts 2 with the universal wrench Firs...

Страница 12: ...n of a second The chain brake is installed to block the saw chain before starting it and to stop it immediately in case of an emer gency IMPORTANT NEVER run the saw with the chain brake acti vated except for testing see Testing chain brake Doing so can very quickly cause extensive engine damage ALWAYS release the chain brake before starting the work NOTE The chain brake is a very important safety ...

Страница 13: ...n with a minimum emission of exhaust gases are ensured DOLMAR high performance two stroke engine oil is available in the following sizes to suit your individual requirements 1 l order number 980 008 107 100 ml order number 980 008 106 In case DOLMAR high performance two stroke engine oil is not available it is urgently recommended to use a mixture ratio of 50 1 with other two stroke engine oils as...

Страница 14: ...age caused by using waste oil or unappropriate chain oil the product guarantee will be null and void Your salesman will inform you about the use of chain oil AVOID SKIN AND EYE CONTACT Mineral oil products degrease your skin If your skin comes in contact with these substances repeatedly and for an extended periodoftime itwilldesiccate Variousskindeseasesmayresult In addition allergic reactions are...

Страница 15: ... Otherwise the service life of the chain and guide bar will be reduced Before starting work check the oil level in the tank and the oil feed Check the oil feed rate as described below Start the chain saw see Starting the engine Hold the running chain saw approx 15 cm above a trunk or the ground use an appropriate base If the lubrication is sufÞcient you will see a light oil trace be cause oil will...

Страница 16: ...tle lock Slowly pull out the starter cable 4 until you notice resistance the piston is positioned before the top dead centre Nowpullthestartercablewithafastandforcefulmovement until you hear the Þrst ignition CAUTION Donotpulloutthestartercablemorethanapprox 50 cm and lead it back by hand For efÞcient starting it is important to pull the starter cable quickly and powerfully Turn the choke lever 5 ...

Страница 17: ...ct a DOLMAR service center C 7 D Adjusting the carburetor CAUTION Carburetor adjustment may only be done by a specialist DOLMAR service centre Only adjusting screw S can be manipulated by the user If the saw chain moves in idle i e without the throttle being pressed it is imperative to correct the idle speed Do not adjust the idle speed until after complete assembly and testing of the saw Idle spe...

Страница 18: ...he Þle will be enough Have the chain resharpened at a service centre when you have already sharpened it yourself several times Proper sharpening CAUTION Use only chains and guide bars designed for this saw see the Extract from the spare parts list All cutters must be of the same length dimension a Cutters with different lengths result in rough running of the chain and can cause cracks in the chain...

Страница 19: ... of the depth limiter 13 The Þle holder makes Þle guidance easier It is marked for the correct 30 sharpening angle keep the marks parallel with the chain when Þling see illustration and limits the cut depth to the correct 4 5 of the Þle diameter See Accessories for the order number D Files and how to work with them Use a special round Þle for chains dia 4 mm for sharpening the chain Normal round Þ...

Страница 20: ...rocket interior checking and replacing the chain catch sleeve CAUTION Before doing any work on the guide bar or chain always switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug see Replacing the spark plug Always wear protective gloves CAUTION Do not start the saw until it has been completely assembled and inspected Remove the sprocket guard 4 see section on PUTTING INTO OPERATION A B a...

Страница 21: ...ion head once every three months in order to ensure unimpeded fuel ßow to the carburetor To remove the suction head for replacement pull it out through the tank Þller neck using a piece of wire bent at one end to form a hook Cleaning the air Þlter Unscrew screw 14 and remove the Þlter cover 13 IMPORTANT Cover the intake opening with a clean cloth in order to prevent dirt particles from falling int...

Страница 22: ...n in the illustration note the direction of rotation Secure the return spring unit 9 against falling out and care fully take off the cable drum 7 Thread a new cable dia 3 mm length 900 mm as shown in the illustration note the stop 11 and tie a knot in both ends Pull the knots 12 into the cable drum 7 and starter handle 10 Put the cord drum back on and turn gently until the return spring catches In...

Страница 23: ...t the cylinder space 18 especially the cooling Þns Remove the rag from the cylinder port and reÞt the mufßer according to the diagram Replace the gasket 15 and cowling 14 if necessary Carefully remove any pieces of the old gasket from the mufßer Ensure correct mounting position The cowling should follow the contour of the cylinder to ensure correct heat transfer Tighten screws 16 to 10 Nm while th...

Страница 24: ... Storage Chain saw Clean exterior check for damage In case of damage have repaired by a qualiÞed service centre immediately Chain guide bar Demount clean and oil slightly Clean the guide groove of the guide bar 20 Fuel oil tanks Empty and clean Carburetor Run empty Instructions for periodic maintenance To ensure long life prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the fo...

Страница 25: ...fan housing Work on the chain saw by unskilled persons or inappropriate repairs Use of unsuitable spare parts or parts which are not original DOLMAR parts insofar as they have caused the damage Use of unsuitable or old oil Damage related to conditions arising from lease or rent contracts Damages caused by disregarding loose outer bolted connections Cleaning servicing and adjustment work is not cov...

Страница 26: ... 7 963 225 030 1 O Ring dia 25 mm 8 021 164 010 1 Starter cable 3x900 mm 9 170 163 100 1 Return spring unit 10 170 223 111 1 Clutch drum with sprocket 3 8 10 170 223 201 1 1 4 sprocket cpl 11 965 603 021 1 Spark plug 12 170 173 021 1 Air Þlter 923 208 004 2 Hexagonal nut M8 for sprocket guard 170 213 100 1 Chain catch sleeve IdentiÞcation plate Indicate when ordering spare parts Serial number Year...

Страница 27: ... The most important standards applied to properly meet the requirements of the above EU Directive were EN ISO 11681 1 EN ISO 11681 2 EN 14982 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 CISPR 12 The conformity assessment procedure 2000 14 EG was performed per Annex V The measured noise level Lwa is 106 dB A The guaranteed noise level Ld is 108 dB A The EU Type Examination CertiÞcate was performed by DEKRA Testing a...

Страница 28: ...orm 995 701 991 2012 06 GB SpeciÞcations subject to change without notice DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com To Þnd your local distributor please visit www dolmar com ...

Отзывы: